陕西戏成二绝

· 郑刚中

出门上马虽所乐,乍见秋风变念家。
何日随堤霜后路,乱飞榆柳踏平沙。

简要说明

这首七言绝句是诗人羁旅陕西时的即兴之作,以“戏成”为题,实则抒发秋日羁旅之思:先写上马出行的短暂快意,随即因秋风乍起陡生乡念,最后以想象归家后漫步沙堤榆柳间的场景收束,将思乡之情寄寓于具体的归家画面中,情感真挚自然。

逐句注释

出门上马虽所乐
注释:出门上马指启程出行,“虽所乐”意为出行本是诗人乐意之事,点出旅途起始的短暂快意。
乍见秋风变念家
注释:乍见即忽然看见,秋日秋风是古典诗词中经典的羁旅思乡触发意象,此处诗人见秋风而起,陡然生出念家之思,点明全诗情感转折。
何日随堤霜后路
注释:何日为何时,“随堤”指沿着故乡的河堤,“霜后路”点明时节已至深秋,经霜的堤路是诗人想象中归家的必经之路。
乱飞榆柳踏平沙
注释:乱飞榆柳指榆柳枝叶在秋风中纷飞的景象,“踏平沙”是诗人想象归家后,在故乡平旷沙地上漫步的场景,将抽象的思乡之情具象化为具体画面。

现代译文

即便上马启程本是快意之事,
忽然撞见秋风起,便陡然生出浓浓的乡思。
何时才能踏上河堤上那经霜的归路?
只盼着能在榆柳纷飞的时节,漫步在故乡的平沙之上。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾奉命赴陕西、川陕一带任职,身处西北异乡。这首诗是其羁旅途中的即兴之作,“戏成”二字表明此诗并非刻意雕琢的正式作品,而是借秋日景致抒发真实的羁旅愁思,流露了对故乡的深切思念。

艺术赏析

  1. 情感流转层次清晰:全诗以“暂乐”起笔,随即因秋风触发愁思,由眼前实景转入内心乡念,最后以虚写的归家场景收束,从“当下羁愁”到“未来期盼”,情感递进自然,无生硬雕琢之感。
  2. 经典意象贴合情境:选取“秋风”这一羁旅思乡的标志性意象,以秋风起兴,将抽象的乡思与秋日氛围紧密结合,极易引发读者共鸣。
  3. 虚实结合深化情感:末两句从眼前的羁旅之景,转向想象中故乡的沙堤榆柳之景,将抽象的思乡情绪转化为可感的画面,避免了直白抒情的单薄,让乡思有了具体落点。
  4. 格律合规语言浅白:全诗二、四句押韵(平水韵六麻),符合七言绝句的押韵要求,节奏明快;用语平实无晦涩典故,契合“戏成”的即兴创作特质,却又不失诗意。

常见问题

《陕西戏成二绝》的作者和朝代是什么?

《陕西戏成二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《陕西戏成二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人羁旅陕西时的即兴之作,以“戏成”为题,实则抒发秋日羁旅之思:先写上马出行的短暂快意,随即因秋风乍起陡生乡念,最后以想象归家后漫步沙堤榆柳间的场景收束,将思乡之情寄寓于具体的归家画面中,情感真挚自然。

《陕西戏成二绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾奉命赴陕西、川陕一带任职,身处西北异乡。这首诗是其羁旅途中的即兴之作,“戏成”二字表明此诗并非刻意雕琢的正式作品,而是借秋日景致抒发真实的羁旅愁思,流露了对故乡的深切思念。

《陕西戏成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感流转层次清晰 :全诗以“暂乐”起笔,随即因秋风触发愁思,由眼前实景转入内心乡念,最后以虚写的归家场景收束,从“当下羁愁”到“未来期盼”,情感递进自然,无生硬雕琢之感。 2. 经典意象贴合情境 :选取“秋风”这一羁旅思乡的标志性意象,以秋风起兴,将抽象的乡思与秋日氛围紧密结合,极易引发读者共鸣。 3. 虚实结合深化情感 :末两句从眼前的羁旅之景,转向...