这首七言绝句是郑刚中收到友人杨思恭寄赠的酒后,以戏谑笔调写成的酬答小诗。开篇铺陈酷暑难耐、渴盼饮酒的心境,随后点明友人赠酒之事,最后以调侃语气称一瓮美酒不足以润己焦渴之肠,既表达了对友人赠酒的谢意,又尽显随性诙谐的文人意趣,流露出二人之间轻松真挚的交游情谊。
杨思恭惠酒作小诗戏之
炎火酷暑日偏长,馋吻常思累百觞。
封寄琼醅虽甚美,一瓮何以润枯肠。
封寄琼醅虽甚美,一瓮何以润枯肠。
简要说明
逐句注释
- 炎火酷暑日偏长:炎火形容酷热如火的暑气;酷暑即极热的夏天;夏季昼长夜短,故有“日偏长”之感,烘托出暑天漫长难熬的氛围。
- 馋吻常思累百觞:馋吻指贪食嗜饮的样子,以嘴唇代指口腹之欲;累百觞意为痛饮数百杯酒,极言对酒的强烈渴求。觞为古代酒杯,此处代指酒。
- 封寄琼醅虽甚美:封寄指封好包裹寄来;琼醅指美酒,“琼”本指美玉,此处以喻酒的珍贵佳美;甚美即非常美好。
- 一瓮何以润枯肠:何以即“以何”,意为“怎么能够”;枯肠本指干涸的肠胃,此处既指暑天里焦渴的肚子,也暗含文人常以“枯肠”戏称自己文思枯竭或饮酒不足的状态,一语双关,调侃一瓮酒不足以满足自身饮酒的渴求。
现代译文
炎炎暑气如烈火蒸腾,白日显得格外漫长。
我这馋嘴的人啊,总盼着痛饮数百杯酒浆。
你封好寄来的琼浆美酒固然绝佳,
可这一瓮酒,怎能润得尽我这焦渴的枯肠?
创作背景
郑刚中为南宋初年诗人,曾官至四川宣谕使,后因事被贬。此诗为其日常交游的即兴酬作,具体创作年份未详,当为其在南方任职或闲居时,收到友人杨思恭寄赠的美酒以慰暑热后所作,以轻松诙谐的口吻回应友人,尽显文人日常交往的随性意趣。
艺术赏析
- 语言风格诙谐浅白:全诗多用口语化意象,“馋吻”“枯肠”将嗜酒的情态写得生动真切,无晦涩典故,读来轻松有趣,尽显文人日常交游的随性真率。
- 结构层层递进:开篇铺陈暑天难熬与渴酒之思,顺势引出友人赠酒的情节,最后以反问收束,将感激与调侃融为一体,情感流转自然。
- 修辞与意象妙用:以“琼醅”喻美酒,既体现对友人赠酒的珍视,又贴合文人雅趣;“枯肠”一语双关,兼顾生理焦渴与精神渴求,让调侃更有层次感。
- 格律宽合近体:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“长、觞、肠”同属平声七阳韵,虽个别字句略有出律,但整体平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的大体格律要求。
常见问题
《杨思恭惠酒作小诗戏之》的作者和朝代是什么?
《杨思恭惠酒作小诗戏之》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《杨思恭惠酒作小诗戏之》主要写了什么?
这首七言绝句是郑刚中收到友人杨思恭寄赠的酒后,以戏谑笔调写成的酬答小诗。开篇铺陈酷暑难耐、渴盼饮酒的心境,随后点明友人赠酒之事,最后以调侃语气称一瓮美酒不足以润己焦渴之肠,既表达了对友人赠酒的谢意,又尽显随性诙谐的文人意趣,流露出二人之间轻松真挚的交游情谊。
《杨思恭惠酒作小诗戏之》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年诗人,曾官至四川宣谕使,后因事被贬。此诗为其日常交游的即兴酬作,具体创作年份未详,当为其在南方任职或闲居时,收到友人杨思恭寄赠的美酒以慰暑热后所作,以轻松诙谐的口吻回应友人,尽显文人日常交往的随性意趣。
《杨思恭惠酒作小诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格诙谐浅白 :全诗多用口语化意象,“馋吻”“枯肠”将嗜酒的情态写得生动真切,无晦涩典故,读来轻松有趣,尽显文人日常交游的随性真率。 2. 结构层层递进 :开篇铺陈暑天难熬与渴酒之思,顺势引出友人赠酒的情节,最后以反问收束,将感激与调侃融为一体,情感流转自然。 3. 修辞与意象妙用 :以“琼醅”喻美酒,既体现对友人赠酒的珍视,又贴合文人雅趣;“枯肠...