春到村居好四绝

· 郑刚中

春到村居好,清明欲禁烟。
乱红桃下雨,轻白柳飞绵。

简要说明

这首五言绝句是组诗《春到村居好四绝》的首章,紧扣“春到村居好”的核心题旨,以极简笔墨勾勒清明前后乡村春日的灵动景致,抒发了诗人村居闲居时悠然闲适、沉醉乡野春光的恬淡心境。

逐句注释

  1. 春到村居好:春到,指春日降临;村居,乡村居所;好,形容春日乡村的景致宜人、生活闲适。
  2. 清明欲禁烟:清明,二十四节气之一,时值春分后、谷雨前,古代有清明前后禁火寒食的传统习俗,“禁烟”即禁火,指寒食节期间停止生火做饭。
  3. 乱红桃下雨:乱红,指纷乱飘落的桃花花瓣;桃雨,将桃花飘落的姿态比作细雨纷飞,生动写出落花轻盈飞舞的动态美感。
  4. 轻白柳飞绵:轻白,形容柳絮洁白轻盈的质感;柳飞绵,柳树飘飞的柳絮(“绵”古时常以“绵”代指柳花,即柳絮)。

现代译文

春日降临乡村居处,处处都透着宜人的好景致,清明佳节将近,又到了禁火寒食的时节。
桃花簌簌飘落,如细雨纷飞;柳丝轻柔摇曳,白絮漫天悠悠飞舞。

创作背景

郑刚中为南宋初期诗人,曾因力主抗金、反对秦桧与金议和而被贬,后闲居婺州(今浙江金华)一带。这首组诗便是其村居闲居时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情乡野田园,以细腻笔触记录春日村居的日常景致,借清新明媚的春景抒发超脱尘俗的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为标准五言绝句,遵循近体诗创作规则,二、四句“烟”“绵”同属平声韵,韵脚和谐自然;句式对仗工整,“乱红”对“轻白”,“桃下雨”对“柳飞绵”,色彩对比鲜明,音韵协调流畅。
  2. 白描手法的运用:全诗以白描铺陈景物,未使用繁复典故,仅选取“乱红”“桃雨”“轻白”“柳飞绵”四个极具春日特征的意象,便将清明时节村居春景的灵动姿态具象化:以“乱红”代指落花,以“桃雨”喻飞花之态,以“轻白”状柳絮质感,画面感十足。
  3. 意境与情感交融:开篇直接点题“春到村居好”,将主观情感融入客观景物描写之中,整体意境清新恬淡,既写出了春日乡村的生机盎然,也传递出诗人远离纷扰、安享乡野闲趣的悠然心态,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《春到村居好四绝》的作者和朝代是什么?

《春到村居好四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《春到村居好四绝》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《春到村居好四绝》的首章,紧扣“春到村居好”的核心题旨,以极简笔墨勾勒清明前后乡村春日的灵动景致,抒发了诗人村居闲居时悠然闲适、沉醉乡野春光的恬淡心境。

《春到村居好四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初期诗人,曾因力主抗金、反对秦桧与金议和而被贬,后闲居婺州(今浙江金华)一带。这首组诗便是其村居闲居时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情乡野田园,以细腻笔触记录春日村居的日常景致,借清新明媚的春景抒发超脱尘俗的悠然心境。

《春到村居好四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为标准五言绝句,遵循近体诗创作规则,二、四句“烟”“绵”同属平声韵,韵脚和谐自然;句式对仗工整,“乱红”对“轻白”,“桃下雨”对“柳飞绵”,色彩对比鲜明,音韵协调流畅。 2. 白描手法的运用 :全诗以白描铺陈景物,未使用繁复典故,仅选取“乱红”“桃雨”“轻白”“柳飞绵”四个极具春日特征的意象,便将清明时节村居春景的灵动姿态具象化:以“乱...