这首是南宋诗人郑刚中唱和友人江虞仲的咏物咏史诗,借咏华山隐士陈希夷所植的“无忧木”,以隐士超脱世外的“无忧”与南宋边境的现实忧患形成对照,抒发了诗人对中原沦陷的隐忧与深沉的家国之思。
和江虞仲华山二绝・陈希夷无忧木
世累都忘春复秋,婆娑槐木亦无忧。
不知千古云间梦,梦见山前虏马不。
不知千古云间梦,梦见山前虏马不。
简要说明
逐句注释
- 世累都忘春复秋:世累指世俗的功名利禄、牵缠俗务;都忘意为全然忘却。春复秋指春秋更迭,代指时光流逝。此句写陈希夷摒弃世俗牵累,任凭岁月流转。
- 婆娑槐木亦无忧:婆娑形容树木枝叶纷披、姿态悠然舒展的样子;槐木即题目中提及的“无忧木”,相传为陈希夷所植。此句以树的悠然姿态,映衬主人陈希夷的超脱无忧。
- 不知千古云间梦:千古指久远的年代;云间梦借陈希夷隐居华山的背景,喻指其超脱尘世的幽隐梦境。此句谓后人无从知晓千年前这位世外隐士的梦中情境。
- 梦见山前虏马不:虏马是南宋时对南侵金兵的蔑称;不同“否”,表疑问语气。此句以反诘之语,将隐士的“无忧”拉回现实:即便超脱如陈希夷,其梦境中是否也曾出现过进犯边境的胡虏铁骑?
现代译文
忘却了世间所有俗务牵累,任随春秋代序、岁月流转。
槐树枝叶婆娑舒展,也同它的主人一般无忧无患。
谁能知晓千年前那位云间隐士的幽梦?
梦中是否见过山前胡虏的铁骑踏来?
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,力主抗金,曾在川陕地区主持抗金防务,后因反对秦桧议和被贬。这首诗是其唱和友人江虞仲的作品,依托五代宋初著名隐士陈希夷(陈抟)的典故——陈抟隐居华山数十年,以超脱世事闻名,其所植槐树被后人称为“无忧木”。南宋时期宋金对峙,中原故土沦陷,诗人借咏无忧木,以隐士的“无忧”反衬现实的乱世忧患,抒发对边境安危、家国命运的深切忧虑。
艺术赏析
- 借物抒怀,以古喻今:全诗以“无忧木”为核心意象,先铺陈陈希夷超脱世外的“无忧”之态,末句笔锋一转,以反诘之语点出“虏马”的现实忧患,将咏物与抒怀自然结合,借古人之境抒发南宋乱世的家国之思。
- 对比手法的运用:以隐士忘却世累、槐木悠然无忧的“静”,对照边境有虏马进犯的“动”,以超脱的古人理想与现实的乱世形成强烈反差,深化了诗歌的情感张力。
- 用典自然凝练:全诗紧扣陈希夷隐居华山的典故,“无忧木”的意象既贴合题目,又成为承载诗人情感的载体,典故运用不刻意雕琢,与诗歌意境融为一体。
- 含蓄蕴藉的语言:全诗语言平易质朴,无刻意藻饰,却在平淡叙写中暗藏忧国深情,末句的反诘余味悠长,将个人的家国之思藏于对隐士梦境的追问之中,言有尽而意无穷。
常见问题
《和江虞仲华山二绝・陈希夷无忧木》的作者和朝代是什么?
《和江虞仲华山二绝・陈希夷无忧木》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《和江虞仲华山二绝・陈希夷无忧木》主要写了什么?
这首是南宋诗人郑刚中唱和友人江虞仲的咏物咏史诗,借咏华山隐士陈希夷所植的“无忧木”,以隐士超脱世外的“无忧”与南宋边境的现实忧患形成对照,抒发了诗人对中原沦陷的隐忧与深沉的家国之思。
《和江虞仲华山二绝・陈希夷无忧木》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,力主抗金,曾在川陕地区主持抗金防务,后因反对秦桧议和被贬。这首诗是其唱和友人江虞仲的作品,依托五代宋初著名隐士陈希夷(陈抟)的典故——陈抟隐居华山数十年,以超脱世事闻名,其所植槐树被后人称为“无忧木”。南宋时期宋金对峙,中原故土沦陷,诗人借咏无忧木,以隐士的“无忧”反衬现实的乱世忧患,抒发对边境安危、家国命运的深切忧虑。
《和江虞仲华山二绝・陈希夷无忧木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒怀,以古喻今 :全诗以“无忧木”为核心意象,先铺陈陈希夷超脱世外的“无忧”之态,末句笔锋一转,以反诘之语点出“虏马”的现实忧患,将咏物与抒怀自然结合,借古人之境抒发南宋乱世的家国之思。 2. 对比手法的运用 :以隐士忘却世累、槐木悠然无忧的“静”,对照边境有虏马进犯的“动”,以超脱的古人理想与现实的乱世形成强烈反差,深化了诗歌的情感张力。 3....