这首七言绝句描绘了春日清晨登草亭远望的所见所感,以荼蘼初绽、晨雾消散的清新晓景起笔,捕捉破晓时分花露凝枝的细节,最终落脚于清寒侵身、梦境索然的心境,抒发了诗人孤寂落寞的情绪。
草亭远望
酴醿试玉在新条,风肃朝阳宿雾消。
侵晓不知花有露,清寒惟觉梦无聊。
侵晓不知花有露,清寒惟觉梦无聊。
简要说明
逐句注释
- 酴醿试玉在新条:酴醿(tú mí),即荼蘼,春季晚开的白色花灌木,常被赋予清雅意象;“试玉”将初绽的荼蘼花比作温润待展的白玉,“试”字生动写出花朵娇柔初放的姿态;新条指荼蘼新生的枝条。
- 风肃朝阳宿雾消:肃,形容晨风清冽肃爽;朝阳即早晨的太阳;宿雾指夜间凝结的雾霭。此句写晨风带着清冽之气,朝阳升起后,昨夜的雾霭完全消散。
- 侵晓不知花有露:侵晓指破晓、天刚亮之时;“不知”意为不经意间未曾留意。此句写天刚亮时,诗人未曾察觉到花枝上凝结的清露。
- 清寒惟觉梦无聊:清寒指清晨的清冷寒气;惟觉意为只觉得;“梦无聊”指连梦境都索然无味,暗指诗人心境寂寥,连睡梦都无法排解烦闷。
现代译文
新生的荼蘼枝条上,初绽白花恰似温润白玉,
晨风清冽,朝阳升起,昨夜的雾霭散尽无踪。
破晓时分,我竟未察觉花枝凝着清露,
只觉周身浸着清寒,连昨夜的梦都索然无聊。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,因坚持抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年闲居度日。这首《草亭远望》应为其闲居时所作,春日清晨登草亭远眺,触景生情,借眼前晓景抒发仕途失意后的孤寂落寞与百无聊赖的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,严守宋代平水韵萧韵部格律,首句入韵(“条”),二、四句押韵(“消”“聊”),平仄协调,读来朗朗上口。章法上先绘景后抒情,前两句铺陈春日晓景,后两句转入心境抒发,景情过渡自然。
- 意象修辞:首句以“试玉”比喻初绽的荼蘼花,将白色花团的温润娇柔具象化,“试”字赋予花朵以动态,尽显春日生机。“侵晓不知花有露”以细节描写,以不经意间的察觉,烘托出清晨的静谧与诗人独处时的恍惚。
- 情景交融:全诗以清寂晓景为底色,“风肃”“清寒”既写自然气候,也暗合诗人心境的清冷寂寥,末句“梦无聊”直抒胸臆,将眼前清寒与内心的烦闷融为一体,景为情设,情因景生,意境清冷含蓄,余韵悠长。
- 关于“梦无聊”的解读存在 minor 争议:部分学者认为仅指诗人梦醒后因周遭清寂而觉无聊,未直接关联仕途失意;学界主流观点仍以诗人贬谪闲居的失意心境为核心解读。
常见问题
《草亭远望》的作者和朝代是什么?
《草亭远望》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《草亭远望》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日清晨登草亭远望的所见所感,以荼蘼初绽、晨雾消散的清新晓景起笔,捕捉破晓时分花露凝枝的细节,最终落脚于清寒侵身、梦境索然的心境,抒发了诗人孤寂落寞的情绪。
《草亭远望》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,因坚持抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年闲居度日。这首《草亭远望》应为其闲居时所作,春日清晨登草亭远眺,触景生情,借眼前晓景抒发仕途失意后的孤寂落寞与百无聊赖的心境。
《草亭远望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,严守宋代平水韵萧韵部格律,首句入韵(“条”),二、四句押韵(“消”“聊”),平仄协调,读来朗朗上口。章法上先绘景后抒情,前两句铺陈春日晓景,后两句转入心境抒发,景情过渡自然。 2. 意象修辞 :首句以“试玉”比喻初绽的荼蘼花,将白色花团的温润娇柔具象化,“试”字赋予花朵以动态,尽显春日生机。“侵晓不知花有露”以细节描写,...