这首诗是诗人贬谪期间与卖药周道人的唱和之作,以浅白语言抒发了与家人音信隔绝的孤苦愁闷,通过设问转折盛赞周道人如古人般的高洁风范,表达了友人在其贬谪逆境中给予的精神慰藉,情感真挚质朴。
用立春韵和卖药周道人
万金家信隔秋冬,欲往谁能化鸟工。
迁客何为未忧死,直缘君有古人风。
迁客何为未忧死,直缘君有古人风。
简要说明
逐句注释
- 万金家信隔秋冬:化用杜甫“家书抵万金”之语,极言家信的珍贵;隔秋冬,指与家人分别已久,历经秋冬两季,音信断绝。
- 欲往谁能化鸟工:化鸟工,典出古代仙话中青鸟传书的故事,此处借指传递音信的途径与能力;全句意为想要寄信或探望家人,却找不到可以托付传信的人,无由通达音信。
- 迁客何为未忧死:迁客,诗人自指,指被贬谪流放的官员;何为,以设问语气发问;未忧死,意为“为何竟未被愁苦摧折至死”,实则抒发贬谪中愁苦之深。
- 直缘君有古人风:直缘,只因为;古人风,指古人崇尚的淳朴、高洁品格,此处盛赞周道人敦厚正直、超凡脱俗的风范。
现代译文
家书本抵万金,却已相隔过秋冬两季;
欲寄音信,却无青鸟传书的巧技。
我这贬谪在外的迁客,为何竟未被愁苦摧折至死?
只因您有着古人一般的高洁风致。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾力主抗金、整顿川陕边防,后因忤逆权相秦桧,被诬陷贬谪,先后安置于桂阳军、封州等地。这首诗创作于其贬谪岭南期间,当时诗人与家人音信断绝,处境孤苦,而隐居卖药的周道人时常与他往来唱和,以古道热肠给予其精神慰藉。此诗为诗人依周道人所作立春诗的韵脚而和作,体现了贬谪逆境中友人间的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。第三、四句以设问转折,前句提出疑问,后句直接作答,因果呼应,气韵流畅,结构紧凑。
- 用典自然,贴切传神:“化鸟工”化用青鸟传书的典故,不着痕迹地写出诗人音信不通的困境,既贴合情境又丰富了诗意,无堆砌晦涩之弊。
- 情感跌宕,先抑后扬:开篇以“万金家信隔秋冬”铺写与家人隔绝的孤苦,再以“欲往谁能化鸟工”强化愁闷情绪,随后以“迁客何为未忧死”的设问将愁苦推向高潮,最后以“直缘君有古人风”转折收束,凸显出周道人的品格对诗人的精神支撑作用,将个人贬谪之苦与友人相知之暖融为一体。
- 语言平实,风格冲淡:全诗不用华丽辞藻,以浅白通俗的语言道出心境与情谊,风格冲淡自然,契合赠答诗的亲切氛围,尽显南宋初期诗歌尚理尚淡的特色。
常见问题
《用立春韵和卖药周道人》的作者和朝代是什么?
《用立春韵和卖药周道人》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《用立春韵和卖药周道人》主要写了什么?
这首诗是诗人贬谪期间与卖药周道人的唱和之作,以浅白语言抒发了与家人音信隔绝的孤苦愁闷,通过设问转折盛赞周道人如古人般的高洁风范,表达了友人在其贬谪逆境中给予的精神慰藉,情感真挚质朴。
《用立春韵和卖药周道人》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾力主抗金、整顿川陕边防,后因忤逆权相秦桧,被诬陷贬谪,先后安置于桂阳军、封州等地。这首诗创作于其贬谪岭南期间,当时诗人与家人音信断绝,处境孤苦,而隐居卖药的周道人时常与他往来唱和,以古道热肠给予其精神慰藉。此诗为诗人依周道人所作立春诗的韵脚而和作,体现了贬谪逆境中友人间的真挚情谊。
《用立春韵和卖药周道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。第三、四句以设问转折,前句提出疑问,后句直接作答,因果呼应,气韵流畅,结构紧凑。 2. 用典自然,贴切传神 :“化鸟工”化用青鸟传书的典故,不着痕迹地写出诗人音信不通的困境,既贴合情境又丰富了诗意,无堆砌晦涩之弊。 3. 情感跌宕,先抑后扬 :开篇以“万金家信隔秋冬”铺写与家人隔绝的孤...