蔷薇

· 郑刚中

一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,浥偏幽香清露知。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触描摹蔷薇的形态与神韵,不着浓墨重彩,尽显其天然清雅之美,借蔷薇抒发了诗人对自然风物的赏爱之情,格调清新淡远。

逐句注释

  1. 一架蔷薇四面垂:“一架”指供蔷薇攀附的竹木棚架;“四面垂”形容蔷薇枝条向四周自然垂挂舒展的姿态。
  2. 花工不苦费胭脂:“花工”指掌管花木的造化之神,亦泛指自然造物;“不苦”即不必辛苦;“费胭脂”指刻意用胭脂般的浓艳颜料妆点花色。此句意为自然造物无需费心以浓艳妆容修饰蔷薇。
  3. 淡红点染轻随粉:“淡红”指蔷薇浅淡的花色;“点染”本指绘画技法,此处形容花色自然晕染;“轻随粉”指花瓣轻薄柔润,带着淡淡的天然粉泽。
  4. 浥(yì)偏幽香清露知:“浥”指沾湿、浸润;“偏”在此表唯独、唯有;“幽香”指蔷薇清淡悠远的香气;“清露知”将清露拟人化,意为唯有清露知晓蔷薇的幽香,暗指清露沾湿花枝,承载并体会了这份清雅芬芳。

现代译文

一架蔷薇的枝条向四面垂展舒展,
造化何曾费心涂抹胭脂浓艳?
浅红花瓣轻轻晕开薄粉,
沾着清露的幽香,唯有清露能懂。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员、诗人,曾任川陕宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬谪。这首《蔷薇》属于即景咏物之作,大概率作于其仕途闲暇或退居闲居之时。诗人日常赏玩庭院中的蔷薇,以细腻观察捕捉蔷薇的清雅神韵,借咏花抒发对天然之美的推崇,暗含其于闲适中寄情自然的心境。

艺术赏析

  1. 白描与拟人结合,凸显天然特质:全诗以白描手法为主,未用过多修饰,首句写蔷薇舒展的形态,次句以“花工”拟人,否定人工妆点,凸显蔷薇天然淡雅的原生美感。末句将清露拟人,赋予其感知幽香的灵性,将视觉与嗅觉结合,营造出清幽静谧的意境。
  2. 语言平易自然,审美取向鲜明:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以日常景物写蔷薇神韵,既符合咏物诗的细腻体察,又传递出诗人崇尚天然、不喜浓艳的审美趣味。
  3. 格律合规,韵律和谐:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,首句以“垂”入韵,二、四两句以平水韵“四支”部的“脂”“知”押韵,韵律流畅婉转,与全诗清雅的基调完美契合。

常见问题

《蔷薇》的作者和朝代是什么?

《蔷薇》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《蔷薇》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触描摹蔷薇的形态与神韵,不着浓墨重彩,尽显其天然清雅之美,借蔷薇抒发了诗人对自然风物的赏爱之情,格调清新淡远。

《蔷薇》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员、诗人,曾任川陕宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬谪。这首《蔷薇》属于即景咏物之作,大概率作于其仕途闲暇或退居闲居之时。诗人日常赏玩庭院中的蔷薇,以细腻观察捕捉蔷薇的清雅神韵,借咏花抒发对天然之美的推崇,暗含其于闲适中寄情自然的心境。

《蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与拟人结合,凸显天然特质 :全诗以白描手法为主,未用过多修饰,首句写蔷薇舒展的形态,次句以“花工”拟人,否定人工妆点,凸显蔷薇天然淡雅的原生美感。末句将清露拟人,赋予其感知幽香的灵性,将视觉与嗅觉结合,营造出清幽静谧的意境。 2. 语言平易自然,审美取向鲜明 :全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以日常景物写蔷薇神韵,既符合咏物诗的细腻体察,又传递出诗人...