这首五言律诗抒写了诗人欲以饮酒、吟诗排遣愁绪却未能如愿的矛盾心境,转而静观夏日风物,最终倚栏沉吟,将闲淡中的落寞寄寓于清疏的夏景之中,情感含蓄真挚。
哦诗
过云飞雨急,斜照晚凉迟。
嫩绿开荷叶,新红入荔枝。
踌躇搔短发,倚槛立多时。
简要说明
逐句注释
怕醉还思醉
注释:“还”意为“却、反倒”,诗人本畏惧沉醉伤身,却又因心绪烦闷思念醉酒时的忘忧状态,写出内心的矛盾。
哦诗未得诗
注释:“哦诗”指吟咏、构思诗篇,诗人欲作诗排遣愁闷,却始终未能写出满意的篇章,点明愁绪难以排遣的处境。
过云飞雨急
注释:“过云”指飘移的云层,此句写流云掠过之际,骤雨急促落下,勾勒夏日骤雨的典型景致。
斜照晚凉迟
注释:“斜照”指夕阳的余晖,夏日傍晚的凉意迟迟未至,以“迟”字写出夏日常见的燥热与闲适氛围的反差。
嫩绿开荷叶
注释:“嫩绿”代指新生的荷叶,“开”指荷叶舒展绽开,描绘荷塘上新叶初绽的清新景象。
新红入荔枝
注释:“新红”指成熟后鲜亮的荔枝色泽,“入”意为映入眼底,将枝头艳红的荔枝纳入眼前景致,点明夏日鲜果成熟的时节特色。
踌躇搔短发
注释:“踌躇”指心绪不定、沉吟不决,“搔短发”为古人常用的动作,用以表现思虑烦闷、无所适从的状态。
倚槛立多时
注释:“槛”指栏杆,诗人倚着栏杆久久伫立,以动作收束全篇,将未言说的愁绪寄寓于伫立的姿态中。
现代译文
唯恐沉醉偏又念及沉醉,
欲要吟咏成诗却难觅佳句。
飞云过处骤雨来得急促,
夕阳斜照晚意却迟迟不凉。
嫩绿的荷叶层层舒展,
新红的荔枝映入眼帘。
我踌躇着搔弄稀疏短发,
倚着栏杆久久伫立。
创作背景
郑刚中为南宋初年主战派名臣,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆权相秦桧屡遭贬谪,晚年辗转流离。此诗当为其在闲居暂歇或羁旅失意时所作,诗人本欲借饮酒、吟诗消解胸中郁结,却始终无法排遣,转而留意周遭夏日景致,以静观风物的方式流露内心的落寞与沉吟。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。其中颈联“嫩绿开荷叶”与“新红入荔枝”以“嫩绿”对“新红”、“开荷叶”对“入荔枝”,色彩鲜明,意象对应自然,尽显格律之美。
- 以景衬情:全诗以白描手法勾勒夏日骤雨、晚照、新荷、红荔等清疏淡远的景致,本应闲适的夏景,却反衬出诗人“怕醉还思醉”“未得诗”的矛盾愁绪,将内心的落寞寄寓于景物之中,含蓄蕴藉。
- 含蓄抒情:开篇以矛盾心理起笔,写出诗人欲忘忧而不得的纠结,结尾以“倚槛立多时”的动作收束,未直接点明愁绪根源,却将未尽之意留于言外,尽显真挚内敛的抒情特色,语言平易自然,无雕琢之痕。
常见问题
《哦诗》的作者和朝代是什么?
《哦诗》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《哦诗》主要写了什么?
这首五言律诗抒写了诗人欲以饮酒、吟诗排遣愁绪却未能如愿的矛盾心境,转而静观夏日风物,最终倚栏沉吟,将闲淡中的落寞寄寓于清疏的夏景之中,情感含蓄真挚。
《哦诗》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年主战派名臣,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆权相秦桧屡遭贬谪,晚年辗转流离。此诗当为其在闲居暂歇或羁旅失意时所作,诗人本欲借饮酒、吟诗消解胸中郁结,却始终无法排遣,转而留意周遭夏日景致,以静观风物的方式流露内心的落寞与沉吟。
《哦诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。其中颈联“嫩绿开荷叶”与“新红入荔枝”以“嫩绿”对“新红”、“开荷叶”对“入荔枝”,色彩鲜明,意象对应自然,尽显格律之美。 2. 以景衬情 :全诗以白描手法勾勒夏日骤雨、晚照、新荷、红荔等清疏淡远的景致,本应闲适的夏景,却反衬出诗人“怕醉还思醉”“未得诗”的矛盾愁绪,将...