道中四绝

· 郑刚中

败箧冲霜思往岁,旧游如梦慨平生。
鬓华已逐心事老,溪水祗如前日清。

简要说明

这首诗是诗人贬谪途中的羁旅感怀之作,以霜天破箧、旧游如梦起笔,借鬓发衰老与溪水依旧的鲜明对比,抒发了年华老去、宦海浮沉后物是人非的深沉怅惘,寄寓了对平生际遇的感慨。

逐句注释

  1. 败箧冲霜思往岁:败箧(qiè),破旧的行箱;冲霜,冒着寒霜;往岁,往年、昔日。句意:冒着寒霜赶路,身旁伴着破旧的行箱,不由得追忆起往日旧事。
  2. 旧游如梦慨平生:旧游,旧日的交游、游历经历;慨平生,为平生的际遇与经历而感慨。句意:旧日的交游与往事都如同梦境般恍惚,不禁对自己的一生生出无限慨叹。
  3. 鬓华已逐心事老:鬓华,鬓边的白发;逐,随着、伴随;心事,此处指平生的抱负与心绪。句意:鬓边的白发已然随着心事的消磨、岁月的流逝而渐增,人也渐渐衰老。
  4. 溪水祗如前日清:祗,通“只”;前日,往日、从前。句意:唯有眼前的溪水,还像往日一样清澈如初。

现代译文

破箧冒霜行旅中,旧岁情怀翻涌心头。
旧日交游恍如一梦,平生际遇尽付慨叹。
鬓边霜华随心事渐老,
唯有溪流水色,还似前日般清冽澄澈。

创作背景

郑刚中为南宋初期官员,主张抗金、反对秦桧与金议和,屡遭贬谪打压。这首《道中四绝》为其贬谪途中所作的组诗,此篇是其中之一。诗人身处羁旅之中,面对霜天寒景,回顾平生宦海浮沉、旧友离散,眼见自身年华老去,却见溪水依旧清澄,由此生发物是人非的怅惘,寄寓了对身世际遇的深沉感慨。学界主流观点认为此诗作于其绍兴年间被贬封州的旅途中。

艺术赏析

  1. 对比手法的核心运用:诗中以“鬓华已逐心事老”的人生变迁与“溪水祗如前日清”的自然永恒形成强烈反差,将年华老去、世事浮沉的怅惘具象化,精准突出了物是人非的核心情感。
  2. 借景抒情与意象烘托:以“败箧”“冲霜”烘托羁旅的凄凉落寞,以“溪水清”的宁静清景反衬内心的沉郁,景与情交融自然,将身世之感融入寻常旅景之中。
  3. 格律与章法特点:全诗语言质朴平易,不事雕琢,情感真挚深沉。第三、四句“鬓华已逐心事老,溪水祗如前日清”形成工稳对仗,符合近体诗的格律要求,于平易中见章法结构。
  4. 情感基调:整体沉郁内敛,既有对平生的追怀,也有对时光流逝、宦海浮沉的无奈,情感克制却力道深沉,尽显南宋贬谪文人的典型心绪。

常见问题

《道中四绝》的作者和朝代是什么?

《道中四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《道中四绝》主要写了什么?

这首诗是诗人贬谪途中的羁旅感怀之作,以霜天破箧、旧游如梦起笔,借鬓发衰老与溪水依旧的鲜明对比,抒发了年华老去、宦海浮沉后物是人非的深沉怅惘,寄寓了对平生际遇的感慨。

《道中四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初期官员,主张抗金、反对秦桧与金议和,屡遭贬谪打压。这首《道中四绝》为其贬谪途中所作的组诗,此篇是其中之一。诗人身处羁旅之中,面对霜天寒景,回顾平生宦海浮沉、旧友离散,眼见自身年华老去,却见溪水依旧清澄,由此生发物是人非的怅惘,寄寓了对身世际遇的深沉感慨。学界主流观点认为此诗作于其绍兴年间被贬封州的旅途中。

《道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的核心运用 :诗中以“鬓华已逐心事老”的人生变迁与“溪水祗如前日清”的自然永恒形成强烈反差,将年华老去、世事浮沉的怅惘具象化,精准突出了物是人非的核心情感。 2. 借景抒情与意象烘托 :以“败箧”“冲霜”烘托羁旅的凄凉落寞,以“溪水清”的宁静清景反衬内心的沉郁,景与情交融自然,将身世之感融入寻常旅景之中。 3. 格律与章法特点 :全诗语言质朴平...