这首七言绝句是郑刚中在陕西边城任上的即兴感怀之作,以质朴笔触描摹边地风土,通过对比边地与江南乡景的细微相似处,含蓄抒发了羁旅异乡的淡淡乡愁,题中“戏成”二字可见其随手遣兴的闲适心境。
陕西戏成二绝
边城土俗自随宜,物色人情浩不齐。
略有江乡相似处,午烟林下一声鸡。
略有江乡相似处,午烟林下一声鸡。
简要说明
逐句注释
- 边城土俗自随宜:边城指陕西边境的戍守城邑;土俗即当地风土习俗;自随宜意为当地习俗因地制宜,自有其合宜的生存逻辑。
- 物色人情浩不齐:物色指当地风物景致;人情指边地民情风貌;浩不齐意为繁杂多样,彼此差异极大。
- 略有江乡相似处:略有即偶然、稍许;江乡代指诗人故乡江南水乡一带;相似处指与江南乡景有几分相像的细节。
- 午烟林下一声鸡:午烟指正午时分村落升起的炊烟;林下即树林之下;此句以江南乡村典型的“炊烟+鸡鸣”意象,点出边地偶见的乡景共鸣。
现代译文
西北边城的风土习俗,本就因地制宜自成风貌;
风物与民情纷繁错杂,处处各有不同。
偶然撞见几分似我江南家乡的景致,
正午的炊烟里,林梢下传来一声鸡鸣。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾任职川陕边防前线主持边事,彼时他远离江南故里,身处西北戍城。这首诗是其即兴感怀的小品之作,并非刻意雕琢,而是随手捕捉眼前景致,借细微的乡景触发羁旅之思。学界主流观点认为此诗作于其川陕任上,无较大争议。
艺术赏析
- 以小见大,含蓄传情:全诗未直接抒发思乡之语,仅以“午烟林下一声鸡”的极简意象勾连江南乡景,将羁旅乡愁藏于平淡景物中。末句鸡鸣既是眼前实景,又暗合乡音的亲切感,言有尽而意无穷。
- 对比手法凸显心境:前两句铺陈边地“土俗随宜”“物色浩不齐”的粗粝风貌,突出边地与江南的差异,后两句笔锋一转点出“相似处”,以反差强化诗人对故乡的敏锐感知,让乡思更显细腻动人。
- 语言质朴贴合基调:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒画面,浅白流畅却韵味悠长,契合“戏成”的即兴闲适特质,尽显宋诗以俗为雅、于平淡中见深意的特色。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《陕西戏成二绝》的作者和朝代是什么?
《陕西戏成二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《陕西戏成二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是郑刚中在陕西边城任上的即兴感怀之作,以质朴笔触描摹边地风土,通过对比边地与江南乡景的细微相似处,含蓄抒发了羁旅异乡的淡淡乡愁,题中“戏成”二字可见其随手遣兴的闲适心境。
《陕西戏成二绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾任职川陕边防前线主持边事,彼时他远离江南故里,身处西北戍城。这首诗是其即兴感怀的小品之作,并非刻意雕琢,而是随手捕捉眼前景致,借细微的乡景触发羁旅之思。学界主流观点认为此诗作于其川陕任上,无较大争议。
《陕西戏成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,含蓄传情 :全诗未直接抒发思乡之语,仅以“午烟林下一声鸡”的极简意象勾连江南乡景,将羁旅乡愁藏于平淡景物中。末句鸡鸣既是眼前实景,又暗合乡音的亲切感,言有尽而意无穷。 2. 对比手法凸显心境 :前两句铺陈边地“土俗随宜”“物色浩不齐”的粗粝风貌,突出边地与江南的差异,后两句笔锋一转点出“相似处”,以反差强化诗人对故乡的敏锐感知,让乡思更显细腻...