秋雨遽凉

· 郑刚中

数日窗无疏竹影,烟中长有万丝飞。
不知小雨催时节,但觉朝来欠夹衣。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人郑刚中即景抒情的小品,以《秋雨遽凉》为题,点明秋雨突至、天气骤凉的核心背景。全诗通过窗前竹影难寻、雨丝纷飞的秋日景致,结合晨起觉凉需添夹衣的日常细节,抒发了对时节骤变的淡远感触,语言质朴平实,尽显闲适恬淡的生活意趣。

逐句注释

  1. 数日窗无疏竹影数日指连日阴雨;疏竹指稀疏的竹林;此句意为连日雨雾迷蒙,窗外难以望见竹林的影子,暗点连绵阴雨的天气背景。
  2. 烟中长有万丝飞此处指雨雾迷蒙之景;长(cháng) 通“常”,意为时常、经常;万丝飞以“万缕银丝”比喻细密的秋雨纷纷飘落,形象写出秋雨的轻盈细密。
  3. 不知小雨催时节不知即未曾察觉;催时节运用拟人手法,将秋雨拟作催转节令的使者,点明秋雨带来了秋意渐深的时节变化。
  4. 但觉朝来欠夹衣但觉指只觉得;朝来指清晨起来;欠夹衣意为天气转凉,身上的单衣已不足以御寒,需要更换夹衣,以日常细节写出秋凉的真切体感。

现代译文

连日来窗外不见竹影摇曳,
雨雾里常有万缕银丝纷飞。
不知是这场小雨催转了节令,
只觉清晨起来,单衣已薄,该添夹衣了。

创作背景

郑刚中(1088—1154),字亨仲,南宋初期诗人,其诗作多取材于日常风物,风格平易浅近,不事雕琢。这首《秋雨遽凉》无明确纪年,据学界主流观点,应为诗人闲居期间偶遇连绵秋雨,晨起察觉天气转凉后即兴所作,属于有感于日常景致的抒情小诗,未关联重大政治或个人事件,整体流露平淡自然的生活心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵五微部(飞、衣),格律工整。前两句写景铺陈氛围:首句以“无竹影”暗扣连绵阴雨的背景,次句以“万丝飞”具象化秋雨的形态,画面感十足;后两句由景及情,从“不知时节”的浑然不觉,到“但觉欠衣”的细微体感,过渡自然,章法清晰。
  2. 表现手法:运用拟人手法,以“小雨催时节”赋予秋雨主动性,将自然节令的变化写得富有意趣;细节描写真实细腻,“欠夹衣”的日常细节极具生活气息,让读者极易共情。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴无华,无华丽辞藻堆砌,以日常口语化的表达营造出清幽静淡的秋日氛围,情景交融,于平淡中见真意,契合郑刚中“平易自然”的整体诗风。

常见问题

《秋雨遽凉》的作者和朝代是什么?

《秋雨遽凉》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《秋雨遽凉》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人郑刚中即景抒情的小品,以《秋雨遽凉》为题,点明秋雨突至、天气骤凉的核心背景。全诗通过窗前竹影难寻、雨丝纷飞的秋日景致,结合晨起觉凉需添夹衣的日常细节,抒发了对时节骤变的淡远感触,语言质朴平实,尽显闲适恬淡的生活意趣。

《秋雨遽凉》的创作背景是什么?

郑刚中(1088—1154),字亨仲,南宋初期诗人,其诗作多取材于日常风物,风格平易浅近,不事雕琢。这首《秋雨遽凉》无明确纪年,据学界主流观点,应为诗人闲居期间偶遇连绵秋雨,晨起察觉天气转凉后即兴所作,属于有感于日常景致的抒情小诗,未关联重大政治或个人事件,整体流露平淡自然的生活心境。

《秋雨遽凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 五微 部(飞、衣),格律工整。前两句写景铺陈氛围:首句以“无竹影”暗扣连绵阴雨的背景,次句以“万丝飞”具象化秋雨的形态,画面感十足;后两句由景及情,从“不知时节”的浑然不觉,到“但觉欠衣”的细微体感,过渡自然,章法清晰。 2. 表现手法 :运用 拟人 手法,以“小雨催时节”赋予秋雨主动性,将自然节令的变化写得...