赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得

· 郑刚中

清歌声里便高眠,古老诗中借一联。
猿抱子归青嶂里,鸟啼花落碧岩前。

简要说明

这首七言绝句以听歌入眠的日常场景起笔,借化用前人诗句营造空灵静谧的山林意境,表达了对超脱世俗、闲适自在心境的追求,兼具生活意趣与禅意哲思。

逐句注释

  1. 清歌声里便高眠:清歌指清亮悦耳的歌声;高眠指酣然安眠。此句写诗人伴着清亮的歌声便安然入睡。
  2. 古老诗中借一联:借一联指化用或借用古代诗歌中的一联意境与意趣,点明此种闲适安然的心境可从古典诗词中觅得共鸣。
  3. 猿抱子归青嶂里:猿抱子归指猿猴背负幼崽返回山林;青嶂指连绵高耸的青翠山峰。此句描绘猿猴携子归山的静谧画面。
  4. 鸟啼花落碧岩前:碧岩指碧绿的岩石崖壁。此句续写山林清幽之景:鸟儿啼鸣,花瓣飘落于碧绿岩前,动静相融,烘托出空灵闲适的氛围。

现代译文

伴着清亮的歌声,我安然酣眠,
这份悠然的意趣,原是从古诗中借来一联。
猿猴携着幼崽归向青翠峰峦,
鸟儿啼鸣,落花飘落在碧绿岩前。

创作背景

郑刚中为南宋诗人,曾因反对秦桧与金议和而被贬官,后闲居度日,心境渐趋恬淡平和。这首诗的题目点明,友人赵元信新近得到一位善歌的小丫鬟,歌声能助人入眠,诗人便作此诗赞叹此种听歌即安、超脱俗务的闲适境界,同时借古诗句抒发自身向往宁静自在的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句严格对仗:“猿抱子归”对“鸟啼花落”(动宾结构相对),“青嶂里”对“碧岩前”(偏正结构相对),对仗工整自然,不显雕琢痕迹。
  2. 化用与意境营造:后两句化用前人山林隐逸诗句,将日常听歌入眠的场景与空灵静谧的山林意境相结合,以白描手法勾勒出猿归、鸟啼、花落的画面,动静结合,营造出超脱世俗的禅意氛围,将个人闲适心境与自然山水融为一体。
  3. 虚实结合:前两句写实,写听歌入眠的日常;后两句写虚,借古诗句的意境拓展画面,将具体的生活场景升华为具有哲思的闲适境界,使诗歌兼具生活意趣与审美高度。

常见问题

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得》的作者和朝代是什么?

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得》主要写了什么?

这首七言绝句以听歌入眠的日常场景起笔,借化用前人诗句营造空灵静谧的山林意境,表达了对超脱世俗、闲适自在心境的追求,兼具生活意趣与禅意哲思。

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋诗人,曾因反对秦桧与金议和而被贬官,后闲居度日,心境渐趋恬淡平和。这首诗的题目点明,友人赵元信新近得到一位善歌的小丫鬟,歌声能助人入眠,诗人便作此诗赞叹此种听歌即安、超脱俗务的闲适境界,同时借古诗句抒发自身向往宁静自在的心境。

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句严格对仗:“猿抱子归”对“鸟啼花落”(动宾结构相对),“青嶂里”对“碧岩前”(偏正结构相对),对仗工整自然,不显雕琢痕迹。 2. 化用与意境营造 :后两句化用前人山林隐逸诗句,将日常听歌入眠的场景与空灵静谧的山林意境相结合,以白描手法勾勒出猿归、鸟啼、花落的画面,动静结合,营造出...