再和

· 郑刚中

我虽岩谷岂其卿,多壘于郊亦可惊。
徒有丹心思报国,无因缓颊得论兵。
跳梁狐怪今方逞,奋角狼星久未平。
盍亦付之公子绣,慨然持斧为澄清。

简要说明

这首诗以诗人自身空怀报国之志却无从施展的苦闷为起点,抒发了对南宋边患未平、时局动荡的深切忧虑,同时呼吁贤才挺身而出肃清天下祸乱,兼具个人失意之悲与家国兴亡之叹,情感沉郁悲愤。

逐句注释

  1. 我虽岩谷岂其卿:岩谷指山林隐逸之地,此处代指诗人闲居或被贬的处境;岂其卿意为“岂能位居公卿之位”,暗指诗人虽有报国之心,却未居高位、难以施展抱负。
  2. 多壘于郊亦可惊:壘通“垒”,指军营壁垒;多垒于郊意为郊外边境遍布营垒,代指国家战事频繁、外患频仍,如此动荡时局足以令人心惊。
  3. 徒有丹心思报国:丹心指赤诚的爱国之心;徒有意为空自拥有,抒发诗人虽有报国之志却无从施展的遗憾。
  4. 无因缓颊得论兵:缓颊语出《史记》,原指委婉游说,此处代指进言献策、筹议军事;无因意为没有途径、缺少机会,点明诗人无法为抗敌之事向朝廷进言的困境。
  5. 跳梁狐怪今方逞:跳梁指跋扈作乱、猖狂跳荡;狐怪比喻作乱的外敌或乱臣贼子;今方逞意为如今正在肆意猖狂。
  6. 奋角狼星久未平:狼星即天狼星,古代星象学认为其出现象征外敌入侵;奋角形容敌军气焰嚣张如猛兽奋角;久未平意为边患已久未能平定。
  7. 盍亦付之公子绣:盍亦意为何不;公子绣化用汉代绣衣直指使者的典故,汉武帝时设此官职,身着锦绣、持斧执法,专司镇压叛乱、督察官员,此处代指能担当平乱重任的贤才;整句意为何不将平定祸乱的重任托付给这样的人才。
  8. 慨然持斧为澄清:慨然指慷慨激昂的样子;持斧呼应绣衣使者持斧的典故,代指执法平乱;澄清指肃清天下祸乱、安定社稷,整句呼吁贤才挺身而出,为天下廓清乱象。

现代译文

我虽隐迹岩壑之间,却绝非甘为闲散之辈;
郊野遍布营垒,动荡时局怎不令人惊心。
空有一片赤胆忠心,只盼能报效家国;
却无途径婉言进谏,得以筹议抗敌兵机。
那些如狐似怪的贼寇,如今正跋扈跳梁;
天狼星映着敌焰,边患久久未能平息。
何不将平乱重任,托付给持节的英才?
愿他们慨然持斧,为天下廓清寰宇。

创作背景

郑刚中是南宋初年主战派官员,曾在川陕地区主持抗金军务,后因反对秦桧求和的国策,被诬陷贬至封州,最终卒于贬所。这首《再和》为唱和友人之作,“再和”说明此前已有和诗。创作时南宋正值外患频仍:金兵压境,边境战事不断,朝廷内部主和派占据上风,主战之士备受压制。诗人此时或处于贬谪闲居的状态,空怀报国之志却无从施展,因此借这首诗抒发悲愤与忧虑,同时呼吁贤才担当平乱重任。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,韵脚统一(惊、兵、平、清,属下平八庚韵),首句入韵符合七律格律。颔联、颈联对仗工整,句式严整,节奏沉郁。章法上层层递进:首联点明处境与时局,颔联直抒报国无门的苦闷,颈联铺写边患猖獗的现状,尾联发出呼吁,将个人失意与家国之忧融为一体,情感脉络清晰。
  2. 用典贴切自然:多处化用典故,如“缓颊”借游说典故点明进言之难,“持斧为澄清”融合汉代绣衣直指使者与范滂“澄清天下之志”的典故,既贴合平乱主题,又增添了作品的文化厚重感。
  3. 意象凝练精准:以“狼星”代指外敌入侵,以“跳梁狐怪”形象刻画乱敌嚣张气焰,以“持斧”“澄清”强化平乱的使命感,意象凝练精准,既强化了忧患意识,又凸显了诗人的济世情怀。
  4. 情感沉郁顿挫:全诗既有个人壮志难酬的悲愤,又有对国家命运的深切忧虑,最后以呼吁作结,将个人情绪升华为对家国安定的期盼,契合南宋初期爱国诗词的典型风格。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗以诗人自身空怀报国之志却无从施展的苦闷为起点,抒发了对南宋边患未平、时局动荡的深切忧虑,同时呼吁贤才挺身而出肃清天下祸乱,兼具个人失意之悲与家国兴亡之叹,情感沉郁悲愤。

《再和》的创作背景是什么?

郑刚中是南宋初年主战派官员,曾在川陕地区主持抗金军务,后因反对秦桧求和的国策,被诬陷贬至封州,最终卒于贬所。这首《再和》为唱和友人之作,“再和”说明此前已有和诗。创作时南宋正值外患频仍:金兵压境,边境战事不断,朝廷内部主和派占据上风,主战之士备受压制。诗人此时或处于贬谪闲居的状态,空怀报国之志却无从施展,因此借这首诗抒发悲愤与忧虑,同时呼吁贤才担当平乱重任。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一(惊、兵、平、清,属下平八庚韵),首句入韵符合七律格律。颔联、颈联对仗工整,句式严整,节奏沉郁。章法上层层递进:首联点明处境与时局,颔联直抒报国无门的苦闷,颈联铺写边患猖獗的现状,尾联发出呼吁,将个人失意与家国之忧融为一体,情感脉络清晰。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故,如“缓颊”借游说典故点明进言之难,...