这首诗是诗人偶遇衡岳道旁隐居的八十一岁老人所作,通过描绘老人清癯高洁的风骨与淡泊名利的人生态度,抒发了对隐士高人的敬仰之情,同时因自身奔波劳碌、未能从容亲近贤德长者而心生惭愧,传递出对淳厚人情与超然境界的向往。
衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和
阖门饘粥千金重,九品冠裳一唾轻。
仁义至头焉用稼,声名真是岂其卿。
我惭瘦马冲烟雨,不得从容慕老成。
简要说明
逐句注释
- 茅舍柴门书亦扃:茅舍,指简陋的茅草房;柴门,以柴木编成的门,代指贫士隐居之所;扃(jiōng),原指上门闩,此处指关闭。此句写老人居所简陋,连书卷都紧闭锁藏,尽显隐居淡泊之态。
- 松姿鹤骨向人情:松姿鹤骨,形容老人身姿清癯、气质高洁,如苍松白鹤一般;向人情,待人接物合乎淳厚的人情事理。
- 阖门饘粥千金重:阖门,全家;饘(zhān)粥,稠粥,代指粗劣的家常饭食。此句意为老人全家粗茶淡饭却甘之如饴,在他眼中这份质朴的生活远胜千金富贵。
- 九品冠裳一唾轻:九品冠裳,古代官阶最低为九品,此处以官服代指低级官职;一唾轻,如同吐唾沫一般轻易地轻视,形容老人将功名富贵看得极轻。
- 仁义至头焉用稼:此句化用《论语·子路》典故:樊迟向孔子请教耕种之事,孔子答“吾不如老农”,继而阐发“在上位者若能讲求礼、义、信,百姓自然归附,何须亲自耕种”的道理。此处意为若能践行仁义大道,便不必为生计躬耕劳作。
- 声名真是岂其卿:意为真正的声名威望,绝非依靠公卿爵位所能换来,肯定了老人的德行才是声名的根本。
- 我惭瘦马冲烟雨:瘦马,诗人自指所乘的瘦弱坐骑;冲烟雨,冒着烟雨风尘赶路。
- 不得从容慕老成:老成,指德高望重的老人;慕,敬仰亲近。此句写诗人因旅途匆匆,无法停下脚步亲近这位贤德长者而心生惭愧。
现代译文
茅草搭就的屋舍,柴木编成的门,
连书卷都紧紧锁闭,不闻俗事纷纭。
老人身姿如松鹤般清癯,待人接物自有淳厚的真心。
全家粗茶淡饭也觉甘美如千金,
那九品小官的冠带服饰,在他眼中不过轻唾可弃。
行仁义便足够,何须亲自躬耕田地?
真正的声名,又岂是公卿爵位所能换取?
我惭愧自己骑着瘦马,冒着急雨风尘赶路,
不能从容停留,亲近这位德高望重的老人。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员、诗人,绍兴年间进士,曾任职地方与中枢,后因事被贬。此诗标题提及“宣和”(宋徽宗年号,1119-1125),推测为诗人早年游历或赴任途中,路过南岳衡山(衡岳)道旁时,偶遇这位八十一岁的隐居老人,见其安贫乐道、风骨高洁,有感于其淡泊名利的人生态度,结合自身奔波仕途的处境,写下此诗以抒敬仰与惭愧之情。
艺术赏析
- 层次清晰,结构严谨:全诗以“见人-赞人-抒情”为脉络,首联点出老人居所与气质,颔联以“粗食重”与“官爵轻”形成对比,凸显其价值观;颈联用《论语》典故深化主题,将对老人的赞美升华为对仁义与真声名的推崇;尾联收束于自身处境,抒发未能亲近贤人的遗憾,情感自然流转。
- 用典自然贴切:颈联化用《论语》典故,不着痕迹地阐发了“重德轻仕”的核心思想,既贴合老人隐居安贫的身份,又表达了诗人对儒家仁义之道的认同。
- 对比手法突出:颔联将“饘粥千金”与“冠裳一唾”形成强烈反差,直观展现了老人超脱世俗名利的精神境界,强化了人物形象的立体感。
- 语言质朴真挚:全诗用词平实浅近,无刻意雕琢之辞,却能精准传递出对隐士的敬仰与自身的惭愧,情感真挚动人,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和》的作者和朝代是什么?
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和》主要写了什么?
这首诗是诗人偶遇衡岳道旁隐居的八十一岁老人所作,通过描绘老人清癯高洁的风骨与淡泊名利的人生态度,抒发了对隐士高人的敬仰之情,同时因自身奔波劳碌、未能从容亲近贤德长者而心生惭愧,传递出对淳厚人情与超然境界的向往。
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员、诗人,绍兴年间进士,曾任职地方与中枢,后因事被贬。此诗标题提及“宣和”(宋徽宗年号,1119 1125),推测为诗人早年游历或赴任途中,路过南岳衡山(衡岳)道旁时,偶遇这位八十一岁的隐居老人,见其安贫乐道、风骨高洁,有感于其淡泊名利的人生态度,结合自身奔波仕途的处境,写下此诗以抒敬仰与惭愧之情。
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰,结构严谨 :全诗以“见人 赞人 抒情”为脉络,首联点出老人居所与气质,颔联以“粗食重”与“官爵轻”形成对比,凸显其价值观;颈联用《论语》典故深化主题,将对老人的赞美升华为对仁义与真声名的推崇;尾联收束于自身处境,抒发未能亲近贤人的遗憾,情感自然流转。 2. 用典自然贴切 :颈联化用《论语》典故,不着痕迹地阐发了“重德轻仕”的核心思想,既贴合老...