甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞

· 郑刚中

蜜雨重阴一月馀,似闻虏马又长驱。
怪来林外升晴日,已奏江边报捷书。

简要说明

这首七言绝句借久雨初晴的日常见闻,将对金兵南侵的隐忧与前线捷报的欣喜交织,既抒发了诗人对国家战局的深切关切,也传递了胜事带来的振奋之情。

逐句注释

  1. 蜜雨重阴一月馀:蜜雨,指绵密轻柔的细雨;重阴,指连日厚重阴沉的天色;一月馀,即一个多月有余。句意:连绵的细雨搭配连日阴天,已经过了一个多月。
  2. 似闻虏马又长驱:虏马,古代对南下金兵的蔑称;长驱,指敌军长驱直入进犯边境。句意:恍惚听闻金兵又大举南下进犯。
  3. 怪来林外升晴日:怪来,意为“怪不得、正诧异”;升晴日,指晴日升起,天气放晴。句意:正诧异林间之外忽然升起了晴光。
  4. 已奏江边报捷书:江边,指南宋抗金的沿江前线;报捷书,指传来胜利的军报。句意:却已接到江边前线传来的捷报文书。

现代译文

绵绵密雨连阴一月有余,
恍惚听得胡虏兵马又长驱南侵。
正诧异林外忽然晴光初绽,
却已传来江边前线的捷报佳音。

创作背景

此诗写于宋高宗绍兴四年(1134,即甲寅年),是年金兵联合伪齐政权军队大举南侵,江淮战事吃紧。诗人郑刚中当时在地方任职,曾参与川陕抗金军务,九月末以来当地连日阴雨,至十月二十三日方才放晴,恰逢韩世忠在大仪镇击败金兵的捷报传来,诗人听闻后有感而作此诗。题目中“六飞”指天子车驾(或朝廷大军),原题目略有残缺,此解读基于学界主流观点。

艺术赏析

  1. 情景交融,对比鲜明:前两句以“蜜雨重阴”的压抑天色,烘托出战局紧张、人心紧绷的氛围,暗含对金兵进犯的忧患;后两句以“晴日”与“捷书”形成转折,将自然晴光与前线胜利的消息结合,把诗人由忧转喜的情绪自然带出,情景浑然一体。
  2. 用词精准,情感真挚:“似闻”二字写出诗人对敌军动向的密切关注,暗含对时局的担忧;“怪来”则精准表现出诗人乍见晴日时的诧异,与“已奏”的捷报形成呼应,凸显出捷报来得突然又令人振奋的心情。“虏马”“报捷书”等词语贴合南宋抗金的历史语境,直白又饱含家国情怀。
  3. 格律合规,章法严谨:作为七言绝句,首句入韵,采用邻韵通押(符合宋诗创作灵活性),四句起承转合自然流畅,从写景到叙事再到抒情,层次清晰。

常见问题

《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞》的作者和朝代是什么?

《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞》主要写了什么?

这首七言绝句借久雨初晴的日常见闻,将对金兵南侵的隐忧与前线捷报的欣喜交织,既抒发了诗人对国家战局的深切关切,也传递了胜事带来的振奋之情。

《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞》的创作背景是什么?

此诗写于宋高宗绍兴四年(1134,即甲寅年),是年金兵联合伪齐政权军队大举南侵,江淮战事吃紧。诗人郑刚中当时在地方任职,曾参与川陕抗金军务,九月末以来当地连日阴雨,至十月二十三日方才放晴,恰逢韩世忠在大仪镇击败金兵的捷报传来,诗人听闻后有感而作此诗。题目中“六飞”指天子车驾(或朝廷大军),原题目略有残缺,此解读基于学界主流观点。

《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,对比鲜明 :前两句以“蜜雨重阴”的压抑天色,烘托出战局紧张、人心紧绷的氛围,暗含对金兵进犯的忧患;后两句以“晴日”与“捷书”形成转折,将自然晴光与前线胜利的消息结合,把诗人由忧转喜的情绪自然带出,情景浑然一体。 2. 用词精准,情感真挚 :“似闻”二字写出诗人对敌军动向的密切关注,暗含对时局的担忧;“怪来”则精准表现出诗人乍见晴日时的诧异,与...