元旦二首

· 郑刚中

傍城山曲处,草径一居幽。
元夕孤灯里,残香静夜头。
久晴无苦冷,独坐祗清愁。
也拟寻诗句,吟哦醉却休。

简要说明

这首诗是南宋诗人郑刚中所作的节序抒怀之作,以白描手法勾勒出幽居城外山径的清寂居所,描绘了佳节独处、孤灯伴残香的场景,抒发了闲淡中带着淡淡清愁的心境,以及欲以诗酒遣兴却终以醉休的闲散状态。

逐句注释

  1. 傍城山曲处,草径一居幽
    傍:靠近、依傍;山曲:山湾、山隅之处;草径:长满野草的小路;幽:幽静僻静。句意:靠近城池的山湾角落,一条野草蔓延的小路通向一处静谧的居所。
  2. 元夕孤灯里,残香静夜头
    元夕:原指元宵节,此处与标题“元旦”存在表述差异,或为版本传抄误写(有学者认为应为“元日”,即正月初一);孤灯:一盏独灯;残香:燃尽后残留的香火;静夜头:寂静的深夜时分。句意:元夜(或元旦)之夜,独对一盏孤灯,案头还留着昨夜燃尽的残香,静处在这漫漫长夜之中。
  3. 久晴无苦冷,独坐祗清愁
    久晴:连续多日晴天;无苦冷:没有受寒的苦楚;祗:通“只”,仅有;清愁:清淡悠远的愁绪。句意:连日晴好,不曾受寒冷的折磨,独自静坐,心头只萦绕着淡淡的清愁。
  4. 也拟寻诗句,吟哦醉却休
    拟:打算、想要;寻诗句:寻觅作诗的灵感、构思诗句;吟哦:吟咏诵读;休:停止、作罢。句意:本想寻章摘句作诗遣兴,可吟咏着诗句,却在沉醉中就此作罢。

现代译文

靠近城池的山湾角落,
野草蔓延的小路通向幽居。
元夜孤灯只映着窗棂,
案头残香还留着昨夜余温。
连日晴好不觉天寒料峭,
独坐阶前唯余淡淡清愁。
本欲寻章觅句赋诗遣兴,
却在吟咏间醉倒,就此作罢。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,曾积极主战,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居度日。这首诗应为其闲居失意之时所作,诗中“元夕”与标题“元旦”的表述矛盾尚无定论,学界多认为或为传抄失误,或为诗人以元夜代指元旦佳节的特殊表述。全诗借幽居场景抒发了诗人在佳节独处时的落寞与闲散心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范(以平水韵为例,首句“幽”属尤韵,全诗除首句外均押韵),颔联、颈联虽对仗不甚工稳,但整体章法自然,以环境描写开篇,继而转入心境抒发,最后以行动收束,层次清晰。
  2. 意象营造:以“山曲”“草径”“孤灯”“残香”等极简意象,勾勒出幽寂清冷的居处氛围,将抽象的“清愁”具象化,融入日常场景之中,烘托出独处的寂寥感。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,贴合宋诗“以文为诗”“平淡隽永”的典型风格,情感真挚内敛,闲淡中暗含身世之感。末句“吟哦醉却休”既写出欲遣愁而不得的无奈,又带着随性洒脱的闲散态度,将个人心境融于平淡的日常叙事之中。

常见问题

《元旦二首》的作者和朝代是什么?

《元旦二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《元旦二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郑刚中所作的节序抒怀之作,以白描手法勾勒出幽居城外山径的清寂居所,描绘了佳节独处、孤灯伴残香的场景,抒发了闲淡中带着淡淡清愁的心境,以及欲以诗酒遣兴却终以醉休的闲散状态。

《元旦二首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,曾积极主战,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居度日。这首诗应为其闲居失意之时所作,诗中“元夕”与标题“元旦”的表述矛盾尚无定论,学界多认为或为传抄失误,或为诗人以元夜代指元旦佳节的特殊表述。全诗借幽居场景抒发了诗人在佳节独处时的落寞与闲散心境。

《元旦二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范(以平水韵为例,首句“幽”属尤韵,全诗除首句外均押韵),颔联、颈联虽对仗不甚工稳,但整体章法自然,以环境描写开篇,继而转入心境抒发,最后以行动收束,层次清晰。 2. 意象营造 :以“山曲”“草径”“孤灯”“残香”等极简意象,勾勒出幽寂清冷的居处氛围,将抽象的“清愁”具象化,融入日常场景之中,烘托出...