这首七言绝句是诗人寄赠章氏女子的作品,以暮春欢聚场景起笔,叙写与亲友对饮时共话相思的情景,既流露欢聚的欣喜,又因章氏女子未能同来而心生怜惜,抒发了对友人真切的思念与牵挂之情。
二绝寄章氏女子
益昌春晚百花开,骨肉今朝对酒杯。
共说相思悲复喜,就中怜汝不同来。
共说相思悲复喜,就中怜汝不同来。
简要说明
逐句注释
- 益昌春晚百花开:益昌,地名,今四川广元一带,为诗人此时所处之地;春晚即暮春,指春季将尽之时;全句意为益昌城中暮春时节,各色花卉竞相绽放。
- 骨肉今朝对酒杯:骨肉此处指亲近的亲友或相熟的友人,暗含彼此情谊深厚;今朝即今日;对酒杯指相对宴饮欢聚。全句意为今日里亲旧们围坐相对,一同举杯饮酒。
- 共说相思悲复喜:共说即一同谈论;相思指对远方之人的思念;悲复喜指情绪交织,既有因欢聚而生的欣喜,亦有因思念远方之人而生的感伤。全句意为大家一同谈起彼此的思念,心中悲喜交杂。
- 就中怜汝不同来:就中指在这场欢聚之中;汝是第二人称代词,指章氏女子;怜汝即怜惜你;不同来指未能一同来到益昌。全句意为在这欢聚的场合里,最让我怜惜的是你没能和我们一同前来。
现代译文
益昌城里暮春时候,遍地百花正开透。
今日亲旧围坐相守,共把酒杯举杯相酬。
大家同说彼此思念,悲喜滋味涌心头。
最是怜惜远方的你,没能同来此聚首。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾出守四川,益昌是其在蜀地的治所辖区。诗人在蜀地任职期间,常与当地友人唱和往来。此诗当作于其在益昌的暮春时节,当时诗人与一众亲友相聚宴饮,席间众人共话思念,诗人想起未能同来的章氏女子,心生怜惜,遂作此诗寄赠对方以抒牵挂。(注:章氏女子具体身份未见于明确史料,学界多推测为诗人的女性亲友或同乡友人)
艺术赏析
- 格律工整,韵致和谐:此诗为标准七言绝句,虽首句第一字“益”为仄声,属于“一三五不论”的灵活变通,整体仍符合平起首句入韵的格律格式,韵脚“开、杯、来、来”均属平水韵“灰”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 白描叙事,情感真挚:全诗以白描手法展开,前两句铺写暮春花开、亲友聚饮的场景,无华丽辞藻却极具生活气息;第三句直抒胸臆,点出欢聚时“悲复喜”的复杂心绪,将思念与欢聚的矛盾情感直白流露;末句收束全篇,以“怜汝不同来”直接点明寄赠对象与核心情感,将前文的欢聚氛围转为对友人的牵挂,情感真挚动人。
- 乐景衬哀,反差动人:开篇以“百花开”的盛春乐景起笔,营造出明媚欢聚的氛围,却因末句“不同来”的遗憾,形成乐景与哀情的反差,将欢聚中的隐忧与思念凸显出来,使得“悲复喜”的情绪更具张力。
- 用词质朴,意蕴深厚:“骨肉”一词既点明了相聚亲友的亲近关系,也暗含诗人与章氏女子情谊深厚如骨肉,用词浅白却意蕴悠长,将普通人的欢聚与牵挂写得真切自然。
常见问题
《二绝寄章氏女子》的作者和朝代是什么?
《二绝寄章氏女子》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《二绝寄章氏女子》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄赠章氏女子的作品,以暮春欢聚场景起笔,叙写与亲友对饮时共话相思的情景,既流露欢聚的欣喜,又因章氏女子未能同来而心生怜惜,抒发了对友人真切的思念与牵挂之情。
《二绝寄章氏女子》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾出守四川,益昌是其在蜀地的治所辖区。诗人在蜀地任职期间,常与当地友人唱和往来。此诗当作于其在益昌的暮春时节,当时诗人与一众亲友相聚宴饮,席间众人共话思念,诗人想起未能同来的章氏女子,心生怜惜,遂作此诗寄赠对方以抒牵挂。(注:章氏女子具体身份未见于明确史料,学界多推测为诗人的女性亲友或同乡友人)
《二绝寄章氏女子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致和谐 :此诗为标准七言绝句,虽首句第一字“益”为仄声,属于“一三五不论”的灵活变通,整体仍符合平起首句入韵的格律格式,韵脚“开、杯、来、来”均属平水韵“灰”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 白描叙事,情感真挚 :全诗以白描手法展开,前两句铺写暮春花开、亲友聚饮的场景,无华丽辞藻却极具生活气息;第三句直抒胸臆,点出欢聚时“...