春到村居好四绝

· 郑刚中

春到村居好,园林兴味长。
蚕食桑眼出,蜂趁密脾忙。

简要说明

这首五言绝句是春日村居即景之作,开篇直接点题抒发对村居春景的喜爱,随后以园林、蚕桑、蜂群为核心意象,细腻描摹了乡村春日盎然的生机与悠长意趣,传递出诗人闲居村居时恬淡闲适的心境与对田园生活的热爱。

逐句注释

  1. 春到村居好:春日降临乡村居所,处处都显得美好宜人。村居:乡村居住之所,此处指诗人闲居的乡村宅院。
  2. 园林兴味长:园林间的盎然意趣悠长深厚。兴味:意趣、趣味;长:此处指意趣浓厚、绵长。
  3. 蚕食桑眼出:蚕儿啃食桑叶,桑树枝条上刚萌发的嫩芽(桑眼)已然舒展。蚕食:蚕进食桑叶;桑眼:桑芽的别称,因新芽初绽形似人眼而得名。
  4. 蜂趁密脾忙:蜜蜂趁着春日花期忙碌穿梭。此处“密脾”疑为“蜜脾”的笔误(原诗通行版本多作“蜜脾”,指蜜蜂筑造的贮满蜂蜜的巢脾,此处代指花丛与蜂巢间的采蜜场景)。趁:趁着、追逐;忙:忙碌采蜜劳作。

现代译文

春日降临村居,处处皆惹人喜爱,
园林间的意趣悠长又清嘉。
蚕儿啃食新绽的桑叶,桑芽初展如睁开睡眼,
蜜蜂趁着春光大好,在花林间忙碌穿梭。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年遇赦后定居婺州(今浙江金华)村居。这首《春到村居好四绝》是其闲居乡村时的即景之作,彼时诗人脱离官场纷争,以细腻笔触记录春日村居的日常景致,抒发对恬淡田园生活的喜爱,寄托了远离宦海后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 结构与点题:开篇以“春到村居好”直接破题,奠定全诗喜爱闲适的情感基调,第二句“园林兴味长”总领下文景致描写,将春日村居的核心意趣清晰呈现。
  2. 白描与细节:全诗采用浅白自然的白描手法,选取“蚕食桑眼”“蜂趁蜜脾”两个极具乡村春日特色的农事细节,以小见大,将春日万物复苏的生机融入日常劳作场景,无华丽辞藻却充满鲜活的生活气息。
  3. 格律与对仗:二、四句以“长”“忙”(ang韵)相押,音韵和谐朗朗上口;三四句“蚕食桑眼出,蜂趁密脾忙”对仗工整,“蚕食”对“蜂趁”、“桑眼出”对“密脾忙”,强化了春日农事的动态画面感,兼具韵律美与画面感。
  4. 意象与意境:诗中选取“桑眼”“蚕”“蜂”等典型田园意象,贴近村居生活本真,营造出恬淡鲜活的春日村居意境,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色,将日常农事升华为富有诗意的田园图景。

常见问题

《春到村居好四绝》的作者和朝代是什么?

《春到村居好四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《春到村居好四绝》主要写了什么?

这首五言绝句是春日村居即景之作,开篇直接点题抒发对村居春景的喜爱,随后以园林、蚕桑、蜂群为核心意象,细腻描摹了乡村春日盎然的生机与悠长意趣,传递出诗人闲居村居时恬淡闲适的心境与对田园生活的热爱。

《春到村居好四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年遇赦后定居婺州(今浙江金华)村居。这首《春到村居好四绝》是其闲居乡村时的即景之作,彼时诗人脱离官场纷争,以细腻笔触记录春日村居的日常景致,抒发对恬淡田园生活的喜爱,寄托了远离宦海后的闲适心境。

《春到村居好四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与点题 :开篇以“春到村居好”直接破题,奠定全诗喜爱闲适的情感基调,第二句“园林兴味长”总领下文景致描写,将春日村居的核心意趣清晰呈现。 2. 白描与细节 :全诗采用浅白自然的白描手法,选取“蚕食桑眼”“蜂趁蜜脾”两个极具乡村春日特色的农事细节,以小见大,将春日万物复苏的生机融入日常劳作场景,无华丽辞藻却充满鲜活的生活气息。 3. 格律与对仗 :二...