清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿

· 郑刚中

素质吐孤芳,柔条敷瘦绿。
谁将刻楮手,作此数蕤玉。
园林烟雨多,百卉飞蔌蔌。
小室偶深静,花意犹清淑。
置之砚席间,鼻观常芬馥。

简要说明

这首诗以清明前连日风雨中城外桃李尽谢、唯书室中酴醿独放为核心场景,描摹酴醿花素净清瘦的姿态与清雅香气,借花抒怀,寄寓了诗人在动荡时局中坚守高洁品格、不随波逐流的情志。

逐句注释

  1. 素质吐孤芳,柔条敷瘦绿
    素质:指酴醿花洁白素净的花瓣。孤芳:独自绽放的花。柔条:柔软的花枝。敷:舒展、铺展。瘦绿:形容枝条上的绿叶清疏不繁。句意:洁白的花瓣吐露着孤高的芬芳,柔软的花枝舒展着清瘦的绿叶。
  2. 谁将刻楮手,作此数蕤玉
    刻楮:出自《韩非子·喻老》,原指技艺精巧可在楮木上雕刻细微之物,后多比喻精巧的造化之工。此处指天工造物的巧手。蕤(ruí):本指花下垂的姿态,此处代指花朵。数蕤玉:几朵如同美玉般莹润的花朵。句意:是谁拥有这般精巧的造物之手,造出这几朵如美玉般的花朵?
  3. 园林烟雨多,百卉飞蔌蔌
    百卉:各类花草。蔌蔌(sù sù):形容花瓣纷纷飘落的样子。句意:郊外园林连日烟雨连绵,各类花草的花瓣都纷纷凋零飘落。
  4. 小室偶深静,花意犹清淑
    深静:幽深静谧。清淑:清美雅致。句意:唯有这小小的书室恰好幽深静谧,酴醿花的意态依然清美雅致。
  5. 置之砚席间,鼻观常芬馥
    砚席:书桌、书案。鼻观:本为佛教禅观用语,指鼻识,此处代指嗅觉。芬馥:浓郁的香气。句意:将这花放置在书案旁,时常能闻到它清幽浓郁的香气。

现代译文

素白花瓣绽出孤高的芬芳,柔枝舒展着清瘦的绿妆。
是谁以天工刻楮的巧手,雕出这数朵莹润如玉的花光?
郊外园林烟雨连绵多日,百般花草纷纷落英飞扬。
唯有这斗室偶得深静,花的意韵依旧清淑安详。
将它置放在砚席之旁,鼻尖常萦绕着幽幽的香。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,此诗约作于其贬居或闲居期间。清明前“风雨兼旬”的自然景象,暗合当时南宋动荡的朝堂时局:朝堂党争激烈、家国飘摇,城外桃李等“百卉”的凋零,可视为世俗随波逐流者的写照;而书室中独放的酴醿,则是诗人自身坚守高洁品格的象征。学界主流认为此诗为诗人借物自况之作。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:以城外园林风雨中“百卉飞蔌蔌”的萧瑟凋零,反衬书室中酴醿“犹清淑”的清雅独立,突出了花的不凡气质,也暗喻了诗人与世俗的疏离。
  2. 托物寄兴,以花自况:全诗以酴醿花为核心意象,其“素质”“孤芳”“清淑”的特质,与诗人贬谪中不媚俗、守高洁的心境形成呼应,将个人情志寄寓于物象之中,言简意丰。
  3. 用典自然贴切:“刻楮手”的典故,既夸赞了造物者雕琢酴醿花的精巧,也暗含诗人对这株独放之花的珍视,化用典故而不着痕迹,丰富了诗句的文化意蕴。
  4. 语言平实淡雅:全诗用词简洁凝练,如“瘦绿”“清淑”等词精准勾勒出酴醿的形态与气质,无刻意雕琢之痕,整体意境清幽淡远,与诗人淡泊坚守的心境高度契合。

常见问题

《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿》的作者和朝代是什么?

《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿》主要写了什么?

这首诗以清明前连日风雨中城外桃李尽谢、唯书室中酴醿独放为核心场景,描摹酴醿花素净清瘦的姿态与清雅香气,借花抒怀,寄寓了诗人在动荡时局中坚守高洁品格、不随波逐流的情志。

《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,此诗约作于其贬居或闲居期间。清明前“风雨兼旬”的自然景象,暗合当时南宋动荡的朝堂时局:朝堂党争激烈、家国飘摇,城外桃李等“百卉”的凋零,可视为世俗随波逐流者的写照;而书室中独放的酴醿,则是诗人自身坚守高洁品格的象征。学界主流认为此诗为诗人借物自况之作。

《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :以城外园林风雨中“百卉飞蔌蔌”的萧瑟凋零,反衬书室中酴醿“犹清淑”的清雅独立,突出了花的不凡气质,也暗喻了诗人与世俗的疏离。 2. 托物寄兴,以花自况 :全诗以酴醿花为核心意象,其“素质”“孤芳”“清淑”的特质,与诗人贬谪中不媚俗、守高洁的心境形成呼应,将个人情志寄寓于物象之中,言简意丰。 3. 用典自然贴切 :“刻楮手”的典故,既夸赞...