这首五言绝句以“酒尽”为核心情境,借暮春落花、独坐孤寒之景,抒发了诗人独处的寂寥怅惘与无人分忧的愁闷心绪,暗合诗题所蕴含的失意孤寂之感。
酒尽
落花无夜雨,孤坐减春愁。
黑折瓶俱罄,谁能为我谋。
黑折瓶俱罄,谁能为我谋。
简要说明
逐句注释
- 落花无夜雨:落花,暮春时节飘落的春花,常作为时光流逝、身世飘零的意象载体;无,未曾有、缺少;夜雨,夜间的冷雨,本是烘托愁绪的经典意象。此句意为暮春时节,唯有落花飘零,并无夜雨相伴。
- 孤坐减春愁:孤坐,独自静坐;减,此处看似为“消减”,实则暗含反语意味;春愁,暮春时节引发的伤春、羁旅或身世愁绪。此句意为独自静坐,原本的春愁似有所减轻。
- 黑折瓶俱罄:黑折,疑为传抄过程中的文字讹误,或指黑色酒具(具体所指学界暂无定论);瓶,此处代指盛酒的壶、樽等酒器;俱,全、都;罄,尽、空无一物。此句意为所有盛酒的器具都已空空如也,酒已饮尽。
- 谁能为我谋:谁能,谁人能够;为我谋,为我谋划、排解愁绪(或代指寻求酒饮以续欢)。此句意为又有谁能为我分忧解难呢?
现代译文
暮春落花铺满阶前,偏无夜雨添凄寒。
独坐在窗下,春愁仿佛稍减几分。
可叹案头酒器尽数空,
谁人能懂我意,为我分忧解烦?
创作背景
郑刚中为南宋高宗朝官员,曾积极主战、经略四川,后因得罪权相秦桧被贬,晚年闲居台州等地。此诗应是其贬谪闲居期间所作,彼时诗人壮志难酬、身世孤寂,借酒浇愁后酒尽樽空,触景生情,将暮春之愁与身世失意之感融为一体,抒发内心的怅惘与无人相助的孤寂。
艺术赏析
- 格律合规,结构严谨:全诗为标准五言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,起承转合自然流畅。首句写景起兴,次句抒情承转,三句点题“酒尽”,末句直抒胸臆,层层递进,将景、事、情有机结合。
- 以景衬情,反语寄意:首句“落花无夜雨”以静谧的暮春之景烘托寂寥,“无夜雨”反添清冷——若有夜雨则直接烘托愁绪,无夜雨则更显独处的空寂。次句“孤坐减春愁”实为反语,表面写愁绪消减,实则是故作松弛的姿态,为下文酒尽无人谋的愁绪爆发做铺垫,更显愁闷之深。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言道出酒后樽空、独坐愁怀的真实心境,末句“谁能为我谋”直接呼告,将无人理解、无人相助的孤寂怅惘表现得淋漓尽致,情感沉郁动人。
- 点题自然:第三句“瓶俱罄”直接呼应诗题“酒尽”,将叙事与抒情紧密结合,使全诗的情感落脚点清晰明确,强化了失意孤寂的主题。
常见问题
《酒尽》的作者和朝代是什么?
《酒尽》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《酒尽》主要写了什么?
这首五言绝句以“酒尽”为核心情境,借暮春落花、独坐孤寒之景,抒发了诗人独处的寂寥怅惘与无人分忧的愁闷心绪,暗合诗题所蕴含的失意孤寂之感。
《酒尽》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋高宗朝官员,曾积极主战、经略四川,后因得罪权相秦桧被贬,晚年闲居台州等地。此诗应是其贬谪闲居期间所作,彼时诗人壮志难酬、身世孤寂,借酒浇愁后酒尽樽空,触景生情,将暮春之愁与身世失意之感融为一体,抒发内心的怅惘与无人相助的孤寂。
《酒尽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,起承转合自然流畅。首句写景起兴,次句抒情承转,三句点题“酒尽”,末句直抒胸臆,层层递进,将景、事、情有机结合。 2. 以景衬情,反语寄意 :首句“落花无夜雨”以静谧的暮春之景烘托寂寥,“无夜雨”反添清冷——若有夜雨则直接烘托愁绪,无夜雨则更显独处的空寂。次句“孤坐减春愁”实为反语,表面写...