这首诗是宋代诗人郑刚中闲居异乡时的作品,以春日乡野闲景开篇,再叙写与乡间父老的农事对话,最后落脚于异乡孤客的羁旅之思与对田园生活的共情,整体兼具恬淡闲情与淡淡羁愁,展现出乡间春日生机与淳朴乡风。
闲中
须知造物有恩深,遗我闲中见物心。
掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻。
门前父老忽闻语,种罢今年常值阴。
秋熟瓮头添酿酒,异乡孤客与多斟。
掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻。
门前父老忽闻语,种罢今年常值阴。
秋熟瓮头添酿酒,异乡孤客与多斟。
简要说明
逐句注释
- 须知造物有恩深:须知,应当知晓;造物指天地自然,古人认为天地化生万物,有造化之功;恩深,指天地赋予万物生机的恩德深厚。
- 遗我闲中见物心:遗,给予、赠予;闲中,闲暇之时;见物心,指摆脱俗务后,从容体察万物本真状态的闲适审美心境。
- 掠水高低鸥自在:掠水,指鸥鸟贴着水面低空飞行;高低,形容鸥鸟翻飞起落的灵动姿态;自在,凸显鸥鸟悠然自得的状态。
- 过花先后燕相寻:过花,燕子飞过花丛;先后,指燕子一前一后结伴飞行;相寻,彼此追寻相伴,尽显春日乡间的灵动生机。
- 门前父老忽闻语:忽闻语,忽然听到门前乡间父老的交谈声,自然引出下文的农事话题。
- 种罢今年常值阴:种罢,指春播作物已播种完毕;常值阴,指今年常常遇上阴雨天气,暗含父老对农事的担忧。
- 秋熟瓮头添酿酒:秋熟,指秋日庄稼成熟丰收;瓮头,原指酒坛坛口,此处代指新酿的酒;添酿酒,指开启酒坛酿制新酒。
- 异乡孤客与多斟:异乡孤客,为诗人自指,即身处他乡的孤独旅人;与多斟,意为与父老们同斟共饮,既慰藉羁旅之愁,也暗含与乡邻亲近的暖意。
现代译文
应当知晓天地造物之恩何其深厚,赠予我这闲静时光,得以从容体察万物的本真心境。
鸥鸟贴着水面高低翻飞,自在悠然;燕子先后掠过花丛,彼此相伴追寻。
忽然听见门前乡间父老的话语:今年春播刚结束,却常常遇上连绵阴雨。
待到秋日庄稼成熟,便开启酒坛添酿新酒,我这异乡孤客,定要与诸位同斟共饮,畅叙情怀。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,主张抗金、反对秦桧议和,后遭秦桧陷害被贬封州(今广东封开),这首诗大概率作于贬居乡间的闲居时期。此时诗人远离朝堂纷争,身处岭南乡间,得以亲近自然,与乡邻父老往来,目睹春日田园生机,听闻农事近况,有感于乡人的淳朴与自身羁旅的孤寂,遂作此诗。
艺术赏析
- 章法严谨,情景交融:全诗以“闲”字为核心,前四句以白描手法绘春日乡野之景,鸥鸟飞燕的自在姿态烘托出诗人闲居的恬淡心境;后四句转入叙事抒情,借父老的农事感慨将笔触伸向乡间民生,最后以“异乡孤客与多斟”收束,将自然闲情、乡邻温情与羁旅愁思融为一体,情感层层递进。
- 对仗工整,写景细腻:颔联“掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻”为工整的七言对仗句,“高低”对“先后”,“鸥自在”对“燕相寻”,精准捕捉鸥鸟翻飞、燕子结伴的春日细节,以动衬静尽显乡间生机,同时暗合诗人闲适自在的心境。
- 语言质朴,情感真挚:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢之痕,从日常见闻与乡邻对话中提炼情感,既有对天地造化的感恩,也有对农事的共情,最后以共饮作结,将异乡孤客的孤寂融入乡邻的温暖之中,淡化了贬谪的愁苦,尽显冲淡平和的宋诗风格。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联严格对仗,颈联虽对仗稍宽,但整体符合律诗格律要求,体现了宋诗讲究格律又不失自然的特点。
常见问题
《闲中》的作者和朝代是什么?
《闲中》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《闲中》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人郑刚中闲居异乡时的作品,以春日乡野闲景开篇,再叙写与乡间父老的农事对话,最后落脚于异乡孤客的羁旅之思与对田园生活的共情,整体兼具恬淡闲情与淡淡羁愁,展现出乡间春日生机与淳朴乡风。
《闲中》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,主张抗金、反对秦桧议和,后遭秦桧陷害被贬封州(今广东封开),这首诗大概率作于贬居乡间的闲居时期。此时诗人远离朝堂纷争,身处岭南乡间,得以亲近自然,与乡邻父老往来,目睹春日田园生机,听闻农事近况,有感于乡人的淳朴与自身羁旅的孤寂,遂作此诗。
《闲中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情景交融 :全诗以“闲”字为核心,前四句以白描手法绘春日乡野之景,鸥鸟飞燕的自在姿态烘托出诗人闲居的恬淡心境;后四句转入叙事抒情,借父老的农事感慨将笔触伸向乡间民生,最后以“异乡孤客与多斟”收束,将自然闲情、乡邻温情与羁旅愁思融为一体,情感层层递进。 2. 对仗工整,写景细腻 :颔联“掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻”为工整的七言对仗句,“高低...