拟州学横翠轩

· 郑刚中

太华载雪千丈寒,砥柱中流万夫愕。
未教耸翠入青苍,故对书窗且横著。
平铺秀气一里许,不露云尖与山脚。
何人半破好东绢,画出潇湘秋色薄。

简要说明

这首诗为州学观景建筑横翠轩所作的题咏诗,以描绘轩前舒展横陈的山色与相关画作意境为主,既赞叹自然山水的秀雅,亦称赏绘画技艺的精妙,暗含对州学清幽读书环境的赞许,传递出文人寄情山水、静心向学的意趣。

逐句注释

  1. 太华载雪千丈寒,砥柱中流万夫愕
    太华:即西岳华山,以高峻险峻闻名天下。载雪:覆盖积雪。千丈寒:极言山势高峻,积雪带来清寒之气。砥柱:黄河中的砥柱山,屹立中流,象征稳固挺拔。万夫愕:形容其磅礴气势令众人惊叹敬畏。
  2. 未教耸翠入青苍,故对书窗且横著
    耸翠:指山峦高耸,翠色直上云霄。青苍:代指青天高空。横著:横铺展现在眼前。此二句写轩前山色的取景角度:未取山峦全貌,只将翠色横陈于书窗之前。
  3. 平铺秀气一里许,不露云尖与山脚
    平铺:指山色舒展铺展。秀气:清灵秀美的山间气息。一里许:约一里之地,形容景致范围不大,契合轩中观景的咫尺之景。不露云尖与山脚:不显露山峦的云巅与山脚,仅取中段秀色,营造含蓄悠远的意境。
  4. 何人半破好东绢,画出潇湘秋色薄
    何人:以疑问语气赞叹画者技艺高超。半破:裁取半幅。东绢:蜀地出产的优质丝绢,古时常用于作画,杜甫诗中曾提及此类名绢。潇湘:湘江与潇水的合称,代指南方秀美的山水,此处泛指雅致的山色。秋色薄:形容秋色清淡悠远,意境空灵。

现代译文

西岳华山覆雪千丈清寒逼人,黄河砥柱屹立中流令万众惊叹。
不曾让山峦翠色直抵青天高空,只将秀色横铺在书窗之外眼前。
清灵秀气舒展铺展约有一里之地,不露出云巅也不显露山脚分毫。
是谁用半幅上好的东绢,绘出这潇湘一带清淡悠远的秋色?

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,绍兴二年进士,曾任川陕宣抚副使、知温州等职。这首诗是他在地方官任上,为州学(地方官办学校)中的观景建筑横翠轩题咏之作。横翠轩作为州学内的雅致建筑,为师生提供了观景读书的场所,诗人在此观赏轩外山色,见案头画作,有感于景致的清幽雅致,遂作此诗,既赞山水之美,亦抒读书治学的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 取景立意,含蓄雅致:诗歌先以华山、砥柱的雄奇壮阔起笔,反衬出轩前山色的舒展平和,形成“大与小”的审美对比。随后以“平铺”“不露云尖与山脚”点明取景角度,仅取山峦中段秀色,避开全山全貌,营造出“咫尺山林”的文人画审美意境,贴合轩中平视观景的视角,紧扣“横翠”的题眼。
  2. 用典精巧,贴合语境:“东绢”化用古典绘画典故,既点明画材的精良,也暗合文人雅集的审美传统,以“半破东绢”的细节,烘托出画作的精妙与作者的赞叹之情。
  3. 语言平实,意境悠远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触描摹山色与画作,却通过“横著”“平铺”“不露”等词,营造出清幽淡远的意境,契合州学的读书氛围,传递出文人寄情山水、静心向学的精神追求。
  4. 以问作结,余韵悠长:末句以疑问收束,既赞叹画者的高超技艺,也引发读者对潇湘秋色的想象,拓展了诗歌的意境空间,让写景与抒情融为一体。

常见问题

《拟州学横翠轩》的作者和朝代是什么?

《拟州学横翠轩》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《拟州学横翠轩》主要写了什么?

这首诗为州学观景建筑横翠轩所作的题咏诗,以描绘轩前舒展横陈的山色与相关画作意境为主,既赞叹自然山水的秀雅,亦称赏绘画技艺的精妙,暗含对州学清幽读书环境的赞许,传递出文人寄情山水、静心向学的意趣。

《拟州学横翠轩》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,绍兴二年进士,曾任川陕宣抚副使、知温州等职。这首诗是他在地方官任上,为州学(地方官办学校)中的观景建筑横翠轩题咏之作。横翠轩作为州学内的雅致建筑,为师生提供了观景读书的场所,诗人在此观赏轩外山色,见案头画作,有感于景致的清幽雅致,遂作此诗,既赞山水之美,亦抒读书治学的闲适意趣。

《拟州学横翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景立意,含蓄雅致 :诗歌先以华山、砥柱的雄奇壮阔起笔,反衬出轩前山色的舒展平和,形成“大与小”的审美对比。随后以“平铺”“不露云尖与山脚”点明取景角度,仅取山峦中段秀色,避开全山全貌,营造出“咫尺山林”的文人画审美意境,贴合轩中平视观景的视角,紧扣“横翠”的题眼。 2. 用典精巧,贴合语境 :“东绢”化用古典绘画典故,既点明画材的精良,也暗合文人雅集...