元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圆而大

· 郑刚中

盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙。
香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圆。
乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。
检點朋尊亦新贶,心在无报且陶然。

简要说明

这首诗为友人赠酒赠莲后所作,先以细腻笔触描摹盆池荷花、莲子的形态风姿,再叙友人赠酒之事,将咏物与抒怀融为一体,既写出了风物之美,也抒发了受赠后淡然知足、珍视情谊的心境,格调清新淡雅。

逐句注释

  1. 盆池初泛小青钱:盆池,指栽种荷花的庭院小水池;小青钱,比喻初生的荷叶,其形圆小如铜钱,色泽青绿。此句写池中新绽的荷叶。
  2. 俄有盈盈淡伫仙:俄,顷刻、不久;盈盈,形容仪态温婉舒缓;淡伫仙,将荷花比作淡雅伫立的仙女,描摹荷花绰约的风姿。
  3. 香老不随明玉堕:香老,指荷花花期将过,香气渐淡;明玉,比喻洁白柔润的荷花瓣;堕,凋零坠落。意为花香渐淡时,洁白的荷瓣却未曾轻易凋落。
  4. 子肥争露宝珠圆:子,指莲子;肥,饱满肥厚;争露,争相显露;宝珠圆,将成熟莲子比作圆润晶莹的宝珠。此句写饱满的莲子探出莲房,如颗颗圆宝。
  5. 乍披绀色神都爽:乍,刚刚、忽然;披,剥开;绀色,深青透红的颜色,此处指莲子或莲房的外皮色泽;神都爽,顿时神清气爽。意为刚剥开绀色的莲壳,只觉心神舒畅。
  6. 欲擘柔房意尚怜:擘(bò),掰开;柔房,指质地疏松柔润的莲房(莲蓬);怜,怜惜、怜爱。意为想要掰开莲房,却因它的柔美而生怜惜之心,不忍下手。
  7. 检點朋尊亦新贶:检點,同“检点”,清点查核;朋尊,指友人所赠的酒坛(尊同“樽”);新贶(kuàng),新近的馈赠。此句点明友人还新赠了酒坛。
  8. 心在无报且陶然:无报,没有可回报友人的物件;陶然,闲适自得的样子。意为心中念着无物可报,姑且安然享受这份情谊。

现代译文

庭院小池里刚浮起点点青绿的荷叶,恰似初生的小铜钱。
转眼之间,便有荷花舒展,像仪态温婉的淡雅仙女亭亭伫立。
花香渐淡,可那洁白的花瓣却不曾轻易凋零;
饱满的莲子争相探出,颗颗圆润如同晶莹的宝珠。
刚剥开那深青透红的莲壳,只觉神清气爽;
想要掰开柔润的莲蓬,却又怜惜它的柔美,不忍下手。
清点之下才发现,友人还新赠了两坛佳酿;
我本无物可以回报,只得以闲适自得的心境,安然享受这份情谊。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,曾因反对秦桧议和被贬,后虽复职但仕途多有波折。这首诗是其收到友人元信所赠八桂酒与鲜莲后的即兴之作。南宋文人以诗酒相赠为日常雅事,此时诗人身处闲淡的居处环境,既为眼前莲物之美所动,也为友人的真挚情谊所感,结合自身经历,更能体会平淡情谊的可贵,故而写下此诗,抒发知足常乐的心境。(注:此诗具体创作年份未见于明确史料,以上结合诗人生平与诗中情境推导。)

艺术赏析

  1. 意象生动,描摹细腻:诗人以“小青钱”喻初生荷叶,“淡伫仙”喻荷花,“宝珠圆”喻莲子,比喻贴切自然,将莲的形态、风姿与果实的饱满刻画得淋漓尽致,既见物象之美,又含雅致意趣。
  2. 结构自然,情景交融:全诗先咏莲,从荷叶到荷花,再到成熟的莲子、剥莲惜莲的动作,层层递进;后转叙赠酒之事,由物及人,将对风物的喜爱与对友人馈赠的感激融为一体,自然过渡到淡然知足的抒怀,意境浑然一体。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圆”与颈联“乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。
  4. 语言平易,理趣盎然:全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡的叙述中蕴含情感:“心在无报且陶然”一句,以直白的口吻道出知足常乐的心境,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的含蓄深情,格调淡雅高远。

常见问题

《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圆而大》的作者和朝代是什么?

《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圆而大》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圆而大》主要写了什么?

这首诗为友人赠酒赠莲后所作,先以细腻笔触描摹盆池荷花、莲子的形态风姿,再叙友人赠酒之事,将咏物与抒怀融为一体,既写出了风物之美,也抒发了受赠后淡然知足、珍视情谊的心境,格调清新淡雅。

《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圆而大》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,曾因反对秦桧议和被贬,后虽复职但仕途多有波折。这首诗是其收到友人元信所赠八桂酒与鲜莲后的即兴之作。南宋文人以诗酒相赠为日常雅事,此时诗人身处闲淡的居处环境,既为眼前莲物之美所动,也为友人的真挚情谊所感,结合自身经历,更能体会平淡情谊的可贵,故而写下此诗,抒发知足常乐的心境。(注:此诗具体创作年份未见于明确史料,以上结合诗人生平与诗中情境...

《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圆而大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象生动,描摹细腻 :诗人以“小青钱”喻初生荷叶,“淡伫仙”喻荷花,“宝珠圆”喻莲子,比喻贴切自然,将莲的形态、风姿与果实的饱满刻画得淋漓尽致,既见物象之美,又含雅致意趣。 2. 结构自然,情景交融 :全诗先咏莲,从荷叶到荷花,再到成熟的莲子、剥莲惜莲的动作,层层递进;后转叙赠酒之事,由物及人,将对风物的喜爱与对友人馈赠的感激融为一体,自然过渡到淡然知...