和思老夏日山居

· 郑刚中

世俗佛如汤,公於静处藏。
忘机身不老,无事日偏长。
地僻松篁密,僧疏殿阁凉。
何须有妻子,涕泣似王章。

简要说明

这首五言律诗是诗人与隐居僧人思老的唱和之作,以夏日山居为核心场景,通过对比世俗对佛法的误解与禅修者的自在境界,描绘了清幽静谧的禅居环境,抒发了对超脱俗务、淡泊宁静的禅修生活的认同与向往,暗含对世俗官场扰攘的厌弃。

逐句注释

  1. 世俗佛如汤:世俗之人将佛法看作滚沸的热汤,喻指常人眼中佛理严苛难近、令人望而却步。,沸水。

  2. 公於静处藏:您(指思老和尚)却隐居在幽静的山林中修持。,对思老的尊称;,隐居修持。

  3. 忘机身不老:忘却形体的束缚(超脱世俗的肉身执念),便觉身心不老,暗含禅修者心境恒常的意涵。忘身,超脱肉身的执念。

  4. 无事日偏长:没有俗事牵绊烦扰,反而觉得白日格外悠长闲适。

  5. 地僻松篁密:居所地处偏僻,松树与竹林茂密清幽。松篁,松树与竹子,指竹林。

  6. 僧疏殿阁凉:山居之处僧人稀少,殿阁更显清幽凉爽。

  7. 何须有妻子,涕泣似王章:何必像西汉的王章那样,为世俗的妻儿牵挂、为俗务忧劳而涕泣悲叹。此处用王章典故:王章曾任西汉京兆尹,因弹劾外戚专权被诬陷下狱,临死前与妻子诀别,涕泣不已。诗人反用典故,点明禅修者已超脱世俗家庭牵累的主旨。

现代译文

世人总将佛法视作沸汤般难近,
您却独在幽林深处隐修藏形。
忘却形骸便觉身心不老,
无俗事牵绊反觉白日悠长。
僻地松竹茂密遮天,
僧稀殿阁更添清凉。
何须像王章那样牵挂妻儿,
为俗务涕泣忧惶?

创作背景

郑刚中为南宋主战派官员,曾官至四川宣抚副使,后因反对秦桧与金议和,被贬谪流放,晚年闲居封州。这首诗是其贬谪期间与隐居僧人的唱和之作,诗中对山居禅修生活的赞美,实则暗含诗人对官场扰攘的厌弃,以及寄情山水禅理、寻求心灵安宁的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“忘机身不老,无事日偏长”、颈联“地僻松篁密,僧疏殿阁凉”均严格对仗,词性相对、意境相合,使诗歌节奏规整,意境凝练。
  2. 对比手法:首联以“世俗视佛如汤”与“公於静处藏”形成鲜明对比,既凸显了思老超脱世俗的禅修境界,也暗含诗人对世俗功利的否定。
  3. 意象营造:选取“松篁”“殿阁”等清幽意象,结合“地僻”“僧疏”的环境描写,营造出静谧疏离的山居氛围,烘托出禅修生活的宁静自在。
  4. 用典含蓄:末句化用王章典故,以反诘口吻点明主旨,不直接抒发情感,既含蓄深沉,又强化了超脱俗务的主题,使诗歌兼具禅意与历史厚度。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言道出深刻的禅理与心境,读来平易而意蕴悠长。

常见问题

《和思老夏日山居》的作者和朝代是什么?

《和思老夏日山居》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和思老夏日山居》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人与隐居僧人思老的唱和之作,以夏日山居为核心场景,通过对比世俗对佛法的误解与禅修者的自在境界,描绘了清幽静谧的禅居环境,抒发了对超脱俗务、淡泊宁静的禅修生活的认同与向往,暗含对世俗官场扰攘的厌弃。

《和思老夏日山居》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋主战派官员,曾官至四川宣抚副使,后因反对秦桧与金议和,被贬谪流放,晚年闲居封州。这首诗是其贬谪期间与隐居僧人的唱和之作,诗中对山居禅修生活的赞美,实则暗含诗人对官场扰攘的厌弃,以及寄情山水禅理、寻求心灵安宁的心境。

《和思老夏日山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“忘机身不老,无事日偏长”、颈联“地僻松篁密,僧疏殿阁凉”均严格对仗,词性相对、意境相合,使诗歌节奏规整,意境凝练。 2. 对比手法 :首联以“世俗视佛如汤”与“公於静处藏”形成鲜明对比,既凸显了思老超脱世俗的禅修境界,也暗含诗人对世俗功利的否定。 3. 意象营造 :选取“松篁”“殿阁”等清幽意象,结合“地僻”“僧疏...