降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和

· 郑刚中

南海有枯木,木根名降真。
评品坐粗烈,不在沈水伦。
高人得仙方,蒸花助氤氲。
瓦甑铺柚蕊,沸鼎腾汤云。
熏透紫玉髓,换骨如有神。
矫揉迷自然,但怪汲黯醇。
铜炉即消歇,花气亦逡巡。
馀馨独鼻观,到底贞性存。

简要说明

这首五言咏物言志诗,以降真香为核心意象,先叙写其原生产地与粗烈的本味特质,点明其难入名贵香材之列;继而详细记述用柚花蒸熏柔化降真香的制香过程,描摹香气氤氲的场景与脱胎换骨的熏香效果;最后借香说理,批判刻意矫揉的造作,赞美降真香最终留存的贞正本性,实则寄托诗人对本真品格的坚守。

逐句注释

  1. 南海有枯木,木根名降真。:南海泛指岭南地区;降真即降真香,又名鸡骨香,为瑞香科香木的根部香材。此句点明降真香的产地与本体。
  2. 评品坐粗烈,不在沈水伦。:坐:因为;沈水即沉水香,为名贵香材;伦:类、辈。意为按香品品评标准,降真香因气味粗烈,无法与沉水香同列品级。
  3. 高人得仙方,蒸花助氤氲。:高人指志趣高雅的制香者;仙方此处指道家制香秘法;氤氲形容香气弥漫飘散的样子。此句写高雅制香人习得秘法,以花蒸香柔化香气。
  4. 瓦甑铺柚蕊,沸鼎腾汤云。:瓦甑为陶制蒸香器具;柚蕊即柚树嫩花;沸鼎指烧开水的鼎锅;汤云形容沸水蒸腾的如云雾气。此句具体描绘蒸香的操作场景。
  5. 熏透紫玉髓,换骨如有神。:紫玉髓代指质地温润的降真香木质部分;换骨原指道家脱胎换骨的修炼,此处形容降真香经蒸熏后气味变得温润醇厚,仿佛脱胎换骨。
  6. 矫揉迷自然,但怪汲黯醇。:矫揉指刻意矫造、人为修饰;自然指事物本真的本性;汲黯为西汉名臣,以正直醇厚、不阿谀权贵著称,《史记》载其“醇良有威”。此句以汲黯的醇厚本真对比矫揉造作的弊端,批判刻意修饰会迷失本真。
  7. 铜炉即消歇,花气亦逡巡。:消歇指消散、停息;逡巡原指徘徊不前,此处形容香气缓缓散去。此句写熏香完毕后炉中香气逐渐消散。
  8. 馀馨独鼻观,到底贞性存。:鼻观为佛家语,指嗅觉感官;馀馨指残留的香气;贞性指坚贞纯正的本性。此句收束全篇,点明降真香虽香气散尽,但其本真纯正的品性始终留存。

现代译文

岭南之地有一株枯朽的香木,它的根便是降真香。只因它本味粗烈,难与名贵的沉水香同列品第。有雅趣的制香人习得仙家秘法,以柚花蒸熏,让香气氤氲弥漫。陶甑上铺好柚花嫩蕊,沸水锅中蒸腾起如云雾气。香气浸透降真香的温润肌理,仿佛脱胎换骨般神妙。刻意矫揉只会迷失本真,反倒令人感念汲黯那般醇厚自然的品格。铜炉中的香灰渐冷,香气也缓缓飘散。唯有残留的香气留于鼻端,终究能看出它坚贞纯正的本性未曾改变。

创作背景

郑刚中为南宋初年主战派官员,绍兴年间因反对秦桧议和被贬,辗转于岭南、四川等地。这首咏香诗创作于其贬谪期间,诗人以降真香为载体,借香品的本真与矫揉之辩,寄托自身坚守气节、不随波逐流的人生态度。学界主流认为此诗借制香过程喻人生修养,反对刻意迎合、矫饰造作,推崇自然本真的品格。

艺术赏析

  1. 咏物言志,借物抒怀:全诗以降真香为核心线索,从本体特质到制香过程,再到香气变化与品格寄托,层层递进,将咏物与言志完美结合,以香品喻人品,抒发诗人对本真品格的坚守。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用“汲黯醇”的典故,以西汉名臣汲黯的醇厚本真对比矫揉造作的弊端,既贴合香品改造的主题,又借典故深化了“守本真”的思想内涵,无堆砌之弊。
  3. 章法严谨,起承转合清晰:首联点题开篇,颔联承接写降真香的原生特质,颈联转入制香场景的描摹,尾联合出主旨,结构完整,脉络分明。
  4. 语言质朴,理趣盎然:全诗语言平实自然,符合宋诗“以文为诗、以议论入诗”的特点,在描摹制香场景后自然转入议论,不刻意雕琢辞藻,却于平实中传递出深刻的人生哲理。
  5. 对比手法鲜明:通过“粗烈”与“温润”、“矫揉”与“自然”的对比,既突出了降真香经加工后的变化,也强化了“守本真”的核心主旨,让诗歌的思想表达更具张力。

常见问题

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和》的作者和朝代是什么?

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和》主要写了什么?

这首五言咏物言志诗,以降真香为核心意象,先叙写其原生产地与粗烈的本味特质,点明其难入名贵香材之列;继而详细记述用柚花蒸熏柔化降真香的制香过程,描摹香气氤氲的场景与脱胎换骨的熏香效果;最后借香说理,批判刻意矫揉的造作,赞美降真香最终留存的贞正本性,实则寄托诗人对本真品格的坚守。

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年主战派官员,绍兴年间因反对秦桧议和被贬,辗转于岭南、四川等地。这首咏香诗创作于其贬谪期间,诗人以降真香为载体,借香品的本真与矫揉之辩,寄托自身坚守气节、不随波逐流的人生态度。学界主流认为此诗借制香过程喻人生修养,反对刻意迎合、矫饰造作,推崇自然本真的品格。

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,借物抒怀 :全诗以降真香为核心线索,从本体特质到制香过程,再到香气变化与品格寄托,层层递进,将咏物与言志完美结合,以香品喻人品,抒发诗人对本真品格的坚守。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“汲黯醇”的典故,以西汉名臣汲黯的醇厚本真对比矫揉造作的弊端,既贴合香品改造的主题,又借典故深化了“守本真”的思想内涵,无堆砌之弊。 3. 章法严谨,起承转...