送何元英

这首是南宋诗人郑刚中赠别友人何元英的五言古诗。全诗先追叙绍兴九年至十一年间二人同赴秦地、出使蜀地，共历三万里行程的共事旧谊，继而叙写友人即将远赴边城任职的背景，于送别之际，既有对友人旅途劳顿的体恤，更有对其建功立业的劝勉与心志淬炼的期许，最后以关切的叮嘱与归家之约作结，情感真挚沉郁，兼具叙事性与抒情性。

1. 己未夏入秦，马足临渭水
   己未：宋高宗绍兴九年（1139年）。秦：指今陕西中部一带地区。渭水：即渭河，黄河最大支流，流经陕西。句意：绍兴九年夏天我前往秦地，策马抵达渭水之滨。

2. 辛酉冬使蜀，去谓亦无几
   辛酉：绍兴十一年（1141年）。使蜀：奉命出使蜀地（今四川一带）。去谓：此行预计。无几：指时间不长。句意：绍兴十一年冬天我奉命出使蜀地，原以为这次出行不会太久。

3. 君於两年间，同我三万里
   君：指赠别对象何元英。句意：你我二人在这两年之间，一同跋涉了三万里的路程。

4. 我今寄戎阃，君复持行李
   寄戎阃：指驻守边疆军事要地（戎阃为将帅的幕府或驻地）。持行李：携带行装赴任，此处指何元英前往任所。句意：如今我正驻守边疆幕府，你又要携带行装远赴任所。

5. 客衣挂尘埃，闲关亦劳矣
   客衣：游子的衣衫。闲关：辗转奔波。句意：你旅途的衣衫沾满尘埃，一路辗转奔波实在太过辛劳。

6. 垂髫读诗书，平视取青紫
   垂髫：古时儿童不束发，头发下垂，代指童年时期。青紫：古代高官的印绶颜色，代指高官厚禄。句意：你童年便诵读诗书，本应凭才学轻易取得高官显位。

7. 侧翅随人飞，比计宁得已
   侧翅：比喻屈身依附他人，不得舒展抱负。比计：平素的谋划、志向。宁得已：难道是不得已的选择？句意：如今却屈身随人奔走，想来你平素的抱负并不得舒展，这般处境难道是出于不得已吗？

8. 人生功与名，天付在男子
   句意：人生在世，建功立业、留名青史，本就是上天赋予男子的责任。

9. 有物执其柄，小大听所委
   物：指天命、机遇。柄：权柄。委：托付、安排。句意：但功名之事自有天命执掌权柄，大小境遇都听凭它的安排。

10. 请君但强饭，加意得生理
    强饭：努力加餐，保重身体。加意：留意、用心。生理：养生之理，此处指调养身心。句意：请你务必努力加餐，用心调养好自己的身体。

11. 见蜺傥弗骇，换骨正刀匕
    蜺：通“霓”，指虹霓，古人认为虹霓出现为不祥之兆。傥：倘若。弗骇：不惊慌。换骨：道家谓修道者脱胎换骨，此处指磨炼心志、增益才干。刀匕：饮食器具，代指日常调养修炼。句意：倘若途中见到虹霓之类的异象也不必惊慌，正该借此机会磨炼心志，如同通过饮食调养脱胎换骨一般。

12. 青春到边城，杂花乱如绮
    青春：指春天。绮：有花纹的丝织品，此处形容花色艳丽。句意：春天到来之时，边城之中各色花朵盛开，绚烂得如同锦缎一般。

13. 储粟三百万，护种一千壘
    储粟：储存粮食。壘：同“垒”，指军营壁垒。句意：边城之中储粮多达三百万石，营垒林立，防务稳固。

14. 日与诸少年，醉卧春风里
    句意：每日与一众年轻僚属相伴，在春风之中酣醉高卧，乐享边城的闲适与豪情。

15. 行地勿我念，峡束江未起，辨事早言还，下榻当设醴
    行地：你前往的地方。峡束江未起：指三峡一带江水尚未涨起（春季江水浅缓，行路安全）。辨事：处理公务。下榻：指留客住宿。设醴：用甜酒招待宾客，典出《汉书·楚元王传》，此处指殷勤款待友人。句意：你只管安心赴任，不必挂念我，三峡一带江水平稳，行路并无危险；处理完公务尽早归来，我定会备好美酒留你小住。

绍兴九年夏我赴秦地，策马踏过渭水之滨。
十一年冬奉命使蜀，原道此行不过转瞬。
你我相伴两年光景，共踏三万余里征程。
如今我寄身戎幕边庭，你又将远赴任所登程。
客衫沾满一路风尘，辗转奔波何其劳顿。
你垂髫之年便读诗书，本当轻易取青紫高官。
如今却屈身随人俯仰，平生壮志岂容消磨？
人生功名本属男儿，上天早将重任交付。
只是功名自有天定，际遇沉浮听凭安排。
愿君加餐保重身体，用心调养莫负此身。
途中若见虹霓异象，不必惊慌，正是淬炼心志之时。
待到春至边城，杂花如锦绚烂夺目。
边城储粮足有三百万，营垒千重防务坚固。
每日与少年僚属相伴，醉卧春风快意平生。
只管安心赴任莫念我，三峡江水平稳无虞。
办妥公务早日归来，我当设醴留你共饮。

郑刚中为南宋绍兴年间官员，主张抗金，曾以川陕宣谕使等职经略川陕边防，反对秦桧与金的和议。此诗作于绍兴十一年（1141年）之后，当时郑刚中已驻守川陕边关，友人何元英即将赴任当地边城要职。诗中追叙了两年间二人同赴秦地、出使蜀地的共事经历，抒发了二人深厚的情谊，同时结合自身仕途经历，既体恤友人旅途辛劳，又劝勉友人勿屈志随人，当以建功立业为己任，最终以亲切的叮嘱与归家之约收尾。学界对此诗的创作背景并无较大争议，核心为郑刚中川陕任上的送别之作。

1. 结构清晰，层层递进：全诗以叙事开篇，追叙二人旧谊，继而转入送别情境，再过渡到对友人的劝勉与期许，最后以边城生活想象与归家叮嘱作结，脉络分明，情感层层铺展，从旧情到送别，再到期许与牵挂，过渡自然流畅。
2. 用典自然，意蕴深厚：多处运用典故与意象，如以“青紫”代指高官，以“换骨”化用道家脱胎换骨之说劝友人心志磨炼，以“下榻设醴”化用古代礼遇贤士的典故，既贴合诗意又增添了文学底蕴；“峡束江未起”则以实景暗喻前路平稳，含蓄得体。
3. 情感真挚，兼具刚柔：既有“人生功与名，天付在男子”的豪迈劝勉，又有“客衣挂尘埃，闲关亦劳矣”的体恤温情，刚柔并济，既体现了边关官员的家国担当，又流露了友人之间的真挚情谊，风格质朴沉郁，不事雕琢却情感饱满。
4. 古体诗的自由与格律感：全诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，句式自由舒展，但部分语句暗含对仗（如“储粟三百万，护种一千壘”），兼具古体诗的自然与一定的声律美感，语言平实通俗，符合宋代文人叙事抒情的典型风格。