这首咏物诗叙写后园石榴从坐果、遭雀鼠偷食、夏日暴晒到秋雨侵烂,终被亲手采摘佐餐的完整生长际遇,既细致描摹了石榴的形态与滋味,也暗含对寻常风物的珍视,流露村居日常的闲适意趣。
后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从
久遭日暴皮先罅,未借霜寒子半红。
爽味尚堪供齿颊,清浆聊可润心胸。
小篮亲摘提取便,聊得铺排荐饭钟。
简要说明
逐句注释
初见累累小辅中:累累,形容果实堆叠繁盛的样子;此处“辅”疑为“圃”的形近讹误,指后园之中,句意为初时只见石榴果实累累,满布园圃。
鼠偷雀啅树交空:啅(zhuó),指鸟雀啄食;树交空,指枝头果实被偷啄殆尽,只剩空枝交错,句意为老鼠偷食、雀鸟啄食,园树只剩交错的空枝。
久遭日暴皮先罅:暴(pù),同“曝”,暴晒;罅(xià),裂缝,句意为长久遭受烈日暴晒,石榴果皮先已开裂。
未借霜寒子半红:借,等到;子半红,指石榴籽粒尚未完全变红,句意为还未等到霜寒降临,籽粒已半染轻红。
爽味尚堪供齿颊:爽味,清爽的滋味;齿颊,代指口腔、食用,句意为清爽的滋味尚可入口品尝。
清浆聊可润心胸:清浆,指石榴的清甜汁水;聊,姑且、略微,句意为清甜的汁水姑且可以润养心胸。
小篮亲摘提取便:亲摘,亲手采摘;取便,趁方便之时,句意为提着小篮亲手采摘,趁便摘取果实。
聊得铺排荐饭钟:铺排,安排、陈设;荐饭钟,指佐餐下饭,“饭钟”代指用餐之时或饭碗,句意为暂且将石榴摆上餐桌,搭配餐食。
现代译文
初入园中时,只见果实累累压枝低,
却遭鼠雀偷啄,枝头空剩叶交枝。
久被烈日暴晒,果皮先已开裂缝,
未待霜寒降临,籽粒已半染轻红。
清爽滋味尚可一尝,润及齿颊,
清甜汁水聊能慰藉,润我心胸。
携小篮亲手采摘,趁便摘取,
暂且将它摆上餐桌,佐我餐食从容。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员、诗人,为官刚正不阿,曾因反对秦桧议和遭贬谪,后复起任地方官职。此诗为其园居生活之作,以自家后圃的石榴为描摹对象,无重大史事关联,实为诗人日常闲适心境的自然流露,体现了宋代文人园居咏物的典型意趣。
艺术赏析
- 结构清晰,时序完整:全诗以石榴的生长周期为脉络,从初见坐果到遭雀鼠偷食、日晒开裂、半红未熟,终至采摘佐餐,完整展现了其生长际遇,逻辑连贯自然。
- 对仗精工,格律合规:中间两联对仗工整,如“久遭日暴”对“未借霜寒”,“爽味尚堪”对“清浆聊可”,既契合近体诗的格律要求,又凝练地写出石榴的生长状态与清甜滋味,体现了宋诗的炼句特色。
- 语言平实,烟火气浓:全诗以浅白自然的口语化表达入诗,如“亲摘提取便”“铺排荐饭钟”,无刻意雕琢之辞,尽显日常村居的生活气息,贴近普通人的饮食起居体验。
- 借物抒怀,以小见大:诗人通过石榴遭偷食、暴晒、将烂的波折遭遇,与最终被取用的结局,暗含对平凡事物命运的关照,以及安于日常、珍视寻常风物的心境,跳出了咏物诗单纯描摹物象的窠臼,体现了宋诗“即物见理”的创作特质。
常见问题
《后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从》的作者和朝代是什么?
《后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从》主要写了什么?
这首咏物诗叙写后园石榴从坐果、遭雀鼠偷食、夏日暴晒到秋雨侵烂,终被亲手采摘佐餐的完整生长际遇,既细致描摹了石榴的形态与滋味,也暗含对寻常风物的珍视,流露村居日常的闲适意趣。
《后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员、诗人,为官刚正不阿,曾因反对秦桧议和遭贬谪,后复起任地方官职。此诗为其园居生活之作,以自家后圃的石榴为描摹对象,无重大史事关联,实为诗人日常闲适心境的自然流露,体现了宋代文人园居咏物的典型意趣。
《后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,时序完整 :全诗以石榴的生长周期为脉络,从初见坐果到遭雀鼠偷食、日晒开裂、半红未熟,终至采摘佐餐,完整展现了其生长际遇,逻辑连贯自然。 2. 对仗精工,格律合规 :中间两联对仗工整,如“久遭日暴”对“未借霜寒”,“爽味尚堪”对“清浆聊可”,既契合近体诗的格律要求,又凝练地写出石榴的生长状态与清甜滋味,体现了宋诗的炼句特色。 3. 语言平实,烟...