老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退这句也去风

· 郑刚中

谁镌紫石仅如斗,我贮清泉将作池。
养得小鱼终日看,老翁真个似童儿。

简要说明

这首七言绝句以日常琐事为题材,记叙了作者凿石贮泉、养鱼自娱的小事,通过将自己比作孩童的直白表述,展现了闲居时超脱世俗的童真意趣与闲适心境,以小见大,尽显文人在平淡日常中自得其乐的生活态度。

逐句注释

  1. 谁镌紫石仅如斗:> 谁镌紫石仅如斗
    镌(juān):雕刻、凿刻;紫石:紫色石材,此处指制作小池的石料;仅如斗:形容石料(或成品小池)大小仅如斗器一般,极言其小巧。句意:是谁凿刻了一块仅如斗大的紫石?
  2. 我贮清泉将作池:> 我贮清泉将作池
    贮(zhù):储存、灌注;将作池:将其做成小池塘。句意:我灌注进清澈的泉水,把它做成一方小池。
  3. 养得小鱼终日看:> 养得小鱼终日看
    养得:养出、养着;终日看:整日观赏。句意:养了几条小鱼,我整日对着它们观赏。
  4. 老翁真个似童儿:> 老翁真个似童儿
    老翁:作者自指;真个:确实、果真;似童儿:像孩童一般。句意:老翁我果真像个小孩子一样(兴致勃勃)。

现代译文

是谁凿得紫石只如斗大?我贮进清泉将它做成小池。
养几条小鱼整日相看,老翁我呀真个像孩童一般。

创作背景

郑刚中为南宋初期官员,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆权相秦桧被贬,最终流放海南岛。这首诗应为其闲居(或贬谪期间)所作,此时作者远离官场政务的繁扰,以日常小事自娱,通过制作微型小池、观赏小鱼的雅事,寄托超脱世俗的闲适心态,在平淡的生活细节中寻求精神慰藉,体现了文人在逆境中坚守本心、自得其乐的情怀。

艺术赏析

  1. 白描手法与平易语言:全诗以直白的叙事开篇,不事雕琢,用“谁镌”“我贮”“养得”“看”等口语化的词语,将制作小池、养鱼观鱼的过程娓娓道来,语言质朴自然,毫无刻意修饰的痕迹,尽显生活本真之美。
  2. 以小见大的意境营造:诗人选取“斗大紫石”“清泉小池”“小鱼”这类极微小的意象,却通过“终日看”“似童儿”的细节,将日常琐事升华为超脱功利的精神追求,以小池小景承载了闲适旷达的心境,意境清幽淡雅。
  3. 点睛之笔的情感收束:末句“老翁真个似童儿”是全诗的核心,将前三句的叙事收束到情感表达上,点明了诗人在做这件小事时的童真心态,打破了“老翁”的老成刻板,让整首诗充满了鲜活的生活意趣,直白地抒发了诗人摆脱世俗束缚后的自在心境。
  4. 格律与结构:此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句采用流水对的叙事方式,上下句连贯铺陈,后两句抒情点题,结构工整流畅,浑然一体。

常见问题

《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退这句也去风》的作者和朝代是什么?

《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退这句也去风》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退这句也去风》主要写了什么?

这首七言绝句以日常琐事为题材,记叙了作者凿石贮泉、养鱼自娱的小事,通过将自己比作孩童的直白表述,展现了闲居时超脱世俗的童真意趣与闲适心境,以小见大,尽显文人在平淡日常中自得其乐的生活态度。

《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退这句也去风》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初期官员,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆权相秦桧被贬,最终流放海南岛。这首诗应为其闲居(或贬谪期间)所作,此时作者远离官场政务的繁扰,以日常小事自娱,通过制作微型小池、观赏小鱼的雅事,寄托超脱世俗的闲适心态,在平淡的生活细节中寻求精神慰藉,体现了文人在逆境中坚守本心、自得其乐的情怀。

《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退这句也去风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平易语言 :全诗以直白的叙事开篇,不事雕琢,用“谁镌”“我贮”“养得”“看”等口语化的词语,将制作小池、养鱼观鱼的过程娓娓道来,语言质朴自然,毫无刻意修饰的痕迹,尽显生活本真之美。 2. 以小见大的意境营造 :诗人选取“斗大紫石”“清泉小池”“小鱼”这类极微小的意象,却通过“终日看”“似童儿”的细节,将日常琐事升华为超脱功利的精神追求,以小池...