傅推官劝农七绝句拟和其五・登岭

· 郑刚中

一怀天边两角云,岭头都见岭南春。
莫怀小鲁东山意,祗是早来平地人。

简要说明

这首为和诗,是作者登岭所见岭南春景后抒发的人生感悟。诗中先以岭头所见云霭春色营造开阔意境,随即反用典故抒发谦逊自持、不恃登高而骄矜的心境,既贴合劝农诗的亲民主题,也暗含对为官之道的思考。

逐句注释

  1. 一怀天边两角云:“一怀”即满怀;“两角云”指形如双角的云霭。此句写登岭时满目所见的天边云景。
  2. 岭头都见岭南春:“岭头”指山岭之巅;“都见”意为尽览、遍见。此句写站在岭头尽收岭南春日盛景。
  3. 莫怀小鲁东山意:“小鲁”典出《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,原指登高望远后产生以小视人的矜傲心态;“东山”代指孔子登临的东山,亦泛指登高抒怀的豪情。此句意为切莫抱有登高后傲视一切的骄矜之心。
  4. 祗是早来平地人:“祗”同“只”,意为只不过;“平地人”此处指身处平地、无登高之傲的普通人。此句以自谦之语点明自身心态:不过是早一步立足平地的寻常人,并无恃才傲物的资本。

现代译文

满怀天边形如双角的云霭,
岭头之上尽览岭南的烂漫春景。
切莫生出孔子登东山那般以小鲁的矜傲,
我不过是早一步立足平地的寻常之人。

创作背景

此诗为郑刚中拟和友人傅推官《劝农七绝句》的第五首。傅推官作为地方官员,创作劝农诗以劝课农桑,体现亲民理政的理念。郑刚中为南宋初年官员,曾任职广西等地,此诗应作于其岭南任上登岭劝农途中。关于傅推官的具体身份及创作细节学界暂无定论,以上为基于劝农诗主题的主流推测。

艺术赏析

  1. 用典反诘,意涵深远:化用“孔子登东山小鲁”的经典典故,反其意而用之,以“莫怀”二字直接抒发自省态度,将登高观景的开阔意境与谦逊自持的心境自然结合,既贴合登岭的场景,又赋予诗作哲理内涵。
  2. 景情交融,结构工整:前两句写景起笔,以“天边两角云”“岭南春”营造出辽远舒展的春日氛围,为后两句的抒情铺垫情绪;后两句议论抒怀,由景及理,将眼前实景与心中志意融合,绝句的起承转合清晰自然。
  3. 语言平易,意蕴内敛:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却以“早来平地人”的自谦之语,传递出不骄不躁的为官品格,既呼应了劝农诗的亲民核心,也体现出宋诗重理趣的典型特点。
  4. 格律浅议:此诗为七言绝句,虽未完全恪守近体诗严格的粘对规则,但整体节奏明快,韵脚(云、春、人)和谐统一,符合绝句的音韵美感。

常见问题

《傅推官劝农七绝句拟和其五・登岭》的作者和朝代是什么?

《傅推官劝农七绝句拟和其五・登岭》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《傅推官劝农七绝句拟和其五・登岭》主要写了什么?

这首为和诗,是作者登岭所见岭南春景后抒发的人生感悟。诗中先以岭头所见云霭春色营造开阔意境,随即反用典故抒发谦逊自持、不恃登高而骄矜的心境,既贴合劝农诗的亲民主题,也暗含对为官之道的思考。

《傅推官劝农七绝句拟和其五・登岭》的创作背景是什么?

此诗为郑刚中拟和友人傅推官《劝农七绝句》的第五首。傅推官作为地方官员,创作劝农诗以劝课农桑,体现亲民理政的理念。郑刚中为南宋初年官员,曾任职广西等地,此诗应作于其岭南任上登岭劝农途中。关于傅推官的具体身份及创作细节学界暂无定论,以上为基于劝农诗主题的主流推测。

《傅推官劝农七绝句拟和其五・登岭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反诘,意涵深远 :化用“孔子登东山小鲁”的经典典故,反其意而用之,以“莫怀”二字直接抒发自省态度,将登高观景的开阔意境与谦逊自持的心境自然结合,既贴合登岭的场景,又赋予诗作哲理内涵。 2. 景情交融,结构工整 :前两句写景起笔,以“天边两角云”“岭南春”营造出辽远舒展的春日氛围,为后两句的抒情铺垫情绪;后两句议论抒怀,由景及理,将眼前实景与心中志意...