晓起

· 郑刚中

昨夜花问成酩酊,今日天风吹始醒。
炉香深炷坐中庭,独看竹梢移午影。

简要说明

这首七言绝句以晨起后的日常见闻为核心,叙写诗人从昨夜花间醉酒到清晨被风吹醒,再于庭院静坐静赏竹影的闲适场景,抒发了脱离尘俗后恬淡悠然的心境,尽显文人清雅疏淡的意趣。

逐句注释

  1. 昨夜花间成酩酊:昨夜在花丛间饮酒至大醉。花间:花丛之间;酩酊:形容醉得酣畅的样子。
  2. 今日天风吹始醒:今日被自然之风拂动才刚刚苏醒。天风:指自然界的风,区别于人为煽起的风;始醒:方才苏醒。
  3. 炉香深炷坐中庭:将炉香燃得浓郁旺盛,独自坐在庭院正中。深炷:“炷”本指点燃的香,此处作动词,意为燃香;“深”形容香燃烧充分、烟气浓郁;中庭:庭院中央。
  4. 独看竹梢移午影:独自注视着竹梢的影子随日光移动,直至正午时分。移午影:暗含诗人静坐观影的悠长时光,以光影变化体现时间流逝。

现代译文

昨夜花丛间把盏畅饮,醉得酩酊不醒;今朝被天风拂过,才悠悠睁开醉眼。
燃一炉浓香安坐庭院正中,静静看竹梢的影子,随日光缓缓移到正午时分。

创作背景

郑刚中为南宋初年名臣,主张抗金,曾主持川陕地区的抗金防务,后因反对秦桧与金议和,遭诬陷被贬,最终卒于贬所。这首《晓起》应为其闲居期间所作,彼时诗人暂离官场纷争,寄情于日常清雅生活,以晨起闲适之景抒发内心的安然与超脱。

艺术赏析

  1. 时间脉络清晰,节奏舒缓自然:全诗以时间流转为线索,从昨夜醉酒到今日晨起,再到静坐观影直至正午,整体节奏平缓松弛,与诗人闲适的心境高度契合。
  2. 意象清雅淡远,意境疏朗悠然:选取花间、天风、炉香、竹梢、午影等极具文人意趣的意象,以白描手法勾勒出清幽宁静的庭院晨起图景,无浓墨重彩的渲染,却营造出疏淡悠远的意境。
  3. 以动衬静,情感含蓄内敛:“天风吹始醒”以微风的动态反衬庭院的静谧,“独看竹梢移午影”以静态的观照暗含时光流动,于不动声色中传递出诗人远离官场后的安然自得,情感真挚而不外露。
  4. 语言平易质朴,平淡中见隽永:全诗无晦涩用典,以浅白流畅的语言书写日常小事,却于平淡中蕴含悠长意趣,体现了宋代闲适诗“平淡而山高水深”的典型艺术特色。

常见问题

《晓起》的作者和朝代是什么?

《晓起》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《晓起》主要写了什么?

这首七言绝句以晨起后的日常见闻为核心,叙写诗人从昨夜花间醉酒到清晨被风吹醒,再于庭院静坐静赏竹影的闲适场景,抒发了脱离尘俗后恬淡悠然的心境,尽显文人清雅疏淡的意趣。

《晓起》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年名臣,主张抗金,曾主持川陕地区的抗金防务,后因反对秦桧与金议和,遭诬陷被贬,最终卒于贬所。这首《晓起》应为其闲居期间所作,彼时诗人暂离官场纷争,寄情于日常清雅生活,以晨起闲适之景抒发内心的安然与超脱。

《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时间脉络清晰,节奏舒缓自然 :全诗以时间流转为线索,从昨夜醉酒到今日晨起,再到静坐观影直至正午,整体节奏平缓松弛,与诗人闲适的心境高度契合。 2. 意象清雅淡远,意境疏朗悠然 :选取 花间、天风、炉香、竹梢、午影 等极具文人意趣的意象,以白描手法勾勒出清幽宁静的庭院晨起图景,无浓墨重彩的渲染,却营造出疏淡悠远的意境。 3. 以动衬静,情感含蓄内敛 :“...