傅推官劝农七绝句拟和其五・山家

· 郑刚中

蓬蒿深处有人家,户外蛛丝纲露华。
数树芭焦乾未得,长官亲自见生涯。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒偏远山乡的日常景致与农家生活状态,既展现了山村清晨的清幽氛围,也通过末句点明地方官员下乡劝农、亲察民生的场景,传递出质朴的官民共处之意。

逐句注释

  1. 蓬蒿深处有人家:蓬蒿指蓬草与蒿草,泛指野生杂草。此句意为:茂密的野生杂草深处,藏着一户山民人家。
  2. 户外蛛丝纲露华:纲通“网”,指蛛丝结成的网;露华即清晨凝结在草木、蛛丝上的露水精华。此句意为:门外的蛛网上,缀满了晶莹透亮的晨露。
  3. 数树芭焦乾未得:芭焦为“芭蕉”的异体写法;乾(gān)同“干”,意为干燥;未得即未能。此句意为:院外几株芭蕉还被露水打湿,尚未干透。
  4. 长官亲自见生涯:长官此处指诗人自身(作为地方官员);生涯指山民的日常生计与生活状态。此句意为:我这个地方长官,亲自前来亲眼见识这山乡人家的真实生活。

现代译文

野草深处隐着一户山家,
蛛网上缀满清晨的露华。
几树芭蕉还未晾干朝露,
长官亲临亲见这山民生涯。

创作背景

此诗是郑刚中为和友人傅推官的《劝农七绝句》所作。劝农是宋代地方官员的核心职责之一,即巡视农田、督导农事。郑刚中南宋初年曾任地方要职,关注民生农事,此诗写于他下乡劝农途中,通过所见山乡实景,抒发了体察民间生活的平实心境,体现其亲民的为官理念。

艺术赏析

  1. 白描见长,意境清寂:全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨铺陈山乡清晨实景,蓬蒿、蛛丝、露华、芭蕉皆是山野寻常景致,却精准勾勒出远离市井的清幽静谧氛围,将山家质朴的生活图景直观呈现。
  2. 格律谨严,音韵和谐:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“家、华、涯”属平声韵部,平仄协调合规,读来流畅自然,无近体诗的生硬堆砌之感。
  3. 细节写实,情感真挚:“乾未得”一处细节精准捕捉了山乡清晨露水未散的时令特征,体现出诗人细致的观察视角;末句“长官亲自见生涯”直白消解了官民之间的疏离感,既点明劝农的主题,也暗含诗人对民间生计的关切,情感质朴平实,毫无官样文章的虚浮。

常见问题

《傅推官劝农七绝句拟和其五・山家》的作者和朝代是什么?

《傅推官劝农七绝句拟和其五・山家》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《傅推官劝农七绝句拟和其五・山家》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒偏远山乡的日常景致与农家生活状态,既展现了山村清晨的清幽氛围,也通过末句点明地方官员下乡劝农、亲察民生的场景,传递出质朴的官民共处之意。

《傅推官劝农七绝句拟和其五・山家》的创作背景是什么?

此诗是郑刚中为和友人傅推官的《劝农七绝句》所作。劝农是宋代地方官员的核心职责之一,即巡视农田、督导农事。郑刚中南宋初年曾任地方要职,关注民生农事,此诗写于他下乡劝农途中,通过所见山乡实景,抒发了体察民间生活的平实心境,体现其亲民的为官理念。

《傅推官劝农七绝句拟和其五・山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,意境清寂 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨铺陈山乡清晨实景,蓬蒿、蛛丝、露华、芭蕉皆是山野寻常景致,却精准勾勒出远离市井的清幽静谧氛围,将山家质朴的生活图景直观呈现。 2. 格律谨严,音韵和谐 :作为七言绝句,首句入韵,韵脚“家、华、涯”属平声韵部,平仄协调合规,读来流畅自然,无近体诗的生硬堆砌之感。 3. 细节写实,情感真挚 :“乾未得”一处...