这首七言绝句是郑刚中赠予同僚周务本的赠诗,以质朴直白的语言,赞扬了周务本清廉爱民、不计个人得失的为官品格,抒发了对其躬身为民、甘守清苦的为政风范的敬佩与认同。
呈周务本三绝
知公但欲邦人乐,虽瘦虽贫不奈何。
简要说明
逐句注释
抚字心劳清愈甚
抚字:本指抚育子女,此处引申为官员安抚百姓、治理民政;心劳:尽心操劳,指为政务尽心竭力;清愈甚:清廉的品行愈发彰显突出。
洁廉官小俸无多
洁廉:清廉正直;官小:官职低微;俸无多:俸禄微薄,收入有限。
知公但欲邦人乐
知:了解、深知;公:对周务本的尊称;但欲:只希望;邦人:本乡本土的百姓。
虽瘦虽贫不奈何
虽:虽然;瘦:此处既指身形因清苦而消瘦,也代指生活拮据;贫:贫穷匮乏;不奈何:即无可奈何,此处表面写看似无奈的处境,实则暗含甘愿付出的心境。
现代译文
您安抚民政尽心操劳,清廉的操守愈发昭彰;
官职低微俸禄本就无多,一身清白两袖清风。
我深知您只愿治下百姓安居乐业,
纵然自身清苦贫寒,也甘之如饴无怨无悔。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,为官刚正不阿、体恤民情,因反对和议、坚守边防而屡遭贬谪。这首《呈周务本三绝》是其写给基层官员周务本的赠诗,周务本具体生平史料记载较少,学界多认为其为郑刚中治下的亲民小吏。此诗通过赞扬同僚的为政操守,传递出士大夫“以民为本”的为官理想,也暗含作者自身对清廉吏治的推崇。
艺术赏析
- 语言质朴真挚:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以直白朴素的语言直接赞扬对方的品格,情感自然流露,毫无矫饰,尽显真挚恳切。
- 对比手法凸显品格:以“官小俸无多”的清贫处境,与“但欲邦人乐”的为政初心形成鲜明对比,突出周务本不计个人得失、一心为民的高尚境界。
- 末句意蕴深远:“不奈何”看似是无奈之语,实则反用其意,将甘愿守贫、为民付出的情怀藏于平淡表述中,于浅白处见深情,让赞扬之意更为含蓄深沉。
- 格律合规:全诗符合七言绝句仄起首句不入韵的格律规范,第二、四句“多”“何”同属平水韵下平五歌部,押韵工整,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《呈周务本三绝》的作者和朝代是什么?
《呈周务本三绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《呈周务本三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是郑刚中赠予同僚周务本的赠诗,以质朴直白的语言,赞扬了周务本清廉爱民、不计个人得失的为官品格,抒发了对其躬身为民、甘守清苦的为政风范的敬佩与认同。
《呈周务本三绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,为官刚正不阿、体恤民情,因反对和议、坚守边防而屡遭贬谪。这首《呈周务本三绝》是其写给基层官员周务本的赠诗,周务本具体生平史料记载较少,学界多认为其为郑刚中治下的亲民小吏。此诗通过赞扬同僚的为政操守,传递出士大夫“以民为本”的为官理想,也暗含作者自身对清廉吏治的推崇。
《呈周务本三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴真挚 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以直白朴素的语言直接赞扬对方的品格,情感自然流露,毫无矫饰,尽显真挚恳切。 2. 对比手法凸显品格 :以“官小俸无多”的清贫处境,与“但欲邦人乐”的为政初心形成鲜明对比,突出周务本不计个人得失、一心为民的高尚境界。 3. 末句意蕴深远 :“不奈何”看似是无奈之语,实则反用其意,将甘愿守贫、为民付出的情怀藏于平...