这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人借每年正月于太阳岭半岩间邂逅绽放的梅花,以梅的孤洁自守自况,将自身经年往返此地的宦游牵绊与梅花的如期绽放相融,既咏赞了梅花的清逸品格,也暗含了对自身奔波境遇的淡然态度。
每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每
孤根抱石半岩生,玉骨知春自发荣。
我有此间来往债,年年须挽一权行。
我有此间来往债,年年须挽一权行。
简要说明
逐句注释
- 孤根抱石半岩生:孤根,指梅花孤绝独立的根系;抱石,梅根紧附缠绕岩石;半岩生,生长于半面山岩之上。句意:梅花的孤根紧抱乱石,生在半面山岩之间。
- 玉骨知春自发荣:玉骨,以美玉比喻梅枝梅干的坚贞洁净;知春,感知春日将至的讯息;发荣,指萌发绽放、开花。句意:梅枝如美玉般的风骨感知到春意,自然舒展繁荣,绽放花朵。
- 我有此间来往债:来往债,并非实指债务,而是喻指经年往返此地的俗务牵绊,暗合诗人常年宦游奔走的境况。句意:我在这山间早有年年往返的俗务牵绊。
- 年年须挽一权行:挽,此处指牵系、相伴;“权”学界有两种主流解读:一说指梅枝,二说通“姑且”之意;行,指出行往来。句意:每年都要牵系着这份清芳(或暂且)踏上行路。
现代译文
岩半之间,梅根抱石孤绝而生,
玉骨清奇感知春至,自然绽发荣英。
我在此间早有经年往返的俗务牵绊,
年年都要牵系着这份清芳,踏上行程。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,绍兴年间因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,后虽被起用仍多奔波于宦途之中。这首诗创作于其每年正月途经太阳岭之时,彼时诗人常于路途中邂逅半岩间如期绽放的梅花,以梅花孤高自守的姿态映照自身,借咏梅抒发对清逸品格的推崇,以及对自身常年奔走宦途的淡然心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:前两句聚焦梅花,以“孤根抱石”写出其生长环境的孤绝,以“玉骨”喻其品格,将梅花清逸坚贞的形象具象化;后两句转写自身,以“来往债”的口语化表达,将常年宦游的牵绊化为亲切的俗常表述,末句将自身与梅花的年度相逢绑定,暗合诗人与梅花的精神共鸣,实现了物我相融的意境。
- 语言质朴自然:全诗不用晦涩典故,以浅近流畅的语言描摹物象、抒发情感,“玉骨”“孤根”等词简洁凝练,既保留了咏梅诗的传统意象,又以“来往债”“挽一权行”的生活化表达打破了咏物诗的刻意雕琢,风格淡远清逸。
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调合规;一二句形成宽对:“孤根”对“玉骨”,“抱石”对“知春”,“半岩生”对“自发荣”,对仗工整自然,符合近体诗的格律要求。
- 含蓄双关:末句“年年须挽一权行”中“权”字兼具双关意,既可解为“姑且”,呼应诗人宦游奔波的无奈与淡然;亦可解为“梅枝”,将诗人与梅花的年度相逢具象为“挽着梅枝”同行,进一步强化了物我相伴的情感联结。
常见问题
《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每》的作者和朝代是什么?
《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每》主要写了什么?
这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人借每年正月于太阳岭半岩间邂逅绽放的梅花,以梅的孤洁自守自况,将自身经年往返此地的宦游牵绊与梅花的如期绽放相融,既咏赞了梅花的清逸品格,也暗含了对自身奔波境遇的淡然态度。
《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,绍兴年间因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,后虽被起用仍多奔波于宦途之中。这首诗创作于其每年正月途经太阳岭之时,彼时诗人常于路途中邂逅半岩间如期绽放的梅花,以梅花孤高自守的姿态映照自身,借咏梅抒发对清逸品格的推崇,以及对自身常年奔走宦途的淡然心境。
《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :前两句聚焦梅花,以“孤根抱石”写出其生长环境的孤绝,以“玉骨”喻其品格,将梅花清逸坚贞的形象具象化;后两句转写自身,以“来往债”的口语化表达,将常年宦游的牵绊化为亲切的俗常表述,末句将自身与梅花的年度相逢绑定,暗合诗人与梅花的精神共鸣,实现了物我相融的意境。 2. 语言质朴自然 :全诗不用晦涩典故,以浅近流畅的语言描摹物象、抒发情...