这是一首临行赠别的禅意小诗,诗人以质朴的语言自况乡野村汉,借春日桃花与归乡意象,抒发了超脱世俗、淡然归乡的心境,同时寄寓对见春、清浔二位友人的惜别与赠别之意。
临行小颂别见春清浔二老
个别生出老村汉,看尽桃花归故乡。
简要说明
逐句注释
不在四旁,亦非中央。
四旁:指四周、周边地带;中央:指中心位置。此句化用禅家“不落两边”的中道思想,暗喻心境超脱,不拘于一隅之见,不执着于世俗的评判或束缚。个别生出老村汉。
个别:此处为诗人自谦的自称语境,可理解为“自家”“身为”;生出:即“作为”“成为”;老村汉:诗人对自己的谦称,指乡野老人。看尽桃花归故乡。
看尽:意为看过遍、赏尽;桃花:既指春日乡野实景,也暗合陶渊明《桃花源记》的桃源意象,寄托对闲适乡居、理想归处的期许;归故乡:即返回故土。
现代译文
不拘于周遭,也不执于中央,
我这乡野老叟,赏遍了灼灼桃花,
终将回归久违的故乡。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬,晚年退居桂阳军(今湖南桂阳),闲居乡野。这首诗是他离别当地友人见春、清浔二老,准备返回故乡时所作。此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于淡然超脱,以禅理融入日常临别情境,写下这首质朴的赠别小诗。
艺术赏析
- 禅理与日常相融:开篇两句> 不在四旁,亦非中央。以空间方位喻中道禅思,不着痕迹地将超脱世俗的心境融入诗句,无刻意说教却暗含哲思,尽显禅诗空灵意趣。
- 意象双关含蓄:“看尽桃花”一语双关,既实写春日乡野之景,又暗用《桃花源记》的典故,将归乡的期许与闲适安然的心境融为一体,意蕴悠长不落俗套。
- 语言质朴自然:全诗以口语化的直白语言写就,无雕琢修饰,以“老村汉”的自谦自称拉近与友人的距离,临别之意不着一字,却在淡然叙述中尽显惜别与安然。
- 句式工整灵动:开篇两句对仗工整,“不在”对“亦非”,“四旁”对“中央”,既符合偈颂体的韵律感,又让说理不显呆板,富有节奏感。
常见问题
《临行小颂别见春清浔二老》的作者和朝代是什么?
《临行小颂别见春清浔二老》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《临行小颂别见春清浔二老》主要写了什么?
这是一首临行赠别的禅意小诗,诗人以质朴的语言自况乡野村汉,借春日桃花与归乡意象,抒发了超脱世俗、淡然归乡的心境,同时寄寓对见春、清浔二位友人的惜别与赠别之意。
《临行小颂别见春清浔二老》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬,晚年退居桂阳军(今湖南桂阳),闲居乡野。这首诗是他离别当地友人见春、清浔二老,准备返回故乡时所作。此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于淡然超脱,以禅理融入日常临别情境,写下这首质朴的赠别小诗。
《临行小颂别见春清浔二老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与日常相融 :开篇两句 不在四旁,亦非中央。以空间方位喻中道禅思,不着痕迹地将超脱世俗的心境融入诗句,无刻意说教却暗含哲思,尽显禅诗空灵意趣。 2. 意象双关含蓄 :“看尽桃花”一语双关,既实写春日乡野之景,又暗用《桃花源记》的典故,将归乡的期许与闲适安然的心境融为一体,意蕴悠长不落俗套。 3. 语言质朴自然 :全诗以口语化的直白语言写就,无雕琢修...