高补之十月旦生朝一绝

· 郑刚中

明光鉴赋为终篇,政恐前身是汉贤。
何似高门挂弧矢,汉家此日恰新年。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人郑刚中为友人高补之十月初一生日所作的祝寿诗。诗人以汉代贤才比拟高补之的才学禀赋,结合汉代以十月为岁首的历法传统,将生日与新年吉庆相联结,既赞誉其才情,又寄寓了吉祥美好的祝寿之意。

逐句注释

  1. 明光鉴赋为终篇:明光,汉代宫殿名,此处代指朝堂或朝廷;鉴赋,指兼具鉴戒教化意义的文学赋作;终篇,指完成的上乘佳作。句意:(高补之)曾在朝堂之上完成了兼具鉴戒意义的优秀赋作。
  2. 政恐前身是汉贤:政恐,通“正恐”,意为正是、恰恐;前身,此处引申为“前世本是”,借佛教概念喻指才具不凡;汉贤,汉代的贤能之士。句意:料想你前生定是如汉代贤才一般的人物。
  3. 何似高门挂弧矢:何似,哪里比得上;高门,指高补之的家族门第;挂弧矢,古代生男孩时,于门左悬挂弓矢以志喜庆,此处代指庆贺生辰、彰显男儿壮志。句意:哪比得上今日高门望族之中,正悬挂弓矢庆贺你的生辰。
  4. 汉家此日恰新年:汉家,代指汉代的历法制度;汉代曾以十月为岁首,十月初一即为新年首日。句意:而在汉代的历法中,今日恰好是新年的开端。

现代译文

曾在朝堂赋就鉴世篇,料君前身本是汉时贤。
何如今日高门悬弧矢,汉家旧历此日正逢新岁天。

创作背景

郑刚中为南宋初期主战派官员,学问渊博,与当时文人多有交游。高补之(一说为南宋学者高文虎,学界对此身份考证尚有细微争议)生日为十月初一,此诗即为其生日祝寿之作。诗人借汉代十月为岁首的历法典故,将友人的生辰与新年吉庆相联系,既赞誉高补之的才学堪比汉代贤才,又借传统的“挂弧矢”贺生习俗,寄寓了对其前程顺遂的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗三处用典均紧扣主题:以“明光鉴赋”赞誉高补之的才学,以“汉贤”比拟其贤能禀赋,以“挂弧矢”呼应生日庆贺的传统民俗,又借汉代历法将生日与新年结合,典故运用无堆砌之感,贴合语境。
  2. 格律严谨规整:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄符合“平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
  3. 情感层次分明:前两句从才学与禀赋切入,赞誉友人;后两句转至生日场景,以典故呼应节日氛围,将个人生辰与传统吉庆融合,情感从赞誉自然过渡到祝寿,结构完整,意蕴悠长。
  4. 意境雅致庄重:全诗语言典雅古朴,借汉代典故营造出庄重雅致的氛围,既不失祝寿的喜庆意趣,又兼具文人雅集的格调,避免了祝寿诗常见的俗套。

常见问题

《高补之十月旦生朝一绝》的作者和朝代是什么?

《高补之十月旦生朝一绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《高补之十月旦生朝一绝》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人郑刚中为友人高补之十月初一生日所作的祝寿诗。诗人以汉代贤才比拟高补之的才学禀赋,结合汉代以十月为岁首的历法传统,将生日与新年吉庆相联结,既赞誉其才情,又寄寓了吉祥美好的祝寿之意。

《高补之十月旦生朝一绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初期主战派官员,学问渊博,与当时文人多有交游。高补之(一说为南宋学者高文虎,学界对此身份考证尚有细微争议)生日为十月初一,此诗即为其生日祝寿之作。诗人借汉代十月为岁首的历法典故,将友人的生辰与新年吉庆相联系,既赞誉高补之的才学堪比汉代贤才,又借传统的“挂弧矢”贺生习俗,寄寓了对其前程顺遂的美好祝愿。

《高补之十月旦生朝一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗三处用典均紧扣主题:以“明光鉴赋”赞誉高补之的才学,以“汉贤”比拟其贤能禀赋,以“挂弧矢”呼应生日庆贺的传统民俗,又借汉代历法将生日与新年结合,典故运用无堆砌之感,贴合语境。 2. 格律严谨规整 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄符合“平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”的格律要求,音韵和谐,读来朗...