登乌奴

· 郑刚中

金壶皤腹贮春醪,路入山堂脚脚高。
但得远尘宽俗鞅,不须临下见秋毫。

简要说明

这首七言绝句为登山抒怀之作,诗人借登乌奴山的所见所感,抒发了厌弃世俗羁绊、向往闲适超脱生活的心境,以浅近语言传递出挣脱尘俗后的淡然与自在。

逐句注释

  1. 金壶皤腹贮春醪:金壶,指装饰精美的酒壶;皤腹,形容器物鼓胀大肚子的样子;春醪,指春日酿制的醇酒,泛指美酒。此句写以精致酒壶盛放春酒的闲雅场景。
  2. 路入山堂脚脚高:山堂,指山间供游人、隐士休憩的亭台堂屋;脚脚高,既形容山路蜿蜒向上、步步登高的实景,也暗含心境渐趋超脱的意趣。
  3. 但得远尘宽俗鞅:但得,只要能够;远尘,远离尘世纷扰;俗鞅,世俗的束缚与牵绊(“鞅”本指套在牛马颈上的皮带,此处比喻世俗人情的桎梏)。此句点明诗人追求的核心心境:挣脱世俗枷锁,远离尘俗烦扰。
  4. 不须临下见秋毫:临下,居高临下;秋毫,指鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微的事物。此处反用“明察秋毫”之意,意为不必刻意追求居高临下、明辨细碎功利之事,传递出超脱世俗功利的淡然态度。

现代译文

雕花金壶鼓着圆腹,盛着春日酿成的醇醪,
踏上通往山堂的山路,步步都在往高处攀高。
只要能挣脱世俗的羁绊,远离尘世的喧嚣烦恼,
何须居高临下,去看清那秋毫之末的细碎分毫。

创作背景

郑刚中为南宋名臣,绍兴年间因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终被罢官谪居封州(今广东封开)。这首《登乌奴》应为其闲居封州期间,登临当地乌奴山时所作,此时诗人远离官场俗务,借登山抒怀,将对官场羁绊的厌弃转化为对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“下平二萧”部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上由景入情,先铺陈登山品酒的闲雅场景,再直抒胸臆点明心境,最后以反诘收束,余韵悠长。
  2. 意象与双关:以“金壶春醪”“山堂”营造出清幽淡远的归隐意象;“脚脚高”一语双关,既写山路实景,又暗合心境逐步超脱的递进感。“秋毫”的反用,将世俗功利的明察与诗人的淡然形成鲜明对比,强化了超脱的意境。
  3. 表现手法:借景抒情与直抒胸臆结合,前两句铺陈闲雅之景,后两句直接抒发对世俗束缚的挣脱,浅近直白却不失意蕴,体现了宋诗“以理入诗”的特点,于浅语中见深意,将官场失意后的释然与归隐的闲适自然融为一体。

常见问题

《登乌奴》的作者和朝代是什么?

《登乌奴》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《登乌奴》主要写了什么?

这首七言绝句为登山抒怀之作,诗人借登乌奴山的所见所感,抒发了厌弃世俗羁绊、向往闲适超脱生活的心境,以浅近语言传递出挣脱尘俗后的淡然与自在。

《登乌奴》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋名臣,绍兴年间因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终被罢官谪居封州(今广东封开)。这首《登乌奴》应为其闲居封州期间,登临当地乌奴山时所作,此时诗人远离官场俗务,借登山抒怀,将对官场羁绊的厌弃转化为对闲适自在生活的向往。

《登乌奴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“下平二萧”部,平仄协调,读来朗朗上口。章法上由景入情,先铺陈登山品酒的闲雅场景,再直抒胸臆点明心境,最后以反诘收束,余韵悠长。 2. 意象与双关 :以“金壶春醪”“山堂”营造出清幽淡远的归隐意象;“脚脚高”一语双关,既写山路实景,又暗合心境逐步超脱的递进感。“秋毫”的反用,将世俗功利的明察与...