这首五言律诗以山居斋室焚香为题材,紧扣题目中“旁舍闻之而斋中不甚觉”的场景,描写了香气的形态、飘散状态与山居环境细节,抒发了诗人恬淡自然的心境,同时通过“利彼与自利”的感悟,表达了本心纯粹、利人利己的人生志趣。
山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随
灰厚火得所,山深风奈何。
四窗都纸破,比舍得香多。
利彼与自利,吾心宁有他。
简要说明
逐句注释
闻时清透骨,聚处细成緺。
- 闻时:指邻舍闻到焚香气息之时;清透骨:清香直透骨髓,形容香气清冽悠远,感染力强。
- 聚处:香烟在炉中聚集之处;緺(wō):原指女子盘绕的螺形发髻,此处形容细缕香烟盘旋成螺旋状。灰厚火得所,山深风奈何。
- 灰厚:香炉中香灰积得厚重;火得所:焚香的炭火燃烧恰到好处,火势平稳,香气不散。
- 山深:山居之处深幽僻静;风奈何:纵然山风劲烈,也无法阻碍香气的飘散,暗喻香性安然。四窗都纸破,比舍得香多。
- 四窗都纸破:斋室四面窗户的窗纸都已破损,四处漏风。
- 比舍:邻舍、邻居家;此句谓因为斋室漏风,香气多散往屋外,反让邻居得到的香气更多,呼应题目“旁舍闻之而斋中不甚觉”。利彼与自利,吾心宁有他。
- 利彼:便利邻舍,使邻舍得享香气;自利:也使自己斋中保有香气,暗合推己及人、利人利己的道理。
- 宁:岂、难道;他:其他私念杂思;此句谓我的本心并无其他杂念,唯守自然恬淡之态。
现代译文
邻舍闻此香时,清冽之气直透骨髓;
炉烟聚起之处,细缕盘绕如螺髻弯弯。
香灰积得厚重,炭火燃得恰到好处;
山深谷幽,纵然大风也难奈香的飘散。
四面窗棂都糊着破纸,处处漏风;
可邻居那边,反倒比斋中多得香气满盈。
这香气既便利了旁人,也便利了自己;
我的本心,哪里还有别的私念杂思?
创作背景
郑刚中为南宋初年名臣,因坚持抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年退居山野(一说卒于贬所潮州)。这首诗应作于其闲居山居之时,诗人脱离官场纷扰,以日常焚香的小事为切入点,借山斋焚香的场景抒发超脱世俗的平和心境,同时通过香之飘散的细节,寄托自己的人生追求。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联“闻时清透骨,聚处细成緺”、颔联“灰厚火得所,山深风奈何”对仗工整,颈联亦有相对之妙,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 白描质朴:全诗语言平淡自然,全无雕琢修饰,以山居日常场景入诗,从香气、炭火、窗纸到邻舍,皆为寻常事物,却在平实中见真意,尽显宋诗“平淡隽永”的特色。
- 意象含蓄寄兴:以“香之清透”“山风奈何”为意象,既写出了香气的特质,也暗喻诗人心志坚定,不为外界贬谪境遇所扰,安然自适;以“破窗漏风”的简陋环境,反衬出诗人心境的超脱。
- 由事及理:末联由焚香的日常小事引申出“利彼与自利”的人生哲理,将个人的生活体验升华为对本心与处世之道的思考,升华了诗歌的意境,体现了诗人纯粹的精神追求。
常见问题
《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随》的作者和朝代是什么?
《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随》主要写了什么?
这首五言律诗以山居斋室焚香为题材,紧扣题目中“旁舍闻之而斋中不甚觉”的场景,描写了香气的形态、飘散状态与山居环境细节,抒发了诗人恬淡自然的心境,同时通过“利彼与自利”的感悟,表达了本心纯粹、利人利己的人生志趣。
《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年名臣,因坚持抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年退居山野(一说卒于贬所潮州)。这首诗应作于其闲居山居之时,诗人脱离官场纷扰,以日常焚香的小事为切入点,借山斋焚香的场景抒发超脱世俗的平和心境,同时通过香之飘散的细节,寄托自己的人生追求。
《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联“闻时清透骨,聚处细成緺”、颔联“灰厚火得所,山深风奈何”对仗工整,颈联亦有相对之妙,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 白描质朴 :全诗语言平淡自然,全无雕琢修饰,以山居日常场景入诗,从香气、炭火、窗纸到邻舍,皆为寻常事物,却在平实中见真意,尽显宋诗“平淡隽永”的特色。 3. 意象含蓄寄兴 :以“香之清透”“山风...