吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最

· 郑刚中

短墙疏竹小园亭,记得东风婺女城。
久酝菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明。
桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声。
年少不知身解老,曾交豪气与春争。

简要说明

诗题交代了观赏地点:故乡城外北部蜿蜒曲折皆为亭园,从北门外南至浮桥一带景致最佳。这首诗是诗人追忆故乡婺州春日园亭胜景与少年游春豪情的怀旧之作,开篇点出故乡小园亭的清雅春景,随后铺写清明、祓禊时节的乡园风物与游赏喧闹,末联借年少时与春争胜的意气,抒发对韶华已逝的迟暮感慨,整体清新明媚又暗含深情。

逐句注释

  1. 短墙疏竹小园亭:短墙,低矮的院墙;疏竹,稀疏错落的竹林;小园亭,小巧雅致的园亭。句意:矮墙环绕着疏朗竹林,掩映着一座小巧的园亭。
  2. 记得东风婺女城:东风,春风;婺女城,婺州(今浙江金华)的古称,为诗人故乡。句意:这景致让我想起春风拂过的故乡婺城。
  3. 久酝菖蒲催祓禊:久酝,长时间酿制;菖蒲,此处指菖蒲酒,古时民俗中用于祓禊祛邪的饮品;祓禊,古代于水边洗濯祈福的祭祀活动,多在三月三举行。句意:早早就酿好的菖蒲酒,正等待祓禊时节的到来。
  4. 半肥梅子待清明:半肥,指梅子初熟,果肉渐趋饱满;清明,二十四节气之一,时值春日暮春之初。句意:半熟的梅子正静静等待清明时节的来临。
  5. 桥边沙印骄骢迹:骄骢,健壮俊美的骏马;沙印,沙地上留下的蹄印。句意:桥边的沙地之上,还留着骏马奔驰过的蹄痕。
  6. 水外花藏醉客声:水外,临水的岸畔之外;花藏,花丛掩映;醉客声,醉酒游人的欢声笑语。句意:临水的花丛深处,藏着醉酒游客的喧闹欢歌。
  7. 年少不知身解老:解老,知晓衰老,意即未曾想到自己终将老去。句意:年少之时全然不知岁月会催人衰老。
  8. 曾交豪气与春争:交,交付、赋予;与春争,与春日争抢美好时光,形容年少时纵情游春、意气风发的状态。句意:曾将满腔豪情壮志,交付给与春日争胜的年少时光。

现代译文

矮墙环着疏竹,小园亭静立春风里,
依稀记得那年,故乡婺城的春日。
早酿的菖蒲酒,等候祓禊的盛事,
半熟的青梅,正待清明的节气。
桥畔沙地上,留着骏马的蹄印,
水畔花丛里,藏着醉客的欢声。
年少时从不懂,岁月会催人老去,
曾将满腔豪气,与烂漫春光争胜。

创作背景

郑刚中为南宋婺州金华(今属浙江)人,这首诗是其晚年追忆故乡春景的怀旧之作。诗人通过对故乡北门外亭园春景的回忆,再现了年少时游春赏景、纵情快意的生活片段。结合诗人生平,此时他或因宦海沉浮、年岁渐长,在回望旧时光时暗含对韶华已逝的怅惘,整体情感真挚深沉。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“久酝菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明”与颈联“桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声”均为工对,词性、平仄相对工整,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。
  2. 意象密集,意境清新:诗人选取短墙、疏竹、小园亭、东风、菖蒲、梅子、骄骢、醉客等春日典型意象,既勾勒出故乡园亭清雅明媚的春景,又融入了鲜活的市井游春气息,画面感十足。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗以“忆”为线索,首联点出故乡春景,颔联点明时节风物,颈联铺写游春场景,尾联由景入情,从忆旧转入对年华老去的慨叹,先扬后抑,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。
  4. 手法精妙,以小见大:末句“曾交豪气与春争”将抽象的少年意气具象化为“与春争”,生动刻画出年少时不畏时光、纵情尽兴的狂放姿态,与“年少不知身解老”形成呼应,含蓄抒发了迟暮之思,余韵悠长。

常见问题

《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最》的作者和朝代是什么?

《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最》主要写了什么?

诗题交代了观赏地点:故乡城外北部蜿蜒曲折皆为亭园,从北门外南至浮桥一带景致最佳。这首诗是诗人追忆故乡婺州春日园亭胜景与少年游春豪情的怀旧之作,开篇点出故乡小园亭的清雅春景,随后铺写清明、祓禊时节的乡园风物与游赏喧闹,末联借年少时与春争胜的意气,抒发对韶华已逝的迟暮感慨,整体清新明媚又暗含深情。

《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋婺州金华(今属浙江)人,这首诗是其晚年追忆故乡春景的怀旧之作。诗人通过对故乡北门外亭园春景的回忆,再现了年少时游春赏景、纵情快意的生活片段。结合诗人生平,此时他或因宦海沉浮、年岁渐长,在回望旧时光时暗含对韶华已逝的怅惘,整体情感真挚深沉。

《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“久酝菖蒲催祓禊,半肥梅子待清明”与颈联“桥边沙印骄骢迹,水外花藏醉客声”均为工对,词性、平仄相对工整,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。 2. 意象密集,意境清新 :诗人选取短墙、疏竹、小园亭、东风、菖蒲、梅子、骄骢、醉客等春日典型意象,既勾勒出故乡园亭清雅明媚的春景,又融入了鲜活的市井游春气息,画面...