桂阳本觉院以屯将后住持舜长老於前山松竹深

· 郑刚中

咫尺楼台是上方,问师何事此中藏。
解颐谓我随缘好,不欠中庭一炷香。

简要说明

这首七言绝句以与禅院住持舜长老的问答为脉络,描绘了桂阳本觉院清幽的禅居环境,借长老之口阐释了随缘自适、心安即佛的禅理,流露出诗人在贬谪生涯中寄情禅林、平复失意心境的淡然之态。

逐句注释

  1. 咫尺楼台是上方:咫尺,形容距离极近;楼台,指本觉院的寺宇建筑;上方,佛家语,本指僧寺的高处,后泛指清净佛地、禅林净土。句意:抬眼可见的本觉院楼宇,便是清净的佛国净土。
  2. 问师何事此中藏:师,对舜长老的尊称;藏,隐居、栖身幽隐之处。句意:我请教长老,为何偏要在此深山之中隐居修行?
  3. 解颐谓我随缘好:解颐,开颜欢笑,形容长老神态和蔼;随缘,佛家核心思想之一,指顺应机缘、不刻意强求。句意:长老笑着对我说,顺应机缘、顺其自然便是最好的修行。
  4. 不欠中庭一炷香:中庭,指禅院的庭院之中;一炷香,此处代指日常焚香礼佛的禅修活动,也暗含禅家“一炷香间见本心”的修行意涵;不欠,意为不必外求,日常禅修具足圆满,本心自足。句意:不必向外寻求什么,禅院中庭的日常焚香,便足以印证本心,心安即是圆满。

现代译文

咫尺禅楼便是清净佛乡,
敢问长老为何偏在此山深藏?
长老笑言“随缘自适便好”,
不必他求,中庭一炷香便足慰寻常。

创作背景

郑刚中为南宋初年名臣,曾力主抗金、治理川陕,绍兴十五年(1145)因忤逆秦桧被贬至桂阳军(今湖南桂阳)。这首诗便作于贬谪桂阳期间,诗人寄寓桂阳本觉院,与住持舜长老交游。彼时仕途受挫,诗人借禅林日常与禅僧对话体悟禅理,以平复贬谪后的失意心境,全诗暗含了其从禅学中寻求精神慰藉的状态。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“方、藏、香”属平水韵“阳”韵部,平仄协调工整,语言平易自然,契合宋诗“以文为诗”的平易特色。
  2. 表现手法:采用问答体结构,开篇以设问引发好奇,后通过长老作答点明禅理,叙事与说理结合自然无生硬感。以“一炷香”这一日常禅修细节为载体,将抽象禅理具象化,体现了禅宗“平常心是道”的核心思想。
  3. 意境营造:开篇“咫尺楼台是上方”打破“深山藏古寺”的固有认知,点明禅院虽处深山,本身便是净土,不必外求,意境清幽淡远,将个人失意融入禅林意境,达成景、情、理的统一。
  4. 语言特色:全诗用词质朴无华,无晦涩典故,以浅近语言传递深邃禅意,体现了宋诗“言有尽而意无穷”的审美特点。

常见问题

《桂阳本觉院以屯将后住持舜长老於前山松竹深》的作者和朝代是什么?

《桂阳本觉院以屯将后住持舜长老於前山松竹深》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《桂阳本觉院以屯将后住持舜长老於前山松竹深》主要写了什么?

这首七言绝句以与禅院住持舜长老的问答为脉络,描绘了桂阳本觉院清幽的禅居环境,借长老之口阐释了随缘自适、心安即佛的禅理,流露出诗人在贬谪生涯中寄情禅林、平复失意心境的淡然之态。

《桂阳本觉院以屯将后住持舜长老於前山松竹深》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年名臣,曾力主抗金、治理川陕,绍兴十五年(1145)因忤逆秦桧被贬至桂阳军(今湖南桂阳)。这首诗便作于贬谪桂阳期间,诗人寄寓桂阳本觉院,与住持舜长老交游。彼时仕途受挫,诗人借禅林日常与禅僧对话体悟禅理,以平复贬谪后的失意心境,全诗暗含了其从禅学中寻求精神慰藉的状态。

《桂阳本觉院以屯将后住持舜长老於前山松竹深》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“方、藏、香”属平水韵“阳”韵部,平仄协调工整,语言平易自然,契合宋诗“以文为诗”的平易特色。 2. 表现手法 :采用问答体结构,开篇以设问引发好奇,后通过长老作答点明禅理,叙事与说理结合自然无生硬感。以“一炷香”这一日常禅修细节为载体,将抽象禅理具象化,体现了禅宗“平常心是道”的核心思想。 3. 意境营造...