赵知监惠牡丹二首

· 郑刚中

远冲岚雾香如故,再照春阳色转红。
亲手满瓶添净水,一时回献梵王宫。

简要说明

这首诗是诗人收到友人赵知监所赠牡丹后创作的答谢诗,先描摹牡丹历经长途跋涉仍留存的芬芳与阳光下愈发红艳的花色,再叙写自己悉心养护花株的细节,最后以将牡丹敬献于佛寺收束,既表达对友人馈赠的感激,也寄寓了清净恭敬的禅意,整体格调清雅雅致。

逐句注释

  1. 远冲岚雾香如故:远冲,指友人携花长途跋涉,冲破山间雾气;岚雾,山林间的雾气;香如故,牡丹的香气依旧浓郁如初。此句写牡丹虽经远道跋涉,香气未曾减损。
  2. 再照春阳色转红:再照,再次被春日阳光映照;色转红,牡丹的花色在阳光下愈发红艳鲜亮。此句写诗人将花置于阳光下,花色更显动人。
  3. 亲手满瓶添净水:亲手,亲自;满瓶添净水,将花瓶装满洁净的清水,用以养护牡丹。此句写诗人悉心照料赠花的细节。
  4. 一时回献梵王宫:一时,即刻、当下;回献,回赠并敬献;梵王宫,代指佛寺,此处以清净的佛宫象征纯净的供养之所。此句写诗人将养护好的牡丹敬献于佛寺,寄寓恭敬清净之心。

现代译文

远涉山岚雾霭而来,牡丹的香气依旧清冽如故。
再经春日阳光映照,花色愈发红艳动人。
亲手将花瓶盛满净水,细细养护这份花姿。
即刻将这满瓶牡丹,回献到清净的梵王宫。

创作背景

郑刚中为南宋诗人,为官刚正,诗作多清雅质朴之趣,亦常寄寓禅心。此诗为友人赵知监(“知监”为宋代官职名)赠送牡丹后,诗人所作的答谢组诗《赵知监惠牡丹二首》的第一首。春日得友人赠花,诗人悉心养护后以花献佛,既答谢友人美意,亦借牡丹寄寓清净的精神追求,创作心境恬淡雅致。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言绝句,基本符合近体诗格律要求,首二句“远冲岚雾”对“再照春阳”,“香如故”对“色转红”,对仗工整自然,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境递进:全诗以牡丹为核心意象,先以“远冲岚雾”写出赠花的珍贵与不易,再以“春阳”烘托花色明艳,后以“添净水”的细节体现诗人对花的珍视,最后以“梵王宫”将日常赏玩的雅致升华为清净供养的精神境界,意境由浅入深,清雅脱俗。
  3. 含蓄抒情:诗中未直接抒发感激之情,而是通过“亲手添净水”“回献梵王宫”的动作细节,含蓄传递出对友人馈赠的珍视与礼佛的恭敬之心,情感真挚内敛,质朴自然。
  4. 语言特色:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以白描手法描摹物象与动作,流畅自然,兼具诗意与生活气息。

常见问题

《赵知监惠牡丹二首》的作者和朝代是什么?

《赵知监惠牡丹二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《赵知监惠牡丹二首》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人赵知监所赠牡丹后创作的答谢诗,先描摹牡丹历经长途跋涉仍留存的芬芳与阳光下愈发红艳的花色,再叙写自己悉心养护花株的细节,最后以将牡丹敬献于佛寺收束,既表达对友人馈赠的感激,也寄寓了清净恭敬的禅意,整体格调清雅雅致。

《赵知监惠牡丹二首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋诗人,为官刚正,诗作多清雅质朴之趣,亦常寄寓禅心。此诗为友人赵知监(“知监”为宋代官职名)赠送牡丹后,诗人所作的答谢组诗《赵知监惠牡丹二首》的第一首。春日得友人赠花,诗人悉心养护后以花献佛,既答谢友人美意,亦借牡丹寄寓清净的精神追求,创作心境恬淡雅致。

《赵知监惠牡丹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,基本符合近体诗格律要求,首二句“远冲岚雾”对“再照春阳”,“香如故”对“色转红”,对仗工整自然,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象与意境递进 :全诗以牡丹为核心意象,先以“远冲岚雾”写出赠花的珍贵与不易,再以“春阳”烘托花色明艳,后以“添净水”的细节体现诗人对花的珍视,最后以“梵王宫”将日常赏玩的雅致升华为清净供养的精神...