这首诗是诗人新居暖阁初成后的即兴抒情之作,先铺陈暖阁落成后的温馨景致与日常闲适,继而抒发超脱世俗尘务、安于独处佳境的恬淡心境,于质朴平淡的字句中尽显悠然自得的意趣。
癸丑年暖阁初成
枯叶寒梢夜放声,围炉小阁喜初成。
护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明。
况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘。
块然危坐得佳处,万事人间一唾轻。
护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明。
况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘。
块然危坐得佳处,万事人间一唾轻。
简要说明
逐句注释
- 枯叶寒梢夜放声:寒梢指寒冷天气里的树枝梢头,放声此处指风吹枯叶发出的簌簌声响。
- 围炉小阁喜初成:围炉指围绕炉具取暖,小阁即诗人新建的暖阁,初成指刚刚完工,点明诗作缘起——暖阁落成的欣喜。
- 护风帘密香烟润:护风帘指遮挡风寒的帘幕,密形容帘幕严实;香烟指室内熏香的烟气,润烘托出暖阁内静谧柔和的氛围。
- 弄日窗低书卷明:弄日指阳光映照、嬉戏于窗间,窗低指窗户位置较低便于采光;书卷明指日光下书卷清晰明亮,写出室内读书的惬意环境。
- 况有酒浆初暖热:况有即况且还有,酒浆指酒,初暖热指酒刚刚温热,点明日常闲适的生活细节。
- 从他岁律自峥嵘:从他即任凭、不管;岁律指岁时、节令,代指时光岁月;峥嵘此处指时节更迭、世事变幻。
- 块然危坐得佳处:块然指安然独处、沉静自得的样子;危坐指端正地坐着;佳处指闲适安逸的佳境。
- 万事人间一唾轻:一唾轻即把世间万事都看得如同唾沫一样轻贱,形容诗人彻底摆脱俗务牵绊的超脱态度。
现代译文
寒夜里枯叶在枯梢间簌簌作响,围炉而建的小阁刚落成,满心欢喜。
防风的帘幕严实,熏香的烟气温润柔和;低窗迎着日光,书卷在光影里格外明亮。
况且还有刚温热的美酒,任凭岁月兀自更迭峥嵘。
安然端正地坐着,寻得这独处的佳境,人间万事都如唾沫般轻贱。
创作背景
此诗作于南宋绍兴三年(1133,干支癸丑),学界对此背景无较大争议。南宋初年时局动荡,郑刚中彼时正任职地方或暂居闲处,于奔波仕宦之余营建暖阁,借新居落成之机,抒发暂避尘嚣、安于闲适的心境,暗含对世俗纷扰的疏离态度。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用下平八庚部(声、成、明、嵘、轻),韵律和谐流畅。颔联“护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明”对仗工整,“护风”对“弄日”、“帘密”对“窗低”、“香烟润”对“书卷明”,词性、结构一一相对,尽显律诗的格律美感。
- 意象对比鲜明:全诗以“枯叶寒梢”的冷寂外景,反衬暖阁内“围炉、密帘、香烟、低窗、书卷、暖酒”的温馨意境,内外对比强烈,将居所的舒适与内心的恬淡融为一体,烘托出独处的安逸氛围。
- 情感层层递进:前四句由景入事,铺陈暖阁落成后的日常景致与欣喜;后四句由事及情,从“酒浆暖热”的日常细节过渡到“岁律峥嵘”的时光感慨,最终落脚于“万事一唾轻”的超脱心境,流转自然毫无生硬之感。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以平实的日常细节承载情感,尽显宋人诗词“以俗为雅”的审美特色。“块然危坐”暗合道家超然物外的思想,含蓄增添了作品的文化内涵。
常见问题
《癸丑年暖阁初成》的作者和朝代是什么?
《癸丑年暖阁初成》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《癸丑年暖阁初成》主要写了什么?
这首诗是诗人新居暖阁初成后的即兴抒情之作,先铺陈暖阁落成后的温馨景致与日常闲适,继而抒发超脱世俗尘务、安于独处佳境的恬淡心境,于质朴平淡的字句中尽显悠然自得的意趣。
《癸丑年暖阁初成》的创作背景是什么?
此诗作于南宋绍兴三年(1133,干支癸丑),学界对此背景无较大争议。南宋初年时局动荡,郑刚中彼时正任职地方或暂居闲处,于奔波仕宦之余营建暖阁,借新居落成之机,抒发暂避尘嚣、安于闲适的心境,暗含对世俗纷扰的疏离态度。
《癸丑年暖阁初成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用下平八庚部(声、成、明、嵘、轻),韵律和谐流畅。颔联“护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明”对仗工整,“护风”对“弄日”、“帘密”对“窗低”、“香烟润”对“书卷明”,词性、结构一一相对,尽显律诗的格律美感。 2. 意象对比鲜明 :全诗以“枯叶寒梢”的冷寂外景,反衬暖阁内“围炉、密帘、香烟、低窗、书卷、暖酒...