海棠

· 郑刚中

几树每红一径深,春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨,且看杨妃睡未醒。

简要说明

这首七言绝句是宋代咏物佳作,以春日盛放的海棠为吟咏对象,反用彭渊材恨海棠无香的典故,劝人不必为海棠无香的缺憾怅惘,转而以杨贵妃醉酒的娇媚姿态喻海棠之美,抒发了闲适淡然、超脱俗见的赏景心境。

逐句注释

  1. 几树每红一径深:几株海棠花正红得繁盛浓烈,一条幽径深深掩映在花林之中。每红:形容花红得饱满鲜活;一径:一条小路;:指花径被茂密花影笼罩,显得幽深静谧。
  2. 春风裁剪锦成屏:春风如同巧手的裁缝,将满树海棠裁剪成锦绣织成的屏风。裁剪:化用贺知章《咏柳》“不知细叶谁裁出”的意象,形容春风的造化之功;锦成屏:将团簇的海棠花比作锦绣屏风,极言花势繁盛、色彩艳丽。
  3. 花前莫作渊材恨:在海棠花前,切莫像彭渊材那样为海棠无香而遗憾惋惜。渊材:指北宋隐士彭几,字渊材,据《冷斋夜话》记载,彭渊材曾列举平生五恨,其一为“海棠无香”,此处反用其典故;:指因事物有缺憾而生的怅惘。
  4. 且看杨妃睡未醒:姑且欣赏这海棠,它恰似杨贵妃醉酒后未醒时的娇柔姿态。杨妃:即唐玄宗贵妃杨玉环,相传沉香亭牡丹盛放时,杨贵妃曾醉卧赏花,李白作《清平调》咏其风姿,此处以杨贵妃醉酒的娇媚之态比喻海棠的柔美丰韵。

现代译文

几树海棠正红得烂漫,
幽径深深藏在花影之间。
春风裁出锦绣屏风,
满枝繁花如彩缎铺展。
花前莫学彭渊材空自怅恨,
且看这娇花,恰似杨妃醉后未醒的憨态容颜。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居。该诗具体创作年份无明确史料记载,从内容来看,应是诗人在仕宦闲暇或闲居之时,春日漫步赏海棠时所作。诗中借咏海棠抒发的淡然心境,也暗含了诗人在仕途浮沉中,超脱世俗得失、寄情山水花草的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精妙,翻出新意:诗中连用两个典故,一反彭渊材“恨海棠无香”的俗见,既跳出了单纯咏物的局限,又赋予海棠以人文意象,将花的美感与历史人物的风姿结合,使诗歌更具文化内涵。
  2. 写景抒情,层次分明:前两句铺陈实景,以“锦成屏”的比喻勾勒出海棠盛放的繁茂之景,画面感十足;后两句由景入情,借典故发表议论,将写景与抒情自然融合,从具象的赏景描写转向审美态度的表达,层层递进。
  3. 语言浅近,意境雅致:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却通过春风裁剪、杨妃醉酒等意象,营造出春日海棠柔婉雅致的意境,既展现了春日花木的生机,又传递出诗人闲适自适的心境,兼具文学美感与思想意趣。
  4. 格律合规:作为七言绝句,采用邻韵通押的宽韵形式,整体节奏明快流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代咏物佳作,以春日盛放的海棠为吟咏对象,反用彭渊材恨海棠无香的典故,劝人不必为海棠无香的缺憾怅惘,转而以杨贵妃醉酒的娇媚姿态喻海棠之美,抒发了闲适淡然、超脱俗见的赏景心境。

《海棠》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,曾官至四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居。该诗具体创作年份无明确史料记载,从内容来看,应是诗人在仕宦闲暇或闲居之时,春日漫步赏海棠时所作。诗中借咏海棠抒发的淡然心境,也暗含了诗人在仕途浮沉中,超脱世俗得失、寄情山水花草的人生态度。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,翻出新意 :诗中连用两个典故,一反彭渊材“恨海棠无香”的俗见,既跳出了单纯咏物的局限,又赋予海棠以人文意象,将花的美感与历史人物的风姿结合,使诗歌更具文化内涵。 2. 写景抒情,层次分明 :前两句铺陈实景,以“锦成屏”的比喻勾勒出海棠盛放的繁茂之景,画面感十足;后两句由景入情,借典故发表议论,将写景与抒情自然融合,从具象的赏景描写转向审美态度...