这首七言律诗是诗人收到友人赠送的下岩石紫石砚(名“玉斗”)所作,先以笔墨描摹砚台的形色之美,再借历史典故抒发感慨,既赞美砚台的珍贵雅致,又暗含对世事变迁的叹惋,最后点明砚台流转至自己任所封川的幸运,寄寓了对雅物得遇知音的欣喜。
相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名日玉斗予
李观匣中方念住,范增撞后岂知全。
临池欲试曾亲滴,把墨重看未忍研。
何幸却同郴笔句,贮云含雾到封川。
简要说明
逐句注释
- 眼如鸜鹆色如肝:鸜鹆(qú yù)即八哥,此处指代砚台标志性的石眼(砚石天然形成的圆形纹理,状如鸟眼);肝色形容紫石砚典型的深赤褐色泽。此句描摹砚台的天然纹理与底色。
- 此语传闻谩有年:谩(màn),徒然、空自。句意是:关于这类佳砚的品评传闻,已经流传了许多年。
- 李观匣中方念住:李观,唐代文学家,曾作《紫石砚赋》,亦有珍藏佳砚的典故。匣中方念住,指将砚台珍藏于匣中,方才真正懂得其价值。
- 范增撞后岂知全:范增为秦末项羽谋士,鸿门宴后因项羽不听劝谏,怒撞刘邦所赠玉斗并击碎之(事见《史记·项羽本纪》)。此处借“撞碎玉斗”的典故,反衬此玉斗砚完整无损,暗含对完整佳物的珍视。
- 临池欲试曾亲滴:临池原指研习书法,此处代指靠近砚台准备研墨;亲滴,亲手向砚台滴入研墨用水。句意是:曾亲手向砚台滴水,欲一试笔墨挥洒之快意。
- 把墨重看未忍研:把墨,手持墨锭;未忍研,不忍心磨墨,因爱惜砚台与墨的雅致,不舍轻易使用。
- 何幸却同郴笔句,贮云含雾到封川:郴笔指郴州(今湖南郴州)所产名笔,此处代指过往的诗文雅事;贮云含雾形容砚石纹理含蓄灵动,仿佛藏有云雾灵气;封川即今广东封开,诗人此时正任职于此地。句意是:何其幸运,这方藏云贮雾般灵秀的雅砚,如同往昔郴地的诗文缘分一般,流转到了封川我的案前。
现代译文
砚台的石眼恰似鸜鹆明眸,石色如猪肝般温润沉厚,
这类佳砚的美名传闻,已经流传了整整多年。
唐代李观得砚,珍藏匣中方知其珍贵,
范增当年怒撞玉斗,哪里还能留存完整?
我曾亲手向砚台滴水,欲试笔墨挥洒的快意,
如今手持墨锭细赏,却终究不忍心将它磨研。
何其幸运,这方藏云含雾般灵秀的雅砚,
如同往昔郴地的诗文缘分一般,来到了封川我的案前。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,官至四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬,曾出知封州(即诗中“封川”)。此诗为其在封川任上时,收到友人赠送的下岩石紫石砚所作。诗人以砚台为媒介,借历史典故与细节描摹,抒发对雅物的喜爱,同时暗含对自身历经世事的沉静叹惋,雅物得遇知音的欣喜中带着内敛的感慨。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以历史人物“李观”对“范增”,动作场景“匣中方念住”对“撞后岂知全”;颈联以动作细节“临池欲试”对“把墨重看”,状态“曾亲滴”对“未忍研”,平仄协调,格律规整。
- 典故运用巧妙:两处典故紧扣“玉斗砚”主题:以李观藏砚典衬佳砚之珍贵,以范增撞碎玉斗典反衬此砚完整无缺,既丰富了文化内涵,又暗合对雅物得全的庆幸。
- 细节与意境营造:首联以“眼如鸜鹆色如肝”精准捕捉砚台的天然形色,生动具象;颈联以“临池欲试”“把墨未忍研”的动作细节,细腻表现诗人对砚台的爱惜;尾联“贮云含雾”以比喻将砚台的灵秀质感具象化,整体意境雅致沉静,兼具物趣与文心。
- 情感寄托含蓄:全诗未直接抒发身世感慨,但借“范增撞玉”的典故暗喻世事变迁、好物难全,又以“何幸”收束,将个人对雅物的喜爱与流转他乡的际遇融为一体,情感内敛深沉。
常见问题
《相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名日玉斗予》的作者和朝代是什么?
《相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名日玉斗予》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名日玉斗予》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人收到友人赠送的下岩石紫石砚(名“玉斗”)所作,先以笔墨描摹砚台的形色之美,再借历史典故抒发感慨,既赞美砚台的珍贵雅致,又暗含对世事变迁的叹惋,最后点明砚台流转至自己任所封川的幸运,寄寓了对雅物得遇知音的欣喜。
《相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名日玉斗予》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,官至四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬,曾出知封州(即诗中“封川”)。此诗为其在封川任上时,收到友人赠送的下岩石紫石砚所作。诗人以砚台为媒介,借历史典故与细节描摹,抒发对雅物的喜爱,同时暗含对自身历经世事的沉静叹惋,雅物得遇知音的欣喜中带着内敛的感慨。
《相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名日玉斗予》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以历史人物“李观”对“范增”,动作场景“匣中方念住”对“撞后岂知全”;颈联以动作细节“临池欲试”对“把墨重看”,状态“曾亲滴”对“未忍研”,平仄协调,格律规整。 2. 典故运用巧妙 :两处典故紧扣“玉斗砚”主题:以李观藏砚典衬佳砚之珍贵,以范增撞碎玉斗典反衬此砚完整无缺,既丰富了文化内涵,又暗...