这是一首灵动雅致的咏物七言绝句,以风中摇曳的竹子为核心意象,辅以梅花相伴,将竹枝随风舒展的姿态比作宫女舞袖,借竹梅清雅之景,赞美高洁柔婉的君子气韵,意境朦胧鲜活。
风竹
萧然风竹乱猗猗,取立梅花竹四围。
宫女回旋翻翠袖,中间玉莹岂真妃。
宫女回旋翻翠袖,中间玉莹岂真妃。
简要说明
逐句注释
- 萧然风竹乱猗猗:萧然,清静萧疏的样子;风竹,风中摇曳的竹子;乱猗猗,“猗猗”出自《诗经》,形容竹枝美盛婀娜的姿态,“乱”字点出风吹动竹枝时纷乱摇曳的动态。
- 取立梅花竹四围:取立,挺立、伫立;此句意为竹丛环绕着梅花,与梅花并肩伫立,形成竹梅相映的景致。
- 宫女回旋翻翠袖:回旋,旋转舞动;翻翠袖,挥动青绿色的衣袖,此处以宫女舞袖的动态,具象化竹枝随风舒展摇曳的柔美姿态。
- 中间玉莹岂真妃:中间,指竹丛环绕之中的梅花;玉莹,形容梅花如美玉般晶莹光洁的姿态;“妃”此处代指仙女、神女,以反问语气收束,意为这晶莹的梅花,难道真是天上的神女吗?
现代译文
萧疏风里的竹枝,本是婀娜美盛,却被风吹得纷乱摇曳,
与梅花并肩伫立,竹丛环抱着点点芳梅。
竹梢随风回旋舒展,恰似宫女舞动翠色衣袖,
那丛中晶莹的梅花,难道真是九天的神女?
创作背景
郑刚中为南宋初期主战派官员,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居度日。这首咏竹诗应创作于其贬谪闲居期间,诗人借竹梅的清雅意象,寄托自身不随流俗、高洁自持的心境,以物抒怀,暗含对清雅品格的坚守。
艺术赏析
- 比喻精巧,化静为动:跳出传统咏竹偏重“节”“直”的窠臼,以“宫女回旋翻翠袖”的动态场景,将风竹的柔美姿态具象化,让静态的竹枝拥有了灵动鲜活的画面感,新颖别致。
- 意象组合,意境清雅:以竹为核心,搭配梅花这一传统高洁意象,竹梅相映烘托出清幽雅致的氛围,契合文人推崇的君子品格,强化了诗歌的精神内核。
- 反问收束,余韵悠长:末句以“岂真妃”的反问收束,将梅花的晶莹姿态与神女相联系,增添了诗意的朦胧美感,引发读者联想,拓展了诗歌的意境空间。
- 格律合规,流转自然:全诗为标准七言绝句,平仄协调,语言流畅自然,贴合咏物诗的灵动特质,无刻意雕琢之感。
常见问题
《风竹》的作者和朝代是什么?
《风竹》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《风竹》主要写了什么?
这是一首灵动雅致的咏物七言绝句,以风中摇曳的竹子为核心意象,辅以梅花相伴,将竹枝随风舒展的姿态比作宫女舞袖,借竹梅清雅之景,赞美高洁柔婉的君子气韵,意境朦胧鲜活。
《风竹》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初期主战派官员,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居度日。这首咏竹诗应创作于其贬谪闲居期间,诗人借竹梅的清雅意象,寄托自身不随流俗、高洁自持的心境,以物抒怀,暗含对清雅品格的坚守。
《风竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧,化静为动 :跳出传统咏竹偏重“节”“直”的窠臼,以“宫女回旋翻翠袖”的动态场景,将风竹的柔美姿态具象化,让静态的竹枝拥有了灵动鲜活的画面感,新颖别致。 2. 意象组合,意境清雅 :以竹为核心,搭配梅花这一传统高洁意象,竹梅相映烘托出清幽雅致的氛围,契合文人推崇的君子品格,强化了诗歌的精神内核。 3. 反问收束,余韵悠长 :末句以“岂真妃”的反...