这首七言律诗为郑刚中唱和叔父安之叔《灰斋》之作,以灰斋的清幽环境为切入点,刻画了主人淡泊名利、超脱世俗的闲适心境,既赞美了安之叔的品格,也暗含对官场趋炎附势风气的鄙弃,寄托了自身对恬淡自守生活的向往。
和安之叔灰斋
声名应耻暂时热,喜怒端知不复然。
春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟。
清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎。
简要说明
逐句注释
-
见说灰斋只数椽,先生燕息此於焉
- 见说:听说。
- 灰斋:安之叔的书斋名,取摒弃尘劳、淡泊自守之意。
- 数椽:几间屋舍,形容居所简陋。椽为架于梁上支撑屋顶的木条,此处代指房屋。
- 燕息:闲居安息,指悠然度日。
- 於焉:于此,在这里。
- 句意:听说灰斋不过几间简陋屋舍,先生便悠然地在此处安身度日。
-
声名应耻暂时热,喜怒端知不复然
- 暂时热:指短暂的权势名利,化用“炙手可热”典故,比喻一时显赫的声势。
- 端知:确实深知。
- 然:这样,指代前文提及的为声名喜怒形于色的状态。
- 句意:先生应当耻于追逐那转瞬即逝的权势虚名,也确实明白自己不会再因外物而喜怒无常了。
-
春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟
- 繁杏火:春日杏花盛开,花色艳丽如火焰,形容春日盛景。
- 日高:太阳升得很高,此处形容闲适慵懒的日常状态。
- 篆炉烟:盘绕如篆字的香炉烟雾,是古代文人书斋常见的清幽景致。
- 句意:春日到来,怎会没有杏花盛放如焰的盛景?但太阳高升时,先生只守着香炉里袅袅升起的篆烟。
-
清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎
- 万缘冷:指对世间所有世俗名利、纷扰事务都已淡然置之,不再萦怀。
- 笑杀:笑煞,意为嘲笑至极,此处表对世俗之人的鄙弃。
- 百虑煎:各种思虑在心中煎熬,形容世人被名利琐事缠身的困顿状态。
- 句意:除了这份清幽之外,世间所有俗缘都已淡然冷却,只可笑那世间之人仍在各种思虑中苦苦煎熬。
现代译文
听说灰斋不过几间陋屋,先生便在此悠然栖居。
耻于追逐转瞬即逝的虚名,更知不会为外物喜怒形迹。
春至自有杏花如焰盛放,日高时分唯余篆烟袅袅。
守此清幽便已忘却俗缘,只笑世人终日为俗虑煎迫。
创作背景
这首诗是郑刚中为唱和叔父安之叔的《灰斋》诗作而作。郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾积极主战,后因与秦桧政见不合被贬。安之叔应是一位淡泊名利的隐士或闲居的士大夫,其“灰斋”居所的命名,体现了摒弃尘劳、自守恬淡的生活态度。全诗借唱和之机,赞美叔父的超脱心境,也暗含了对南宋官场趋炎附势风气的鄙弃,寄托了自身对闲适恬淡生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以“声名”对“喜怒”、“应耻”对“端知”、“暂时热”对“不复然”,紧扣人物心境;颈联以“春到”对“日高”、“岂无”对“惟有”、“繁杏火”对“篆炉烟”,从春日盛景过渡到书斋静景,对仗工整自然,无斧凿痕迹。
- 意象对比,凸显品格:诗中以“繁杏火”的热烈绚烂与“篆炉烟”的静谧清幽形成鲜明对比,既写出灰斋周边的春日生机,又突出主人不为繁华所动的恬淡心境,将抽象的品格具象化。
- 情感递进,主旨鲜明:全诗从介绍居所环境,到刻画人物心境,再到描绘日常景致,最后以对比收束,层层递进。开篇点出灰斋与主人的闲适状态,中间两联分别从品格与环境展开,末联以“笑杀人间百虑煎”点明主旨,抒发对世俗奔忙的鄙弃,情感脉络清晰,主旨突出。
- 用典自然,意蕴深厚:“暂时热”化用“炙手可热”的典故,讽刺官场中一时得势的势利风气,贴合诗歌批判世俗名利的主题,用典不露痕迹,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《和安之叔灰斋》的作者和朝代是什么?
《和安之叔灰斋》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《和安之叔灰斋》主要写了什么?
这首七言律诗为郑刚中唱和叔父安之叔《灰斋》之作,以灰斋的清幽环境为切入点,刻画了主人淡泊名利、超脱世俗的闲适心境,既赞美了安之叔的品格,也暗含对官场趋炎附势风气的鄙弃,寄托了自身对恬淡自守生活的向往。
《和安之叔灰斋》的创作背景是什么?
这首诗是郑刚中为唱和叔父安之叔的《灰斋》诗作而作。郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾积极主战,后因与秦桧政见不合被贬。安之叔应是一位淡泊名利的隐士或闲居的士大夫,其“灰斋”居所的命名,体现了摒弃尘劳、自守恬淡的生活态度。全诗借唱和之机,赞美叔父的超脱心境,也暗含了对南宋官场趋炎附势风气的鄙弃,寄托了自身对闲适恬淡生活的向往。
《和安之叔灰斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以“声名”对“喜怒”、“应耻”对“端知”、“暂时热”对“不复然”,紧扣人物心境;颈联以“春到”对“日高”、“岂无”对“惟有”、“繁杏火”对“篆炉烟”,从春日盛景过渡到书斋静景,对仗工整自然,无斧凿痕迹。 2. 意象对比,凸显品格 :诗中以“繁杏火”的热烈绚烂与“篆炉烟”的静谧清幽形成鲜明...