草寮书事

· 郑刚中

争巢野鹊口木杪,得友黄莺棲柳阴。
都与老夫供一笑,笑他禽鸟亦劳心。

简要说明

这首七言绝句是诗人闲居时的即兴写景抒情之作,以乡间野鹊争巢、黄莺结伴的日常小景为素材,借旁观禽鸟的劳碌奔波,以会心一笑的视角抒发淡然超脱的心境,暗含对世俗奔竞的厌倦。

逐句注释

  1. 争巢野鹊口木杪:野鹊在树梢间争抢筑巢的枝桠。此处“口”为名词活用为动词,指用嘴衔取搭建巢材;木杪(miǎo)即树梢。
  2. 得友黄莺棲柳阴:黄莺寻得同伴栖息在柳树枝荫之下。“得友”指黄莺结伴而栖;“棲”为“栖”的异体字,意为栖息;柳阴即柳树枝叶形成的阴凉处。
  3. 都与老夫供一笑:这般景致都让老夫我得以会心一笑。“都”意为全、皆;“供”在此处指供人品味、引人会心一笑。
  4. 笑他禽鸟亦劳心:可笑这些禽鸟也这般劳费心神。“劳心”指费心劳碌,为筑巢、觅食、结伴等事务奔波。

现代译文

野鹊争巢,喧嚷于树梢枝桠;黄莺结伴,栖息在柳荫深处。
这般景致惹得老夫我会心一笑,可笑这禽鸟们,也为生计终日劳心。

创作背景

郑刚中是南宋主战派名臣,因坚决反对秦桧与金议和的投降政策,屡遭构陷贬谪。这首诗当创作于其晚年贬居蛮荒之地的闲居时期,诗人身居简陋草寮,远离朝堂纷争,于日常闲眺中观察禽鸟动静,借眼前寻常小景抒发超脱世俗劳碌的淡然心境,暗含对官场奔竞的厌倦。

艺术赏析

  1. 以小见大,即景抒情:全诗取材于乡间极普通的禽鸟活动场景,没有宏大叙事,却借野鹊“争巢”、黄莺“得友”的劳碌,含蓄点出世俗中人奔波劳碌的常态,以旁观禽鸟的视角,反衬出自身脱离官场后的闲适释然。
  2. 对仗工整,语言质朴:前两句“争巢野鹊口木杪”与“得友黄莺栖柳阴”形成工整的工对,野鹊对黄莺、争巢对得友、木杪对柳阴,画面感鲜明;全诗语言浅白自然,无晦涩典故,尽显田园小诗的清新恬淡。
  3. 视角别致,余味悠长:诗人未直接抒发自身对劳碌的厌倦,反而以“笑他禽鸟亦劳心”的调侃口吻,将自身心境藏于旁观之中,于平易的语句中藏有超脱的人生意趣,令读者在寻常小景中体悟到闲淡自适的境界。

常见问题

《草寮书事》的作者和朝代是什么?

《草寮书事》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《草寮书事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人闲居时的即兴写景抒情之作,以乡间野鹊争巢、黄莺结伴的日常小景为素材,借旁观禽鸟的劳碌奔波,以会心一笑的视角抒发淡然超脱的心境,暗含对世俗奔竞的厌倦。

《草寮书事》的创作背景是什么?

郑刚中是南宋主战派名臣,因坚决反对秦桧与金议和的投降政策,屡遭构陷贬谪。这首诗当创作于其晚年贬居蛮荒之地的闲居时期,诗人身居简陋草寮,远离朝堂纷争,于日常闲眺中观察禽鸟动静,借眼前寻常小景抒发超脱世俗劳碌的淡然心境,暗含对官场奔竞的厌倦。

《草寮书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,即景抒情 :全诗取材于乡间极普通的禽鸟活动场景,没有宏大叙事,却借野鹊“争巢”、黄莺“得友”的劳碌,含蓄点出世俗中人奔波劳碌的常态,以旁观禽鸟的视角,反衬出自身脱离官场后的闲适释然。 2. 对仗工整,语言质朴 :前两句“争巢野鹊口木杪”与“得友黄莺栖柳阴”形成工整的 工对 ,野鹊对黄莺、争巢对得友、木杪对柳阴,画面感鲜明;全诗语言浅白自然,无...