所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知

· 郑刚中

嫩白轻斑尚带痴,敛身摇尾未成威。
已知穴内两端者,祗齧馀蔬少退肥。

简要说明

这首七言绝句记述了诗人居所养猫驱鼠的日常小事:幼猫尚未具备捕鼠能力,但鼠患已因猫的存在而有所收敛。全诗以细腻的细节刻画,流露出诗人对幼猫的喜爱与对鼠患稍缓的闲适心境,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 嫩白轻斑尚带痴:嫩白轻斑,形容幼猫的毛色,指嫩白绒毛间带有浅淡斑纹;尚带痴,尚且带着天真憨痴的神态,刻画幼猫稚嫩可爱的模样。
  2. 敛身摇尾未成威:敛身,收拢身体;摇尾,轻轻摇动尾巴,是幼猫的日常姿态;未成威,尚未养成猫科动物威慑鼠类的威严气势,点明幼猫尚未成年。
  3. 已知穴内两端者:穴内两端者,指躲在鼠穴中的老鼠,“两端”形容鼠类在穴中探头探脑、进退不定的狡黠姿态;已知,指老鼠已经感知到猫的存在而心生畏惧。
  4. 祗齧馀蔬少退肥:祗(zhī),通“只”;齧(niè),同“啮”,啃咬;馀蔬,吃剩的蔬菜;少退肥,指老鼠因不敢外出偷食,不再像往日那样肥壮,渐渐消瘦退缩。

现代译文

幼猫嫩白绒毛带浅斑,神态天真憨态添。
收拢身子轻摇尾,尚且没有威慑威严。
早已惊动穴中狡黠鼠,
如今只啃残剩蔬菜,渐渐褪去往日肥壮。

创作背景

郑刚中为南宋初期诗人,曾官至四川宣抚副使,后因反对秦桧与金议和遭贬谪,晚年闲居。这首诗是他记录日常居所琐事的小品之作,彼时其居所鼠患猖獗,偶得一只幼猫饲养,虽幼猫尚未具备捕鼠能力,但鼠群已因猫的存在而收敛偷食行为,诗人便以小诗记录这一生活细节,流露出平淡生活中的闲适心境,无宏大创作意图,仅为日常见闻的写实。

艺术赏析

  1. 以小见大,平实见趣:全诗以养猫驱鼠的日常小事为题材,未涉及宏大主题,却通过细腻的细节刻画,展现出宋代文人平淡生活中的意趣,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  2. 细节描写生动逼真:诗人分别从幼猫的外形(嫩白轻斑)、姿态(敛身摇尾)和鼠类的行为变化(齧馀蔬少退肥)入手,精准捕捉场景细节,将幼猫的稚嫩与鼠类的畏缩形象地呈现出来。
  3. 对比手法的运用:幼猫“未成威”的稚嫩与鼠类“少退肥”的收敛形成鲜明对比,既点明幼猫虽年幼却已产生威慑作用,又侧面烘托出诗人对这一变化的欣喜。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢,用词浅近直白,符合宋诗生活化、口语化的风格特点,情感表达含蓄内敛,仅通过场景描写流露心境,未直接抒情。

常见问题

《所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知》的作者和朝代是什么?

《所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知》主要写了什么?

这首七言绝句记述了诗人居所养猫驱鼠的日常小事:幼猫尚未具备捕鼠能力,但鼠患已因猫的存在而有所收敛。全诗以细腻的细节刻画,流露出诗人对幼猫的喜爱与对鼠患稍缓的闲适心境,充满生活意趣。

《所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初期诗人,曾官至四川宣抚副使,后因反对秦桧与金议和遭贬谪,晚年闲居。这首诗是他记录日常居所琐事的小品之作,彼时其居所鼠患猖獗,偶得一只幼猫饲养,虽幼猫尚未具备捕鼠能力,但鼠群已因猫的存在而收敛偷食行为,诗人便以小诗记录这一生活细节,流露出平淡生活中的闲适心境,无宏大创作意图,仅为日常见闻的写实。

《所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,平实见趣 :全诗以养猫驱鼠的日常小事为题材,未涉及宏大主题,却通过细腻的细节刻画,展现出宋代文人平淡生活中的意趣,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。 2. 细节描写生动逼真 :诗人分别从幼猫的外形(嫩白轻斑)、姿态(敛身摇尾)和鼠类的行为变化(齧馀蔬少退肥)入手,精准捕捉场景细节,将幼猫的稚嫩与鼠类的畏缩形象地呈现出来。 3. 对比手法的运用...