这首七言绝句记叙了诗人羁旅途中夜宿乡村小店的所见所感,以质朴的白描手法勾勒出旅途劳顿与寒夜客居的清寂场景,暗含羁旅漂泊的孤寂与处境苦寒的心境。
宿撞抗刘家店
虺殨老马踏深泥,投宿村坊灯火微。
休问客依何似冷,床前犹有雪花飞。
休问客依何似冷,床前犹有雪花飞。
简要说明
逐句注释
- 虺殨老马踏深泥:虺殨(huī huì),疑为“虺颓”之形近讹误,形容疲病困顿的样子;此处以疲病老马自况,暗写旅途劳顿艰辛。踏深泥:行走在泥泞道路上,凸显行程艰难。
- 投宿村坊灯火微:村坊:指乡村客店、村舍;灯火微:灯火微弱,烘托出村店简陋、夜色昏沉的氛围。
- 休问客依何似冷:休问:不必说、不要问;客依:此处指旅客寄居的客舍(或旅人处境);何似冷:有多寒冷,极言客居的凄寒。
- 床前犹有雪花飞:犹:尚且、还;此句以雪花飘入床前的细节,写出客店破败难遮风雪,进一步凸显苦寒处境。
现代译文
疲病老马踩过泥泞路,投宿村店灯火昏微。
不必说客居有多凄寒,床前还见雪花乱飞。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,力主抗金,后因反对秦桧与金议和,遭贬谪辗转各地。此诗当为其羁旅途中夜宿乡村小店时所作,彼时诗人正奔波困顿,笔下的寒夜客居既是实景,也暗含自身仕途坎坷、漂泊无依的落寞心境。
艺术赏析
- 白描手法,质朴真切:全诗无华丽辞藻,仅用“老马踏泥”“灯火昏微”“雪花入床”三个极简细节,就勾勒出旅途艰辛与客店寒寂的画面,将羁旅苦寒的场景具象化。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句“床前犹有雪花飞”并未直接抒发悲苦,而是以雪花飘入床前的细节,将客居的清冷与孤寂藏于景中,余韵悠长,让读者自行体味诗人的落寞心境。
- 物象自况,烘托心境:首句以疲病老马自喻,暗写自身旅途劳顿与失意困顿,与后两句的寒夜场景形成呼应,强化了全诗的悲寂氛围。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求,平仄协调,读来流畅自然,兼具声韵之美。
常见问题
《宿撞抗刘家店》的作者和朝代是什么?
《宿撞抗刘家店》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《宿撞抗刘家店》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人羁旅途中夜宿乡村小店的所见所感,以质朴的白描手法勾勒出旅途劳顿与寒夜客居的清寂场景,暗含羁旅漂泊的孤寂与处境苦寒的心境。
《宿撞抗刘家店》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,力主抗金,后因反对秦桧与金议和,遭贬谪辗转各地。此诗当为其羁旅途中夜宿乡村小店时所作,彼时诗人正奔波困顿,笔下的寒夜客居既是实景,也暗含自身仕途坎坷、漂泊无依的落寞心境。
《宿撞抗刘家店》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴真切 :全诗无华丽辞藻,仅用“老马踏泥”“灯火昏微”“雪花入床”三个极简细节,就勾勒出旅途艰辛与客店寒寂的画面,将羁旅苦寒的场景具象化。 2. 以景结情,含蓄蕴藉 :末句“床前犹有雪花飞”并未直接抒发悲苦,而是以雪花飘入床前的细节,将客居的清冷与孤寂藏于景中,余韵悠长,让读者自行体味诗人的落寞心境。 3. 物象自况,烘托心境 :首句以疲病...