这首七言绝句借冬日过后春回大地、柳条舒展芽眼期盼东风的春日景象,抒发了诗人对万物复苏、生机萌发的欣喜与期盼,以浅近的意象传递出积极的生命意趣,暗含对时序更迭、春日降临的由衷赞叹。
四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝
冰霜枯冻度穷冬,昨夜阳和始用工。
多少柳条知此意,一时开眼望东风。
多少柳条知此意,一时开眼望东风。
简要说明
逐句注释
- 冰霜枯冻度穷冬:冰霜,指严寒冰冻的天气;枯冻,形容万物枯槁、受冻凝滞的状态;穷冬,即深冬、暮冬。句意:世间万物在冰封霜凝的严寒中熬过了漫漫深冬。
- 昨夜阳和始用工:阳和,指春日和煦温暖的阳气,亦代指春日生机;始用工,意为开始施展造化之功,指春气萌动、万物复苏的生机开始显现。句意:昨夜起,春日和煦的阳气终于开始施展它的生发之力。
- 多少柳条知此意:多少,极言数量之多,形容春日柳条萌发的普遍;知此意,知晓春气萌发、春日将至的意趣。句意:万千柳条都感知到了这春回大地的讯息。
- 一时开眼望东风:一时,同时、即刻;开眼,将柳条抽芽的状态拟人化,指芽苞舒展、露出新芽;望东风,期盼春风(东风)吹拂,催发生机。句意:齐齐舒展芽眼,盼望着东风的到来。
现代译文
冰封霜凝熬过了漫漫深冬,
昨夜春阳回暖,始展造化之功。
万千柳条都懂这复苏的意趣,
齐齐舒眼,盼望着东风吹送。
创作背景
此诗作于南宋绍兴年间,诗人于四月春日品读杜牧咏荷诗中“一时回首背西风”之句——该句原出自五代李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》,或为诗人记忆偏差,由秋日西风残荷的萧瑟之景,触碰到眼前冬尽春来的生机景象,遂作此诗。郑刚中为南宋主战派官员,曾因反对和议遭贬,此诗或也暗含诗人对时局好转、生机重现的隐秘期许。
艺术赏析
- 对比反衬,时序清晰:开篇以“冰霜枯冻”的穷冬之景,反衬后续“阳和用工”的春回气象,鲜明写出时序更迭、寒冬褪尽的变化,为下文柳条盼春的描写铺垫了情感基调。
- 拟人手法,情态灵动:“一时开眼望东风”将柳条人格化,以“开眼”喻指芽苞舒展,赋予柳条以期盼春风的灵动情态,将春日万物复苏的生机具象化,浅近生动又饱含意趣。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗无生僻典故,用语直白自然,以“阳和”“东风”等常见春日意象传递核心情感,却通过“多少”“一时”等词强化了春日万物同春的普遍生机,于平淡中见真情。
- 格律合规,结构紧凑:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(符合平水韵一东部),起承转合自然:首句写冬尽,次句写春回,三句写万物感知,末句收束于期盼之意,结构完整严谨。
常见问题
《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝》的作者和朝代是什么?
《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝》主要写了什么?
这首七言绝句借冬日过后春回大地、柳条舒展芽眼期盼东风的春日景象,抒发了诗人对万物复苏、生机萌发的欣喜与期盼,以浅近的意象传递出积极的生命意趣,暗含对时序更迭、春日降临的由衷赞叹。
《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝》的创作背景是什么?
此诗作于南宋绍兴年间,诗人于四月春日品读杜牧咏荷诗中“一时回首背西风”之句——该句原出自五代李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》,或为诗人记忆偏差,由秋日西风残荷的萧瑟之景,触碰到眼前冬尽春来的生机景象,遂作此诗。郑刚中为南宋主战派官员,曾因反对和议遭贬,此诗或也暗含诗人对时局好转、生机重现的隐秘期许。
《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,时序清晰 :开篇以“冰霜枯冻”的穷冬之景,反衬后续“阳和用工”的春回气象,鲜明写出时序更迭、寒冬褪尽的变化,为下文柳条盼春的描写铺垫了情感基调。 2. 拟人手法,情态灵动 :“一时开眼望东风”将柳条人格化,以“开眼”喻指芽苞舒展,赋予柳条以期盼春风的灵动情态,将春日万物复苏的生机具象化,浅近生动又饱含意趣。 3. 语言浅近,意蕴悠长 :全诗无...