海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记

· 郑刚中

幻化无穷,天巧难觑。
诸香妙华,种种呈露。
都随春来,亦随春去。
缤纷颠倒,与空同处。
此华希有,周流四序。
雨风雾烟,盈虚朝暮。
以何因缘,其体坚固。
无颜色染,无开落故。

简要说明

这首咏物诗以海滨石上自生、形似灵芝的石花为核心,先赞自然幻化之无穷,再叙石花随春荣枯、与空相融的特质,继而叹其稀有恒久、坚固无染,兼具对自然奇景的赞叹与对自然本体、超脱之理的体悟,格调古朴沉静,富有理趣。

逐句注释

  1. 幻化无穷,天巧难觑幻化指天地万物自然的变幻生成;无穷言其变化无有穷尽。天巧即天然的精妙巧思,非人力可为;难觑意为难以窥察、领会其真谛。
  2. 诸香妙华,种种呈露:诸香指各类香草、香花,此处代指海滨石花及周遭自然物象;妙华即奇妙的花华(“华”通“花”)。种种指多样的形态;呈露即显现、展露于世。
  3. 都随春来,亦随春去:都随着春日降临而萌生舒展,也随着春日将尽而隐没凋零。
  4. 缤纷颠倒,与空同处:缤纷形容石花繁盛斑斓、错落纷披的样貌;颠倒指其形态自然错落,无刻意雕琢之态。与空同处意为与虚空浑然一体,契合道家“空寂大同”的境界。
  5. 此华希有,周流四序:希有即稀有难得;周流四序指随着四季循环流转,生生不息。
  6. 雨风雾烟,盈虚朝暮:石花生于风雨雾烟环绕的海滨环境;盈虚指或充盈繁茂、或虚空隐没,形容其形态随朝夕时节自然变化。
  7. 以何因缘,其体坚固因缘为古典哲学与佛教中指事物生成的缘由与条件;此句以设问引出对石花本体坚固不移的思考。
  8. 无颜色染,无开落故:无颜色染意为未被世俗色彩沾染,保持本真;无开落故指没有花开花落的终结变化,超脱于寻常花木的生灭规律。

现代译文

天地间幻化之事永无穷尽,
天然的精妙巧思总难被人轻易窥破。
各样奇妙的香花异卉,
纷纷展露着各自独特的姿态。
它们都随春风而生,也随春景消逝。
繁盛纷乱,错落天然,与虚空浑然相融。
这石花真是稀有难得,
循着四季循环流转不息。
在风雨雾烟的环绕中,
朝暮间或充盈或消隐。
究竟凭借什么因缘,
它的本体这般坚固不移?
没有世俗色彩的沾染,
也没有花开花落的终结之故。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾宦游各地,留心观察地方自然风物。这首诗是他见到海滨石根茎上自生、形似灵芝的石花后,先为其作记记录风物,再赋诗咏赞。南宋理学兴盛,诗中融入了对自然本体、超脱之理的思考,体现出宋代咏物诗兼具物象描摹与哲理阐发的典型特色。其具体创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为作于其地方任职期间。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用《诗经》式的四言句式,节奏沉稳舒缓,契合咏物说理的沉静格调。部分句段如“都随春来,亦随春去”“无颜色染,无开落故”形成工整对仗,增强了诗歌的节奏感与韵律美,其中“都随春来,亦随春去”为流水对,暗含自然循环的理趣。
  2. 意象与理趣结合:以石花为核心意象,将自然物象与哲学思考融为一体。先以“幻化无穷”总起自然之理,再铺陈石花随春荣枯、与空相融的特质,继而以设问引出对“坚固本体”的追问,最终落脚于“无染无落”的超脱境界,避免了宋代理趣诗常有的空泛之弊,实现了物象与哲理的自然融合。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以平实的笔触描摹石花生境与特质,却在简约的表述中蕴含深刻的哲思,既写出了石花的天然之美,也传递出对本真、恒久的精神向往。
  4. 文化意蕴:诗中“与空同处”化用道家“大同”“空寂”的哲学概念,“因缘”则借鉴了佛教思想,融合儒释道三家的思维方式,体现出宋代文人兼容并包的文化视野。

常见问题

《海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记》的作者和朝代是什么?

《海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记》主要写了什么?

这首咏物诗以海滨石上自生、形似灵芝的石花为核心,先赞自然幻化之无穷,再叙石花随春荣枯、与空相融的特质,继而叹其稀有恒久、坚固无染,兼具对自然奇景的赞叹与对自然本体、超脱之理的体悟,格调古朴沉静,富有理趣。

《海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾宦游各地,留心观察地方自然风物。这首诗是他见到海滨石根茎上自生、形似灵芝的石花后,先为其作记记录风物,再赋诗咏赞。南宋理学兴盛,诗中融入了对自然本体、超脱之理的思考,体现出宋代咏物诗兼具物象描摹与哲理阐发的典型特色。其具体创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为作于其地方任职期间。

《海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》式的四言句式,节奏沉稳舒缓,契合咏物说理的沉静格调。部分句段如“都随春来,亦随春去”“无颜色染,无开落故”形成工整对仗,增强了诗歌的节奏感与韵律美,其中“都随春来,亦随春去”为流水对,暗含自然循环的理趣。 2. 意象与理趣结合 :以石花为核心意象,将自然物象与哲学思考融为一体。先以“幻化无穷”总起自然之理,再铺陈石花随春荣...